2005年01月22日
本当の英語教育！ゲーテ・ギョエテ
朝日新聞 2005/01/20より耳で聞く英語は「カタカナ」以上にめちゃくちゃなんですが。その都度違うように聞こえるので、まさにいい加減のカタマリです。それにしてもこの投書にもある「本当の英語教育」って、何でしょうか。
ジョン万次郎はカタカナも書けないような人物でした。耳から英語を聞き取ってそれを反復しマスターしたのですが、その結果が「ハマチ・ワラ・カメ」となったのですが、これは「本当の英語」なんでしょうか。
かなりずれた発音でも聞き取ってくれます。これは日本人が外国人の日本語に接するときと同じ。聞こえないときは聞き返せばいいだけで、何も外国人と同じレベルにならなくてもいいのですが。
ＴＯＥＩＣがコワイ！
ジョン・万次郎続報2004/12/12
英語検定 2005/01/15
声 カナ発音では英語は学べぬ
中学1年生の「英語辞書はカタカナの発音表記があるものを買うよう」の言葉に耳を疑った。教科担当者から、初心者はその方が英語に取り組みやすいからと言われた。「ギョエテとは・・・」の引用はカタカナ表記への皮肉ではなく、「これは当時の学者や翻訳家が「ゲーテ」をさまざまに表記した事実を皮肉ったものである」、つまり、学閥や学問領域（英語・ドイツ語など）での縄張り争いへの皮肉だったと記憶しているのですが、これでは斎藤緑雨がかわいそうです。
日本人はネイティブの英語を聞き取れない人が多く、発音もよくないといわれる。発音をカタカナで覚えていたら、ますます発音が悪くなるのではないだろうか。「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」といわれるくらい、外国語はカタカナで表記できないものである。
小学生からネイティブ英語に触れている人もいる。中学校でカタカナ発音に戻ってしまうとしたら残念だ。テープでもよい。本当の英語教育を切にお願いしたい。
ジョン万次郎はカタカナも書けないような人物でした。耳から英語を聞き取ってそれを反復しマスターしたのですが、その結果が「ハマチ・ワラ・カメ」となったのですが、これは「本当の英語」なんでしょうか。
かなりずれた発音でも聞き取ってくれます。これは日本人が外国人の日本語に接するときと同じ。聞こえないときは聞き返せばいいだけで、何も外国人と同じレベルにならなくてもいいのですが。
ＴＯＥＩＣがコワイ！
ジョン・万次郎続報2004/12/12
英語検定 2005/01/15
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/bunsuke/tb.cgi/496705
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
??沿????咲?括?壕??紂【??沿????咲?括?壕??紂】 at 2007年02月18日 02:54
【うつ病を克服し、ストレスフリーな生活を手に入れる方法】うつに効く言葉その１：「誰かに届く」
うつに効いた言葉 その１「誰かに届く」 【うつ病を克服し、ストレスフリーな生活を手に入れる方法】【うつ病を克服し、ストレスフリーな生活を手に入れる方法】 at 2007年03月19日 01:00
英語の初級者から上級までお勧めの電子辞典日本語を手がかりに英文用例を和訳文から検索できる「日本語キーワード例文検索」を搭載しています。リスニングに役立つ「ダブル音声機能」に対応。さらに、英語の基礎学力..
英語を初歩から学習できる電子辞書「ＳＲ??Ｅ６０００」【エキサイト翻訳 完全攻略必勝法??エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語をマスターしよう??】 at 2007年03月23日 16:13
ベネッセの調査によると、文部科学省が検討を進めている小学校での英語必修化について、保護者の４人に３人が賛成しているそうです。また９０％以上が「英語への抵抗感をなくす」のがその要望理由のようです。すでに..
小学校での英語必修化 親の７割賛成【エキサイト翻訳 完全攻略必勝法??エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語をマスターしよう??】 at 2007年04月01日 02:33
２０１０年度から全市立小学校の５、６年生に英語科を導入する広島市教育委員会は今夏から、指導に必要な知識や技能などの教員向け研修として「英語塾」を開講するそうです。広島市立の小学生の3年生が6年生になる..
●教員向け「英語塾」開講【エキサイト翻訳 完全攻略必勝法??エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語をマスターしよう??】 at 2007年04月05日 17:30
自分でも信じられません。でも本当にＣＮＮが聞き取れるんです！あなたもたった１年でニュース英語を完全に聞き取れる待ってました！ という感じですぐに申し込みました。リスニング教材って高価なだけで、結局実際..
あなたもたった１年でニュース英語を完全に聞き取れる【お気軽主婦がネットで副業生活】 at 2007年04月13日 21:09
英会話マスターの効果的な方法って？
現役プロ翻訳者、網野智世子が教える、あまりにも効果的な学習法！【TOEIC980点獲得！30歳からできたラクラク英語マスター法！】 at 2007年04月22日 17:56
瞬脳活性英単語 完全セットおすすめ度 ★★★★☆ TOEIC合格を目的にした、英語学習ソフト『瞬脳活性 英単語DB3000（TOEIC 630点レベル）』と、『瞬脳活性 英単語DB4500（TOE..
瞬脳活性英単語 完全セット【英辞郎】 at 2007年04月25日 12:44
ビジネス英語/英語しゃべらナイト/子供英語/英語ことわざ中学レベルの英語力さえあれば、英語を話せるあなたに必ず変われます！！英語を話せる人達が、実はみんな無意識のうちにやっていた事を、わずか１４日間の..
英語が口からポンポン飛び出す「フィーバー英会話術」【ビジネス英語/英語しゃべらナイト/子供英語/英語ことわざ】 at 2007年06月09日 01:04
初めまして、いつも楽しく拝見しています。この度「【音声付】英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法【横田 力】で上達するのはあなた？」というサイトを作りましたのでト..
英語の勉強は終わった。これからするならこれ。 →http://onseitukieigo.jugem.jp/【【音声付】英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法【横田 力】で上達するのはあなた？】 at 2007年06月22日 12:12
初めまして、いつも楽しく拝見しています。この度「わずか97日で英会話が自分のものになる！ ペラペラ英会話マスターの法則【山本 総】 でペラペラ話すのはあなた？」というサイトを作りましたのでトラックバッ..
私は、英語は済んだのでフランス語。まだ英語やるならこれ。「ペラペラ英会話マスターの法則」 → http://97nichieikaiw.jugem.jp/【わずか97日で英会話が自分のものになる！ ペラペラ英会話マスターの法則【山本 総】 でペラペラ話すのはあなた？】 at 2007年07月09日 08:58
英語教室
ハメ撮り好きで有名な押切もえは当然この彼ともハメ撮りプレイをしていた！！こんな映像が流出してしまったら押切もえ相当ヤバイのでは！？
喘ぎまくりで濡れまくりのド変態ＳＥＸご覧下さい！！
押切もえが２号状態！？【押切もえが２号状態！？】 at 2007年07月18日 12:20
ハメ撮り好きで有名な押切もえは当然この彼ともハメ撮りプレイをしていた！！こんな映像が流出してしまったら押切もえ相当ヤバイのでは！？
喘ぎまくりで濡れまくりのド変態ＳＥＸご覧下さい！！
押切もえが２号状態！？【押切もえが２号状態！？】 at 2007年07月18日 12:20
本当か！？ 覚えたてのＦＸで７３万円の謎
まずはここから
リスクなしでカンタン便利にお金儲けがしたい・・・
そんな都合のいいことを考える人が多す..
初心者でも覚えたてのFX投資で73万円【投資KINGのFX完全極秘投資術】【アフィリぐろういんぐ】 at 2007年07月20日 00:00
英会話教室を携帯する！ 英会話100番を収録！ 【送料込】No.1英会話教材どこ...
どこでも、いつでも英会話学習！【ファーストフード 英語 会話】 at 2007年07月21日 07:43
早速今回の英会話教室です。英会話に行くなら、アクセスが重要ですよね。ご希望の市町村はどちらですか？英会話教室は東京を始め、愛媛や鹿児島にもあります。奈良の英会話教室もご紹介できればと、 いろんな地域で..
みなさんの住む町で英会話を学ぶ【英語、外国語レッスン教室案内】 at 2007年07月24日 06:49
≪≪NHKラジオビジネス英会話 2006 11‥≫≫NHKラジオビジネス英会話 2006 11 ￥1,580円（税込）送料別 カード利用可 2006 NHK CD出版社：日本放送出版協会サイズ：カセッ..
英会話独学術 新着人気ブログ【英会話独学術】 at 2007年07月24日 10:16
英会話・英語に対する態度がそれまでとは別人に変わりました。英会話・英語に対するわたしの別人ぶりはこの通りです！英会話スクール・英語学校必要ない、あらゆる英語・英会話教材さようなら！字幕なしで外国映画を..
わずか97日で英会話が自分のものになる！ペラペラ英会話マスターの法則【ペラペラ英会話マスターの法則】 at 2007年07月27日 18:46
１６４ページの英語をマスターできる秘訣をまとめました。なのでもらってくれますか？
ただし、“無料”です。
無料でもらってくれますか？じゃないとあげません【??英語嫌いの家族が生んだ男がたった1年で英語の達人と呼ばれるようになった勉強法！??だぶるえすどっとこむ】 at 2007年08月06日 02:23
アメリカのある学会に入れてもらい、毎夏一週間の研究発表会に自費参加していました。発表資料は読めばほとんど意味がわかるのですが、発表中は何を言っているかサッパリわかりません。発表中わかったふりをして椅子..
独学英会話法則：短文を見ながら繰り返し聞く：中学1年程度からスタート：次は聞き流し英会話教材【英会話最新情報】 at 2007年08月08日 23:09
日本の中学高校英語教師の集まりで、英語を通じてアジア各国の英語教師と国際理解増進に努めている特定非営利活動法人「イー・ドリームス」という団体が今年度、早期英語教育の現状について韓日両国比較アンケート調..
英語教育の現状韓日比較調査へ【エキサイト翻訳完全攻略必勝法】 at 2007年09月05日 18:27
asahi.com：初代新幹線０系、数年内に引退 Ｎ７００系を大量投入 - 暮らし
http://www.asahi.com/life/update/0927/TKY200709270484.htm..
ここは酷い500系れる☆すたですね【障害報告＠webry】 at 2007年09月29日 01:17
トーイック６００点を達成したい方には「暗記君」がピッタリかも。。東京大学中田達也氏監修の新TOEIC TEST600点攻略パックです！
ナント手の平にぴったり収まるサイズに、600点突破に必須の単語..
トーイック ６００点攻略パック【toeic 新toeic】 at 2007年10月03日 21:37
一言で言うと、この英語の教え方はウマイ！！私、タケちゃんは、某予備校で、英語の講師をやっています。僕も、教え方に使わせてもらっています（笑）ある日生徒にこれを見せたら、「メッチャ分かるし！！」雄たけび..
英語習得の凄い方法 発見！！【タケちゃんの気ままに生きる】 at 2007年10月04日 11:53
いや??正直おどろきました。このマニュアルの中身はかなり凄いです。こういう勉強法なら、成績上がるのも納得がいくわ。タケちゃん、実は、某予備校で、講師をやってるんですよ。いわば、僕のお墨付き（笑）「それ..
不登校の子が、90日後に学年トップの成績をとった！！【タケちゃんの気ままに生きる】 at 2007年10月24日 18:19
巷に出回っている、ＴＯＥＩＣ学習法は、とりあえずマスターまでに、時間がかかりますよね。でも、就活を控えた学生さんや、短期間でスコアアップを強いられている会社員の方は、「時間がないんで、短期でスコアアッ..
ＴＯＥＩＣスコア ２ヶ月で劇的上昇！！【タケちゃんの気ままに生きる】 at 2007年11月03日 23:08
初めまして、いつも楽しく拝見しています。この度「1日たった20分！30日でラクラクマスター英語運用術 ?? Simple Englishのススメ ??で運用するのはあなた？」というサイトを作りましたの..
シンプルで実用的な英語を１日２０分、３０日で簡単にマスターする運用術 「1日たった20分！30日でラクラクマスター英語運用術 ?? Simple Englishのススメ ??」 → http://30hichideraku.jugem.jp/【1日たった20分！30日でラクラクマスター英語運用術 ?? Simple Englishのススメ ??で運用するのはあなた？】 at 2007年11月16日 23:26
合格したよ！お母さんありがとう「志望校を変えたほうがいいかもしれないよ」入試まであと７５日、どん底に落とされた中学３年生の女の子が、ある勉強方法を教えてもらい、わずか７５日で見事１ランク上の高校に合格..
その志望校、あぶないですね。。。【受験１発合格】 at 2007年12月13日 13:51