戸張郁子の英語・家族・犬

It's Aug. 15th.

ということは、お盆の最終日でもあり、日本の終戦記念日でもあります。

今年はけっこう、終戦記念番組を観てしまいました。

初めてフルサイズの玉音放送も聴きましたし。

あの戦争をふりかえるさまざまなドキュメントをみたなかで、一番ショックだったのは、

The average life expectancy of Japanese men in 1945 was
=1945年の日本人男性の平均寿命が

23.9!!!

だったということ。

当時、海軍の軍人だった父は21才。

もう少し戦争が長引けば、きっと平均寿命で亡くなっていたんでしょう。

There was never a good war or a bad peace.

という文と出会ったのは高校の英語の教科書でした。