2009年10月29日
「チャンファ、ホンリョン」�△△蕕垢�
■チャンファ、ホンリョン -韓国ドラマ-■原題：薔花 紅蓮（チョンファホンリョン）
■キャスト：
ユン・ヘヨン（ホンリョン）←写真右
キム・セア（ユン・ジョンファ：チャンファ：テユン妻）←写真左
チャン・ヒョンソン（カン・テユン）
ヨ・ウンゲ→チョン・ヤンジャ（ピョン女史：チャンファ姑：テユン母）
チェ・ジェウォン（ハン・スチャン）
■KBS 2009.4.20〜10.10 (全150話) 【韓国放送】
月〜土 09：00〜
■KBS WORLD 2009.9.20〜 (全150話) 【日本放送】
月〜金 07：00〜07：30
■内容：友情から芽生える憎しみ、愛から燃え上がる復讐！
認知症にかかった姑を捨てた嫁という実話をもとに、姑を捨てた女とその姑を世話する女を中心に繰り広げられる愛と嫉妬、そして家族愛の回復を描くドラマ！
あらすじ（１〜32話）
美人でお洒落好きのチャンファと優等生のホンリョンは高校3年生。
性格は正反対だが、いつも一緒にいる大親友。
←よくある設定。ホンリョン役のユン・ヘヨンさんもかなりの美人です。
ある日、女優を目指していたチャンファがトラブルにまきこまれる。
←有名にしてやると言われてのこのこついて行くな！
チャンファを助けようとして代わりに泥酔したホンリョンだが、目が覚めたときには、交通事故を起こし、人を死亡させてしまっていた。
←全然覚えていないなんてありえないって！
しかし、本当の犯人はチャンファだった。
←こらっ！
チョンファがホンリョンを自分の代わりに運転席に座らせて、眠っていたホンリョンに、「大変なことをした。あなたが人を轢いた。」と罪を着せてしまう。
←ひどい！親友なのに！日本ならこんなことはありえない。なんぼドラマでも現場検証ぐらいはするでしょ？泥酔していたとはいえ、ホンリョンも自分がやってないのくらいわかるでしょ？
名門のソウル大学に合格して前途洋々だったホンリョンだったが、一夜にして前科者へと転落する。
←だから犯人あんたと違うし・・
10年後、しっかりアジュンマ（おばさん）になってお餅屋で働くホンリョンの姿があった。
←相変わらずお人よしで、騙されやすいところは変わってないね。
ホンリョンは未婚の母となり、貧しいながらも娘のギルナンを生き甲斐に明るく懸命に働いている。
←ギルナンの父親は誰？どんな人生歩んできたの？苦労したんだろうねぇ・・・。
一方、チャンファはお金持ちで優しい夫を得て、ますます美しく自信に満ち溢れ、存分に人生を楽しんでいた。
←傲慢で嫌〜なおばさんになってます。
しかし、そんなチャンファにも心配事があった。
孝行息子の夫テユンが認知症になった母のヤンジャと同居すると言い出したのだ。
←おもしろくなりそう・・・
ヤンジャは、若い頃に夫を亡くし、女手一つで息子テユンを立派に育て上げた。
息子を溺愛するヤンジャは身勝手なチャンファが気に入らない。
←ヤンジャ役は「チャングムの誓い」のチョンサングンさま役のヨ・ウンゲさん。（柿の味がすると言った幼いチャングムの料理の才能を一番に見抜かれた優しいサングンさま。）
夫の前では、貞淑な妻を演じるチャンファだったが、義母とのストレスからか警備員の若い男を誘惑する。
←やたら濃いラテン系の年下男、こんなタイプがお好みで？
一方、ホンリョンは、娘の習い事の月謝も払えない貧乏暮らし。
愛する娘ギルナンのために、料理コンテストに出て成功することを夢見てソウルへと向かう。
←ここでホンリョンをソウルへ無理やり送っていったのは、ホンリョンが起したことになっている交通事故の被害者のスチャン。父親が殺されてるのに、彼はどうもホンリョンに気があるようで、いろいろとかかわってきます。
料理コンテストの会場で、ホンリョンは、審査員から優勝をほのめかされるが、結果は落選。
理由を問い合わせたら、「前科がありますよね・・・」
ホンリョンは落胆する。
私は前科があるから夢をみることも出来ないのかと・・・
しかし、ホンリョンは愛娘ギルナンのためにも落ち込んでばかりはいられない。
自宅で海苔巻きを作って生計をたてることにする。
←ギルナンとは道ばたで生まれたって意味らしい。その通りだとしても、普通我が子にそんな名前はつけないよね〜。
チャンファは姑と同居するが、姑の認知症は悪化するばかり。
敵意をむき出しにする姑を、チャンファは持て余すようになる。
ある日、チャンファは年下男との情事の現場を姑に見られる。
←大胆にも家にまで連れ込むからでしょ。
姑の口から浮気のことが夫にばれるのが怖いチャンファは、夫の出張中に姑を地方まで連れて行き、置き去りにする。
←ひっど〜い！なんて身勝手な女！
姑（ヤンジャ）は、ボロボロになりながらも奇跡的に昔住んでいた「竜の家」と呼ばれる家にたどり着く。
←子供の頃に育った「竜の家」の記憶はあるみたい。
なんと、「竜の家」はホンリョンとギルナンの家だった。
格安だったから無理をして引っ越してきたけど、詐欺だったので、今にも追い出されそう。
←本当にホンリョンはついてない。
ヤンジャは勝手に「竜の家」に上がりこみ"ここは私の家だ"と言い張る。
←本当の持ち主だと思い込んでホンリョン達は振り回されます。
ヤンジャがただの認知症の老人だとわかっても、母を亡くしたホンリョンは、ヤンジャに情が湧き一緒に住むことにする。
←でも、その家出ないといけないのよ。大丈夫？
息子テユンは、母がいなくなったと知り、ショックを受け落胆する。。
チャンファは悲しむふりをするが、本心はせいせいしている。
二人は、別々の目的でヤンジャを探すが依然として行方はわからない。
←チャンファは姑が生きていたら困るのよね。相変わらず年下男と付き合ってるし・・・テユンの憔悴した姿を見て心が痛まないのかな？
一年後、失意の中のテユンに希望の光が見えてくる。
母ヤンジャの宝石を盗んで売った男が見つかったのだ。
そして、ついに「竜の家」で母ヤンジャと再会する。
←チャンファはまだ知らないのよね。
ヤンジャは精神年齢は子供のままだったが、ホンリョンとギルナンの３人で、実の家族のように幸せに暮らしていた。
しかし、「竜の家」の本当の持ち主に立ち退きを迫られており、ホンリョンは、テユンをその手先だと勘違いして追い返そうとする。
←1年以上経つのに、まだ住んでいたことにびっくり。
家主のやくざを雇っての嫌がらせがエスカレートする中、ホンリョンはその内の一人を見て青ざめる。
なんと、自分を騙して捨てたギルナンの父親だった。
←やっぱり悪い男にひっかかってたのね。
やくざを追い払ったテユンに好意を持つホンリョン。
実は、テユンは学生時代のみんなの憧れの人だった。
テユンは、ホンリョンが母に尽くす姿に感謝し、心の温かさに好感を持つ。
←ホンリョンはテユンを貧乏だと勝手に勘違いしてお小遣いまで渡しちゃった。ホントお人よしなんだから・・・
テユンはチャンファに母が見つかったことを話す。
愕然とするチャンファ。
自分の悪事がばれてしまうと思い、こっそり姑の様子を見に行く。
←チャンフャが母を捨てたと知らないテユンは、チャンフャに気を遣っている。ちょっと鈍すぎるわ、この人・・・
チャンフャが姑を探しに行った「竜の家」で見たものは・・・紛れもなく自分が捨てた姑の元気な姿だった。
そして、10年ぶりに自分が陥れたホンリョンと再会する。
←チャンファ、びっくりしたでしょうね。自分の人生の最大の弱点である二人が一緒にいたんだから。
何も知らないホンリョンは、ヤンジャの嫁がチャンファだと知り再会を喜ぶ。
ヤンジャはチャンファを見ておびえる。
捨てられた時の恐怖が蘇みがえってきたようだ。
←今後の二人の対決が楽しみ。
テユンがヤンジャを引き取ると言い出す。
ホンリョンとヤンジャはお互いを思いやり、お別れをする。
実家に戻ったヤンジャは、チャンフャを怖がり、ホンリョンを恋しがって食事もとらず寝込んでいる。
見かねたチャンフャがホンリョンに姑の世話をして欲しいと頼む。
←チャンファ、面倒なことは人に押し付ける身勝手な性格。サイテー！
ホンリョンの方もギルナンの父親が「竜の家」に居座ってしまい困っていた。
大切な貯金を盗んだギルナンの父親を殴って大怪我をさせたホンリョンは、ギルナンと共にソウルへ逃げる。
チャンフャのもとを訪ねるが、大金持ちだと知り驚く。
夫のテユンを貧乏だと思って世話を焼いたことが恥ずかしくなる。
テユンはそんなホンリョンにますます好意を抱く。
←ギルナンの父親これからもつきまとってくるよね。
テユンはホンリョンといると安らぐのよね。
姑の世話もホンリョンに任せてチョンファはやりたい放題だし、早く化けの皮が剥がれるといいのに優しい夫は気づいていないし。
ホンリョンとギルナンは、ヤンジャのためにチャンファの家に居候することにする。
ヤンジャは元気になり、食事をとるようになる。
幸せそうな母を見て、テユンは嬉しくなるが、妻をみて怯える母に疑問を抱く。
←チャンファが母親に冷たいのを知りながらも妻を信じて労わっているテユンは、はっきり言ってアホ！早く目を覚ましなさい！お母さんあんなに嫁を怖がってるじゃないの！
ヤンジャは、チャンファの浮気の場面を思い出して、息子テユンやホンリョンに絵に描いて伝えようとするがうまくいかない。
"チャンファ〜は恋愛している〜♪"ヤンジャが歌うのを聞いて不審に思うホンリョン。
←そろそろばれそうですね。
姑の世話をホンリョンに任せ、自分は好き放題のチャンファ。
仕事をしたいと言って夫のショッピングモールに出店する。
これは自分が外出するための口実で、年下の男と痴話喧嘩中だったりする。
←テユンも自分の妻の本性に早く気づかなくっちゃ。
チャンファは、偽名で料理コンテストに応募して、テユンのショッピングモールに出店するチャンスを得る。
見学に訪れた建物の中で、生き別れの弟を見かけたホンリョンは後を追う。
弟を見失ったホンリョンだが今度はチャンファの姿を見かける。
後を付いていったホンリョンはびっくりして息を飲む。
誰もいない部屋で男と抱き合っているのは、まぎれもなくチャンファだった。
←その相手がホンリョンが追っていた男だとはホンリョンは気づいてないのよね。ということは、あの濃い顔の年下男はホンリョンの弟なの・・・？メチャメチャいりくんでますねぇ・・・
ヤンジャの言ってたことが本当だと確信したホンリョンは家に帰って「私はあなたが男と会っているのを見た」とチャンファに言う。
固まるチャンファ。
←ホンリョンは思ったことが顔にでるタイプでチャンファが許せない。
チャンファは万事窮す。さてどうなりますやら・・・？
開き直ったチャンファは、ホンリョンに自分の立場の危うさと大変さを訴え、自分を正当化する。
昔と違うチャンファに戸惑うホンリョン。
←前からそんな人だって。
テユンはホンリョンの力になりたくて陰で出店の助けをする。
←今度こそうまく行きますように・・・
だんだん複雑になる人間関係の中で、ホンリョンのチャンファに対する信頼は薄らいでいきそうな気配。
←ホンリョン、幸せになってね。
（33話に続く）
⇒「チャンファ、ホンリョン」�，北瓩�
追記1
2010年5月18日からBS朝日で放送がスタートしました。
ストーリーはこちらです。⇒ BS朝日「チャンファ・ホンリョン」�△△蕕垢�
追記2
2010年7月23日からKBSWorldで再放送がスタートします。
詳しくは、こちらです。 ⇒ 「チャンファ、ホンリョン」�ズ栃�送決定！！
KBSWorldはノーカットだから、楽しみですね〜！
☆こうなったら途中までのあらすじ最後まで書かないといけないですね。
もう一回見直すためのチェックポイント等、近々ＵＰする予定です。（つっこみ箇所とかもね〜♪）
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/1friend5/tb.cgi/8891676
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのコメント
今一番はまっています！主人公の二人の女性も凄く綺麗で テユンさんも素敵！私の中では４角関係だわ〜 なんてね！ 最終回まで観てしまったけど 改めて観ています！それほど飽きない素晴らしいドラマです！お薦めです！！！
Posted by ペコパかわじり at 2010年06月17日 17:49
ペコパかわじりさん、はじめまして〜！
お返事遅くなってすみません。
このドラマはまりますよね〜！
私もKBSWORLDで放送中は、毎日続きが気になってました。
150話なんて日本では考えられない長さですけど、やっぱり最後まで観てしまうんですよね〜。
中毒性のあるストーリーです。
女優さんはお二人ともおきれいですよね〜。
チャンファのセレブなファッションも見逃せないですね！
テユンも全然好みの役者さんじゃないのになぜか魅かれてしまいますね〜。
おもおも、ペコパかわじりさんもテユンのファンですか？
チャンファ、ホンリョン、テユンの３角関係に加わって４角関係ですか〜！？
テユン、やさしくて誠実で素敵ですもんね〜。ちょっとわかるかも〜。
最終回までご覧になったのならご存知でしょうが、さらにスチャン、ヒョク、ソクトゥまで加わってドロドロの展開になりますよね〜。
そんなばかな〜って思うこともいっぱいありますが、この際、面白ければいいです〜！
ぜひ、リピートして観てくださいね〜！
33話以降忙しくってあらすじ書けてないですが、リクエストがあったら書くかも・・・です。
脇役さんの話も笑えますよね〜。
みどころいっぱいですので、ぜひ皆様にもお薦めくださいね〜。
いや〜、韓国ドラマって本当におもしろいですね〜！さいなら、さいなら〜（笑）
お返事遅くなってすみません。
このドラマはまりますよね〜！
私もKBSWORLDで放送中は、毎日続きが気になってました。
150話なんて日本では考えられない長さですけど、やっぱり最後まで観てしまうんですよね〜。
中毒性のあるストーリーです。
女優さんはお二人ともおきれいですよね〜。
チャンファのセレブなファッションも見逃せないですね！
テユンも全然好みの役者さんじゃないのになぜか魅かれてしまいますね〜。
おもおも、ペコパかわじりさんもテユンのファンですか？
チャンファ、ホンリョン、テユンの３角関係に加わって４角関係ですか〜！？
テユン、やさしくて誠実で素敵ですもんね〜。ちょっとわかるかも〜。
最終回までご覧になったのならご存知でしょうが、さらにスチャン、ヒョク、ソクトゥまで加わってドロドロの展開になりますよね〜。
そんなばかな〜って思うこともいっぱいありますが、この際、面白ければいいです〜！
ぜひ、リピートして観てくださいね〜！
33話以降忙しくってあらすじ書けてないですが、リクエストがあったら書くかも・・・です。
脇役さんの話も笑えますよね〜。
みどころいっぱいですので、ぜひ皆様にもお薦めくださいね〜。
いや〜、韓国ドラマって本当におもしろいですね〜！さいなら、さいなら〜（笑）
Posted by niconico at 2010年06月19日 09:51