ことば・言葉・コトバ

共同通信　2007/04/17より宮城ならそうかも、沖縄ならこんなことはなさそう。地域が言葉に対して持つ感情です。東北は東京に憧れながら生活していた過去を持っています。沖縄には踏みにじられたという、抵抗精神があると思います。そんなところが市民憲章と言葉につながるのかも。「田舎」に抵抗を覚え、東京では田舎生活の場として第二の人生の場所として盛んに過疎の村を売り出そうとしています。この辺りも原因になるのでしょうか。

方言の市民憲章先送り

宮城県栗原市が方言を盛り込んだ市民憲章案を作成したところ、市民から「意味がわかりにくい」「田舎っぽい」など批判が相次ぎ、市は対応に苦慮している。憲章制定を先送りし、「説明をもっと尽くしたい」とホームページ上などで方言を使った理由を詳しく解説、市民の声を再度聴くことになった。「土地の暮らしと歴史がこもった言葉の方が独自性を強く主張できる」という理由で方言を多用したという。

毎日新聞　2007/04/09　雑記帳より型破りかどうかは判断し切れませんが

賛否渦巻く”型破り”方言市民憲章案

合併で２年前に誕生した栗原市で、地元方言を使った「市民憲章案」が、「土のエネルギーを感じさせる」vs「田舎を強調しすぎ」と賛否の渦を巻き起こしている。
委嘱を受けた地元の詩人ら選定委員が合作。「眼（まなぐ）　光をにらみ」「腹ん中　熱（あ）っつぐ熱っつぐ」など型破りな表現が並ぶ。

朝日新聞　2007/04/17より

方言の市民憲章暗礁

栗原市が「お国言葉」を交えた市民憲章を制定しようとしたところ、「田舎っぽい」などの批判が出て暗礁に乗り上げている。佐藤勇市長は「すばらしいから、ぜひ、がんばれという方言学者の意見もある。見ていると憤れてきていいんだが」と頭を抱えている。栗原市は「平成の大合併」により宮城県北部の旧１０町村が集まって発足。市民憲章文案を検討。「土地の暮らしと歴史がこもった言葉の方が、独自性を強く主張できる」と方言を交えた素案をまとめた。
７行の素案は、山にまたがって宇宙を疾駆するような生き方をめざそうとの大意を込めた。８世紀宋、朝廷の東北支配に反旗を翻して多賀城を焼き払った地元の英雄伊治公砦麻呂を思い浮かべた内容だ。ホームページで素案を公開して意見を募ったところ、寄せられた１８７件のうち９割近くが「東北の暗さが強調される」など否定的だった。

---

粟原市民憲章（案）
眼光をにらみ
足大地を踏んまえ
手明日をぎっちり押さえ腹ん中熱っつぐ熱っつぐ額こびに広がる宇宙
天駈ける駒にまたがり
おれらいま風を切って走る
（要旨）
　遠くの光をしっかり見すえ、大地を踏みしめて進む。手綱を握るように未来をしっかり握りしめ、熱い思いを抱きながら。我々の頭上に限り狂く広がる宇宙。順風逆風いろいろあるが、恐れることも侮ることもない。空を駆ける駒にまたがひしようって今、風の中を飛翔する。

個人としては力強く、大きな広がりをもち、しっかり根付いた勢いのある様をあらわしていると思うのですが、宮澤賢治の作品にも通ずるものを感じるのですが、そんなに田舎っぽいのでしょうか。
こんなサイト（Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜）があって、そこに市民憲章で方言を使っているものが紹介されています。出ていたのは38（調べた時点で5000の市民憲章があったようです）。少し引用、沖縄には10該当するものがあります

---

北海道　 美深町　 日本一シバレ (-41.5 度) の町　 寒い
青森県　 板柳村　 「ノレサ、ソレサ」のリンゴ灯祭り　 掛け声
秋田県　 雄勝町　 清流といで湯と伝承を「来てたんせ、雄勝町」　 来てください
栃木県　 南那須町　 見果てぬ夢の国大金いかんべ共和国　 いいでしょう
新潟県　 岩室村　 よりなれ！いわむろ　 寄りなさい
富山県　 福岡町　 またこられ つくりもん こいと すげがさ まねくまち　 またきてください。「こいと」は不明
石川県　 穴水町　 まいもんの里　 うまいもの
三重県　 紀伊長島町　 海の幸「ギョルメ」の町
滋賀県　 野洲町　 おいで野洲！いいところ　 「おいでやす」と読む
岡山県　 長船町　 やろうえ長船　 やりましょう
島根県　 西郷町　 ござんせ隠岐へ　 きてください
熊本県　 須恵村　 はじあいとかちゃあで心豊かな村 「触れ合い」と「助け合い」
鹿児島県　 松山町　 野菜と畜産のまち“やっちく松山藩”
沖縄県　 浦添市　 てだての都市 (まち)