2005年11月10日
多言語習得 奥の手
京都新聞 2005/10/02より
何も考えなくても、いつの間にか言葉は身につくはず、という信念が言葉の力を伸ばす！というならいいんですが、人の性格・キャラクターで決まる部分があるのかもしれません。
何も考えなくても、いつの間にか言葉は身につくはず、という信念が言葉の力を伸ばす！というならいいんですが、人の性格・キャラクターで決まる部分があるのかもしれません。
多言語自然習得の講演会
多言語の自然習得法を紹介する言語交流研究所「ヒッポファミリークラブ」のセミナーが、京都市下京区の「ぱるるプラザ京都」であり、学生ら約５０人が訪れた。続きを読む
同研究所は、音を聞き、仲間と復唱するだけで英語やフランス語、韓国語など世界７カ国語を同時に身につけるという独自手法を採用している。１９８１年に発足し、現在の会員は約２万５０００人。京滋地区でも２４カ所で活動している。
講師を務めた同研究所の有家千加研究員(44)は「赤ちゃんのように言葉の『らしさ』をつかむことが大切。意味や文法は人との交流から見つかる」と述べ、なめらかな韓国語やスペイン語で自身の経験や研究会の概要を紹介した。
トイレットペーパ ブック
朝日新聞 2005/11/09より
遺言川柳、サラリーマン川柳、ペット川柳とあって、今度はトイレ川柳です。トイレットペーパーに印刷して、書店で販売と来れば、遊びも立派です。
遺言川柳、サラリーマン川柳、ペット川柳とあって、今度はトイレ川柳です。トイレットペーパーに印刷して、書店で販売と来れば、遊びも立派です。
ＴＯＴＯ、トイレ川柳をトイレットペーパー本に
「トイレの日」の１１月１０日、トイレットペーパーに印刷した川柳集（「トイレ川柳大賞 〜おしりもうなった傑作選〜」）を全国の大手書店で発売。「トイレ川柳」の入選作のうち、最優秀賞の「一生で 最も世話に なる小部屋」など上位２０句を掲載。トイレットペーパーとしても使え、掲載作の「まにあった 仏はいるが 紙はない」という事態は避けられる。１冊（ロール）３５０円（税込み）、３万部を発行する。「トイレでの楽しみが一つ増えるのでは」とＴＯＴＯ。
- 格付けはトイレでしますホテル通
- トイレから妻のハミング聞こえる日
- おトイレで会社の素顔みてしまう
- 病みて知るトイレ一人で行ける幸
2005年11月09日
サイエンスライター
朝日新聞 2005/11/08より
昨年１０月に出ていた記事の続編、というか実践報告ですね。サイエンスライター、科学と著述の合体を目指すわけです。ノーベル賞の受賞に浮かれた結果でもありました。
昨年１０月に出ていた記事の続編、というか実践報告ですね。サイエンスライター、科学と著述の合体を目指すわけです。ノーベル賞の受賞に浮かれた結果でもありました。
科学技術ジャーナリスト
早稲田大学が、来春から科学技術ジャーナリストの養成に乗り出す。修士号がとれる講座の開設は珍しい。１２月の選考試験を前に開かれた説明会には、定員１５人に対し、約５０人が集まった。続きを読む
「文理の融合」をキーワードに、門戸を開くのが特徴だ。補助金を受けての開設で、授業料が年間約５０万円と修士課程としては格安。会社員や研究者などの姿も説明会に目立った。補助金で、北海道大や東京大でも独自の人材育成ブログラムが今年から始まった。
大学院政治学研究科で講座担当の伊東孝之教授は「物事に対する批判的な目を持ち、専門家や一般の人と双方向のコミュニケーションができる人材を育てたい」と話す。
2005年11月08日
自動翻訳
共同通信 2005/10/19より
自動翻訳機、聞きながら､即時に翻訳していくものはなかなかありません。音声認識・翻訳・音声合成と三つの手順が踏まれます。翻訳はかなりレベルがあがってきましたが、音声認識が追いつかないかもしれません。ゲームなどは短い言葉のやり取りですからまだ良いのでしょうが、実際の会話になれば語順・語勢・時間など、取り巻く条件が厳しくなります。
それでも、ここまで進化してきたということで。
これはまあ、時間がかかることで。数秒が何秒か、分かりませんが、ＮＨＫなどで、衛星回線の中継で空白ができると、とても長い時間に感じられます。実際には１秒もないのですが、受け答えがちぐはぐになり、そのまま続ければ、普通の会話の１０倍以上の時間が必要になりそうです。
同内容の記事がここにもありました。
朝日新聞 2005/06/24
自動翻訳機、聞きながら､即時に翻訳していくものはなかなかありません。音声認識・翻訳・音声合成と三つの手順が踏まれます。翻訳はかなりレベルがあがってきましたが、音声認識が追いつかないかもしれません。ゲームなどは短い言葉のやり取りですからまだ良いのでしょうが、実際の会話になれば語順・語勢・時間など、取り巻く条件が厳しくなります。
それでも、ここまで進化してきたということで。
日英、日中の自動翻訳機
国際電気通信基礎技術研究所（ＡＴＲ、京都府精華町）は、ＰＤＡを使い日本語音声を英語や中国語に翻訳するシステムを開発したと発表した。
８個のマイクで音声を集め、携帯電話やＰＨＳの回線でサーバーに送信。コンピューターが翻訳してＰＤＡに送り返し、文字で表示したり合成音声で伝える。結果が出るまで数秒。日本語と英語、日本語と中国語との間で双方向の翻訳ができる。
雑踏などの騒音と特定の人の声を区別する認識率は９０％以上で、現在対応可能なのは、旅行会話程度という。
同研究所の中村哲・音声言語コミュニケーション研究所長は「認識できる固有名詞や翻訳できる言語の種類を増やしたい」としている。
これはまあ、時間がかかることで。数秒が何秒か、分かりませんが、ＮＨＫなどで、衛星回線の中継で空白ができると、とても長い時間に感じられます。実際には１秒もないのですが、受け答えがちぐはぐになり、そのまま続ければ、普通の会話の１０倍以上の時間が必要になりそうです。
同内容の記事がここにもありました。
朝日新聞 2005/06/24
音声翻訳機
「どうなさいました？」ヘッドセットをした女性が日本語で話すと、手に持った「音声翻訳機」に、言葉通りの文字が表れる。続きを読む
そして、パソコンを通じてつながっている英国人男性のヘッドセットに、きれいな英語になって流れる。その間、約1秒だ。
京都府のＡＴＲ音声言語コミュニケーション研究所は、音声翻訳を研究する最先瑞。昨年、関西空港で実証実験にこぎつけ、実用化の光がみえてきた。
固有名詞の理解や発音不良への対策。弱点は山積みだが、「めざすは同時通訳者レベル」と中村哲所長。
2005年11月06日
手話通訳 通訳問題？
朝日新聞 2005/10/31より
静岡版からです。通訳問題とは？名前に一瞬戸惑います。日本語が正確でない、あるいは、自分たちが分かっているけれどそれがどこまで通じているかの確認が出来ていない、問題と言う言葉の使い方が問題。
静岡版からです。通訳問題とは？名前に一瞬戸惑います。日本語が正確でない、あるいは、自分たちが分かっているけれどそれがどこまで通じているかの確認が出来ていない、問題と言う言葉の使い方が問題。
聴覚障害者支援を３０年手話通訳研が大会
手話通訳者の養成や派遺などを推進するＮＰＯ法人「県手話通訳問題研究会」は、県総合社会福祉会館で設立３０周年の記念大会を開いた。手話通訳者や聴覚障害者ら約３００人が参加し、継続会員の功労表彰や講演、各地域班からの研究発表などがあった。続きを読む
これまでに、行政機関へ手話通訳者の設置・派遣を求める運動や、大学などに講師を派遣して聴覚障害の理解を広げる活動をしてきた。また、特殊な動きで体を痛めやすい通訳者に定期検診を受けてもらうなど健康対策にも力を入れている。
2005年11月05日
スイングガールズ ジャズ やるべ
スイングガールズ テレビで放映。ＤＶＤ買ってきた方がいいとは思うのですが、録画。
「ジャズ やるべ」から流行りだした、と思っているのですが、女子高校生での方言。
日本経済 2005/06/25より
朝日新聞 2005/10/29 天声人語より
「ジャズ やるべ」から流行りだした、と思っているのですが、女子高校生での方言。
日本経済 2005/06/25より
女子高生は方言好き
都内でも「・・・だべ」「・・・じゃけん」
東京都内の女子高生たちの間で方言がちょっとしたブームになっている。全国区の関西弁はもとより、北海道から九州まで様々。「……だべ」「……じゃけん」と、会話の語尾を方言に変えるなど、友達同士だけで通用する言葉遊びの感覚らしい。標準語にはない独特の語感が女子高生には新鮮で、仲間意識を強めるのに一役買っているようだ。
「でらちばりよー（めいっぱいがんばって）」。中高生らが集まる東京・渋谷の「渋谷センター街」にあるファストフード店では女子高生たちの間で、名古屋弁と沖縄弁をつなげるなど、各地の方言を組み合わせた造語が飛び交う。中高生らが目立つ東京・渋谷のターミナルビル。「『……だべ』っていう北海道の方言がお気に入り。友達もみんな使っている」。帰宅途中の高校1年の女子生徒（16）は屈託なく話す。
朝日新聞 2005/10/29 天声人語より
最近の言葉 方言続きを読む
首都圏の高校生や大学生が、会話やメールで各地の方言を使っている。「どこ行くべ？」「どこでもよかと？」は東京・渋谷駅前の女子高校生。「『それ、違うよ』とは言いにくいけど、『違うべ』なら冗談ぽい」
大脳 言語地図 作れる？
読売新聞 2005/11/04より
血流を把握すること、これが科学の進歩に大きく関わっているようです。以前なら電極を埋め込んだはずなのですが、最近は遠赤外線や超音波などで見てしまうようです。画像を解析する力、読み取る力が求められるわけです。
医者の技量は手術だけでなく、画像読み取りでも測られるということ。図は大脳言語野
血流を把握すること、これが科学の進歩に大きく関わっているようです。以前なら電極を埋め込んだはずなのですが、最近は遠赤外線や超音波などで見てしまうようです。画像を解析する力、読み取る力が求められるわけです。
医者の技量は手術だけでなく、画像読み取りでも測られるということ。図は大脳言語野
文章と単語、考える場所は別々
文法を使って考える時と、文章や単語を理解する時、アクセント（音韻）を聞き分ける時は、それぞれ脳の異なる部分が働くことを東京大学の酒井邦嘉・助教授（言語脳科学）が突き止め、脳の「言語地図」を作った。続きを読む
脳の言語領域は「言語野」と呼ばれ、左脳にあるが、どの部分がどう働くかは、よくわかっていなかった。酒井助教授らは、日本人成人延べ約７０人に対し、文法知識や文章のつながり、単語やアクセントの正否などを問う問題を出し、脳のどの部位が活発になるかを機能的磁気共鳴画像（ｆＭＲＩ）装置などを用いて調べた。
その結果、地図にすると、文法・文章・単語・アクセントの四つの中枢部分はほとんど重ならないこともわかった。
- 文法を考える時は前頭葉の下部、
- アクセントの聞き取りでは側頭葉上部など、
言語地図を作ることで、言語障害と脳の部位との関連が明らかになる可能性がある。
2005年11月04日
話すロボット 再登場
朝日新聞 2005/11/04より
ＡＩＢＯのような遊びや癒しロボットから家庭ロボットへと進みつつありますが、実験がこんな場面で行われているそうです。続きでも示しましたが、ほぼ１年前に同じロボットが話題になっています。定価６０万円。敬語が使えるお年より向けロボットという売り文句でした。売れなかったんでしょう。
写真は去年のもの
ＡＩＢＯのような遊びや癒しロボットから家庭ロボットへと進みつつありますが、実験がこんな場面で行われているそうです。続きでも示しましたが、ほぼ１年前に同じロボットが話題になっています。定価６０万円。敬語が使えるお年より向けロボットという売り文句でした。売れなかったんでしょう。
写真は去年のもの患者の外出優しく制止
ロボットの用途開発に取り組む中小企業グルーブが、大阪市の病院で夜間出口を見守る会話ロボツトの実証実験を始める。続きを読む
産業用ロポツトのシステム開発会社「東洋理機工業」など４社が、既製品の高齢者向け会話ロボットにセンサーやカメラを組み合わせて改良。脳神経外科病院の夜間出口で実験する。
患者を感知すると「外は寒いよ」「お部屋に戻って」などと優しく声をかける。当直室にも通報し、無視する患者は当直者が引き留める。昼間は、外来患者らに天気の話題などを話しかけて病院の雰囲気を和ませるという。
監視カメラや警報装置は患者に威圧感や精神的な負担を与えるが、ソフトな見張り役として会話ロボツトの活用を検討。病院のほか学校などでの実用化を目指している。
今年の漢字 募集開始
朝日新聞 2005/11/02より
災害が連続した去年は予想はつけやすかったのですが、今年はどうなるでしょうか？
郵政民営化で「民」、解散総選挙で大騒動になった刺客から「刺」、ホリエモン・楽天のベンチャー系による企業買収攻撃で「買」。この三つ辺りから出そうですが、今年の流行語は「モッタイナイ」でしょうし、あー難しい。
今年の漢字・災 2004/12/13
災害が連続した去年は予想はつけやすかったのですが、今年はどうなるでしょうか？
郵政民営化で「民」、解散総選挙で大騒動になった刺客から「刺」、ホリエモン・楽天のベンチャー系による企業買収攻撃で「買」。この三つ辺りから出そうですが、今年の流行語は「モッタイナイ」でしょうし、あー難しい。
「今年の漢字」募集 日本漢字能力検定協会
財団法人日本漢字能力検定協会（本部・京都市）が１日から、今年の世相を表す漢字１字の募集を始めた。漢字の奥深さを再認識してもらおうと１９９５年から毎年行われ、今年で１１回目。昨年の漢字は「災」だった。最も応募の多かった漢字は１２月１２日、東山区の清水寺で貫主が大書して発表する。
漢字１字とその理由、住所、氏名、年齢、電話番号を書き、１１月８日午後１時からはホームページ（http: //www.kentei.co.jp/)でも受け付ける。
今年の漢字・災 2004/12/13
2005年11月03日
白書と外来語
朝日新聞 2005/10/30 ことば談話室より役所で作った翻訳書もあります。白書は、使い始めるところが作る本です。権威付けなのか、外国からまるまる借用なのか、平仮名で話すことがみっともないのか、ま、原因は色々あるのでしょう。
白書の外来語
省庁の白書には分かりにくい外来語が数多く使われているといわれる。国立国語研究所の田中牧郎主任研究員が３６冊の白書と新聞1年分からサンブルを取り、外来語の比率を調べたところ、白書は３％前後で、新聞より少なかった。続きを読む
白書は理解度の低い専門的な外来語を繰り返し使う傾向があった。新聞1年分と６冊の白書の全休で比べると「イノベーション」（技術革新）は、新聞の１８０倍以上使っている計算になった。「意昧が分かる」と答えた人が１３・６％しかいなかった語だ。
新聞では、分かりにくい外来詰を使うときは説明をつけるようにしているが、白書は説明なしに使う例が多かった。「白書は施策のキーワードに専門用語を多用するため、分かりにくい」と指摘する。国語研の「外来語言い換え提案」はこれまで主に言葉の専門家が検討してきたが、来年度からは情報技術、環境などの分野の人も交えて幅広い論議を行う。ゆくゆくは白書にも反映していけぱ、と期待している。
2005年11月02日
大学教育 国語篇
負けるな、大学生！と応援したくなります。元大学教員という人たちからの投書が幾つか目につきました。最近の言葉ブームもあるからでしょう。大学生の国語能力・漢字能力の話題も理由なんでしょう。二つとも、小学生への指導並みの方法論ですが、これが通用する大学がコワク思えます。
朝日新聞 2005/10/21 声より
朝日新聞 2005/10/27 声より
朝日新聞 2005/10/21 声より
大学の授業は国語を必修に
「最近の大学生は漢字が苦手」を読んで、改めて国語の重要さを思い知った。
大学では教養必修科目に英語があるが、これが全科目の中でもっとも重いお荷物になっている。もう教養課程英語は、選択科目で十分ではあるまいか。必修とすべきは国語ではないか。リポートの文章は乱雑で、字も間違いが多い。英語能力が我々の母国語を超えることなどあり得ぬから、大切なのは国語以外にあるまい。
今の若者は映像世代で、本を読まなくなった。メールも発達し、漢字変換はパソコンがやってくれる。自筆の手紙やはがきを書くなんてまずない。衰微一方の国語能力に、一刻も早い歯止めが必要だと考える。
朝日新聞 2005/10/27 声より
筆記具と箸の持ち方を指導
地方の私大で国語表現法という講座を担当していて、授業の導入にペン習字を行っている。筆記具を正しく使った美しい字の効用や実利性を説いている。続きを読む
始めた理由は、いわゆる握りペン、挟みペンで筆記具を正しく持てない者が多かったからである。字は書ければではなく、美しさも大事である。
箸も同様ではないかと割り箸を買ってきて持たせてみた。ペンを正しく持てない者は箸も正しく使えない。これは文化の根源にかかわる問題だと痛感し、たゆまず指導を続けた。後期の授業に入る頃になると学生の間から、「タレントの箸の持ち方がおかしかった」「他人のボールペンの妙な持ち方が目について仕方がない」という声が聞こえるようになってきた。大学生にペンや箸の持ち方を教えるという授業も、低次元のことではないと思っている。
2005年10月31日
カタカナ？漢字？ どちらがいい
朝日新聞 2005/10/18 記者席より
動植物名の書き方、どちらかと言えば、小難しく書く、あるいは、クイズめいた書き方よりも、単純明快なカタカナ書きを支持したいのですが、こんな理由があるとなれば、話は違ってきます。実物に触れる機会が少なくなっているので、漢字表記の重さに気づかなくなってしまったのでしょう。
実物の草花すら見る機会が減っているので、漢字で書かれても、という気もします。花の名前を教えるサイトがありましたが、その後どうなっているでしょうか。
花の名 2005/06/21
朝日新聞 2005/10/27 声より
動植物名の書き方、どちらかと言えば、小難しく書く、あるいは、クイズめいた書き方よりも、単純明快なカタカナ書きを支持したいのですが、こんな理由があるとなれば、話は違ってきます。実物に触れる機会が少なくなっているので、漢字表記の重さに気づかなくなってしまったのでしょう。
「フウロソウ」より「風露草」
�―�の鰻つかみ、�¬鵡癲↓８修両攀�…いずれも今の季節の草花の名だ。以前では考えられないような朝日新聞の意見。表記の合理性を訴え、漢字制限でもない常用漢字に従っていたのが嘘のようです。これもＩＴのなせる技です。
- �，蓮�茎に下向きのトゲがびっしり付き、ヌルヌルした鰻もつかめそうだから。
- �△蓮⊃緻未�らかなり高い位置に人面を思わせる葉がつく。
- ��は、薬効がたちまち現れる。
古人は、草花よく観察し、特徴を織り込んで名づけようと知恵を絞ったのだろう。巧みにキマった名前と植物は、すっと結びついて頭に入る。ところが、これらをカタカナで記すと、そうしたものが抜け落ちてしまう。「意昧」を失った表音文字の羅列は、名前を覚えにくいものにしてしまう。
しょせん、人間が勝手につけた名前、ではある。だが、人の名前だって親が勝手につけたもの。でも、その名前を知ることから、人と人との関係が始まる。
理系の学術文書では、生物名をカタカナ表記する。理系研究者らが編集する教科書や事典でもそれが踏襲され、そのあたりからカタカナ表記の風習が世間へと広まったように思う。カタカナ表記に拘束される必要のない書き物までそれになびいてしまうのは、もったいない。「フウロソウはやはり風露草。文化や情趣は大事にしたい。
実物の草花すら見る機会が減っているので、漢字で書かれても、という気もします。花の名前を教えるサイトがありましたが、その後どうなっているでしょうか。
花の名 2005/06/21
朝日新聞 2005/10/27 声より
動植物の名は漢字の表記も
「記者席『フウロソウ』より『風露草』」を読み、我が意を得たりと大変うれしい。続きを読む
先達が漢字で名付けたものを、片仮名に書き換えるのはおかしいと思らていた。カナ名では外来語のようで味気ない。長いカナ名ではどこで区切ればよいのか迷うこともある。難しい漢字には振り仮名を付ければよい。
神奈川県新江ノ島水族館の館長さんが」「魚の名前は漢字とカタカナで表している」と、テレビで話されていた。入館者に親切な対応だと感心した。漢字で書いてあれぱ、動植物の名前の由来が想像できて面白い。分からない時は辞書で確かめたり、専門家に教えてもらったりする楽しみもある。朝刊の「花おりおり」も、動植物の名は漢字とカナ名で表記し、さらに漢字の由来の説明があれぱ、いっそう興昧と関心が増すような気がする。新聞やテレビでは、動植物の名前で漢字名のあるものは、カナ名と併記して下さい。
2005年10月30日
司書教諭 増員
読売新聞 2005/10/23より
文字・活字文化振興法の影響でしょう。図書館法も学校教育法も、とあちこちで法律の網の目がこんがらがっているのかもしれません。縦割り・横割など権限争いのせいもあります。
でも、学校の図書室の利用や朝読書など、地道な運動を支えるのは図書室ですから専任の職員が必要なんだし法律で規定しているんだから配置するのも当然でしょう。
そう言えば、フィンランドショックもありますね。コストがどうとかを教育で口にしたらもうお終いです。
文字・活字文化振興法の影響でしょう。図書館法も学校教育法も、とあちこちで法律の網の目がこんがらがっているのかもしれません。縦割り・横割など権限争いのせいもあります。
でも、学校の図書室の利用や朝読書など、地道な運動を支えるのは図書室ですから専任の職員が必要なんだし法律で規定しているんだから配置するのも当然でしょう。
そう言えば、フィンランドショックもありますね。コストがどうとかを教育で口にしたらもうお終いです。
専任司書教諭１千人を配置
文部科学省は、小中学校での読書活動の指導などに当たる専任の司書教諭を、来年度から５年間で全国に１０２７人配置する方針を決めた。続きを読む
文科省が専任の司書教諭枠を教職員の配置計画に設けるのは初めて。文字・活字文化振興法で、司書教諭の充実が国・地方自治体の努力義務とされたことを踏まえた措置。財政当局の理解が得られれば、来年度から毎年約２００人ずつ、全国に司書教諭を配置していく方針だ。
教職員の「第８次定数改善計画」に盛り込み、具体的には、小学校の場合は２４学級、中学校では２１学級に０・５人の割合で司書教諭の枠を設ける。
司書教諭は、１９９７年の改正学校図書館法により、１２学級以上の学校に配置することが義務づけられた。２００３年度の文科省調査では、小学校の５５％、中学校の５２％に計約２万４０００人の司書教諭が配置されている。だが、その多くは学級担任などとの兼任で普段の学級・教科指導に忙しく、十分な読書指導が出来ないとの指摘が出ていた。
2005年10月29日
カクテルパーティ 音源分離
朝日新聞 2005/10/25より
騒音の中でも聞きたい音を拾うことができる、カクテルパーティ効果。音を無意識のうちに選択できるようになるわけです。感覚は訓練で伸ばすこともできるわけで、速読も基本は同じように思います。理屈は分からないのですが、すごいことです。でも、聞きたい音をどうして機械に知らせるのかそこが分からないので・・・
日経BP 2005/10/25より
毎日新聞 2005/10/25より
騒音の中でも聞きたい音を拾うことができる、カクテルパーティ効果。音を無意識のうちに選択できるようになるわけです。感覚は訓練で伸ばすこともできるわけで、速読も基本は同じように思います。理屈は分からないのですが、すごいことです。でも、聞きたい音をどうして機械に知らせるのかそこが分からないので・・・
騒音でも会話くっきり
神戸製鋼所は奈良先端科学技術大学院大学の猿渡洋・助教授と共同で、複数の音声や雑音から一つの音だけを瞬時に聞き分ける音源分離装置を開発した、と発表した。現在は手のひらサイズだが、さらに小型化を進める。工事現場などでも相手の声が鮮明に聞こえ、携帯電話などへの利用が期待できる。日経 2005/10/25より
騒音の中から聞きたい音だけ抽出
神戸製鋼所は、聞きたい音だけを騒音などから抽出する「音源分離技術」を世界で初めて開発したと発表した。音源信号を解析することで必要な音を取り出して出力する。携帯電話やロボットの音声認識に応用する。
同社が開発したのは「音源分離アルゴリズム」。奈良先端科学技術大学院大学と共同開発した。音源を解析する際に必要となる演算処理の高速化を実現。2個以上のマイクがあれば、複数の音源信号を分離することができる。
人の声など、聞きたい音をほぼリアルタイムでスピーカーなどで再生できる。喧噪の中で携帯電話で話をしても、話し手の声だけを抽出することが可能だ。カーナビによる音声認識や工場の機械装置の異常音の聞き分けにも応用可能という。
日経BP 2005/10/25より
リアルタイムで高性能な音響分離装置を開発
神戸製鋼所は奈良先端科学技術大学院大学と共同で、目的とする音声だけを高精度に確実に分離する音源分離装置を開発したと発表した。野外の騒音が多い環境でも、聞きたい音声だけをリアルタイムで高精度に抽出することができるため、一層小型化できれば携帯電話機などに組み込むなどの応用が期待されている。工場の機械の異常音を検出する応用などに適用できる。
今回開発した音源分離装置を構成する主要な要素技術の一つである音源分離アルゴリズムは、奈良先端大の情報科学研究科音情報学処理講座の猿渡洋助教授との共同研究成果である。非線形アレー理論を基にアレー信号を非線形処理することで特定の音声（音響）に対する雑音抑圧処理として拡張したもの。
開発した音源分離アルゴリズムの技術に、高性能な信号処理プロセッサーを組み合わせて高速処理化したことでリアルタイムで高精度な音源分離を可能とした。さらに、電池駆動を実現した結果、手のひらに載る世界最小サイズを実現した。一層の小型化も可能とする。
神戸製鋼は、今後音声・音響分野のソリューション事業を展開する計画。
毎日新聞 2005/10/25より
聞きたい音だけにできる装置開発
神戸製鋼所は、騒音の中でも聞きたい音だけを瞬時に選び、きれいに聞き分けられる小型装置を開発したと発表した。奈良先端科学技術大学院大学との共同開発。音声入力が必要なカーナビや携帯電話、次世代ロボットの音声認識などに応用が期待できるという。続きを読む
さまざまな音の中から、人間の耳のように目的の音を選び出す音源分離技術は、音声信号の分析に膨大な計算が必要なため、実用化が難しかった。計算量が少ないプログラムを開発、音の信号を素早く処理する半導体を使用することで、手のひらサイズまで小型化できたという。
音があふれる雑踏の携帯電話の通話で、人の声を聞き分けられたり、故障した機械の異常音を聞き分けるなど多様な利用が見込め、来年度にも実用化することを目指す。
文字・活字文化 当日の記事
読売新聞 2005/10/27 社説より
この記念すべき日に社説で扱っていたのは「読売新聞」だけ。読書週間特集は広告がらみであるでしょうが、今年の１月時点での大騒ぎはどこへ消えたのでしょう。あのショックが法律成立への追い風になったのは確かなのですが。マスコミの影響力は「刺客報道」で十分承知していると思うのですが、インパクトが足りない？だから扱わない、とくればバラエティやワイドショー並みの報道姿勢ということになります。
この記念すべき日に社説で扱っていたのは「読売新聞」だけ。読書週間特集は広告がらみであるでしょうが、今年の１月時点での大騒ぎはどこへ消えたのでしょう。あのショックが法律成立への追い風になったのは確かなのですが。マスコミの影響力は「刺客報道」で十分承知していると思うのですが、インパクトが足りない？だから扱わない、とくればバラエティやワイドショー並みの報道姿勢ということになります。
［活字文化の日］「本に囲まれた日常を楽しみたい」
きょうは「文字・活字文化の日」。読書を通じて、活字の大切さ、活字を味わう楽しさを再認識したい。続きを読む
読書環境の充実は基本理念の一つだ。中核となる地域の公共図書館や学校図書館の整備・充実は、国、地方自治体の努力義務とされている。
学校図書館については、文部科学省が来年度以降５年間で、全国の小中学校に専任の司書教諭を新たに１０００人以上配置する方針を打ち出した。
読書活動の指導に当たる司書教諭は、２校に１校の割合でしか配置されていない。学級担任などとの併任が多く、読書指導にまで手が回らない、という声も聞かれる。速やかに、すべての学校に専任の司書教諭を配置するよう望みたい。
子どもたちの読む力、書く力に、表現する力を加味した「言語力」を養うことも、振興法の基本理念の柱。国語教育の重視、子どもが本好きになるような読書指導が、学校に求められる。
2005年10月28日
・・・力
朝日新聞 2005/10/13より
二匹目、三匹目のドジョウを狙っています。こんな形で商売がうまくいくわけないので、先は見えています。でも、今少しでも売上を出さないと、首がかかっているわけです。テレビ番組でも日本語ブームは紹介しましたが、まるで「ＭＡＮＺＡＩ」ブームの再来です。ピッグサイクルという言葉を思い出しました。
二匹目、三匹目のドジョウを狙っています。こんな形で商売がうまくいくわけないので、先は見えています。でも、今少しでも売上を出さないと、首がかかっているわけです。テレビ番組でも日本語ブームは紹介しましたが、まるで「ＭＡＮＺＡＩ」ブームの再来です。ピッグサイクルという言葉を思い出しました。
目立つ「力」本出版
最近、目立つのが、末尾に「力」のついた短いタイトルの本。原型は９８年に出た赤瀬川原平さんの『老人力』。続きを読む
ライプドアパブリッシングの峯晴子編集長は、就職アドバイザーの鈴木賞子さんが書いた本を今月、『就活力』と名づけて出版した。このタイトルまでの道は長かった。
最初考えたタイトルは『ブロフェッションになるための条件』。
これから社会に出る人向けの本に、このタイトルでは伝わらない、と考え『就職活動で求められる５つの力５０の行動』。さらに、この「就職活動」という部分を「就活」に縮めた。
就職活動は自分を変える好機という意昧を織り込めないか、という著者の希望から『就活を変える５つの力５０の行動』に変更。社内から、「意昧がよくわからない」という声が出て表紙まで決定していながら土壇揚で『就活力』に。
逆に、すんなり決まったケースもある。早稲田大学白井克彦総長と環境ジャーナリスト枝廣淳子さんの対談本『大学力』だ。編集者の保原万美さんは「�ー匆颪農犬�ていく基礎力を大学で養成する��一度社会に出た人たちの学ぶ意欲にもこたえる、といった白井総長の考え方に触れるうちに、本の企画書の段階で「大学力」というタイトルが浮かんだという。
朝日新聞社も今年、『仕事力』という本を出した。「仕事の魅力や面白さを自分で発見してもらうために各界で活躍している人に仕事について語ってもらった本。だから『論』のつくタイトルは嫌だった。販売面を考えると、短くインパクトのあるものがよいので、『仕事』ブラス１文字、ということで考え、『仕事力』が出てきた」
関係者はいずれも「力」入りタイトルに満足げだった。峯さんは11月に発売予定の本のタイトルを『仕事に克つ諭理力』とした。
ここまで「力」本があふれかえると、逆に埋没しそうな感じも。峯さんは「確かに、来年の今頃はわかりませんね」。その時に必要なのは、タイトルの発想の転換力か。
2005年10月27日
福岡県地震 ２
今日から「読書週間」、本を読んでる君が好き が標語。
もちろん、記念すべき第１回目「文字・活字文化の日」でもあります。
朝日新聞では読書週間の特集記事が５ページ、それに全ページ広告が隣接して、６ページの特集記事であるかのように見せています。
他の新聞がどうかは分かりません。
ただ、天声人語・社説共に話題になっていません。既に触れているからでしょうか。
朝日新聞 2005/10/25より
名付けすることで、分かった気分になる「幽霊の正体見たり枯れ尾花」もあれば、名付けによって格式化されることもある。ミシュランです。後者に近い例としてこの災害に関する命名があります。
もちろん、記念すべき第１回目「文字・活字文化の日」でもあります。
朝日新聞では読書週間の特集記事が５ページ、それに全ページ広告が隣接して、６ページの特集記事であるかのように見せています。
他の新聞がどうかは分かりません。
ただ、天声人語・社説共に話題になっていません。既に触れているからでしょうか。
朝日新聞 2005/10/25より
名付けすることで、分かった気分になる「幽霊の正体見たり枯れ尾花」もあれば、名付けによって格式化されることもある。ミシュランです。後者に近い例としてこの災害に関する命名があります。
正式名なき「福岡沖地震」 気象庁、名前付けそびれ
発生から半年の福岡沖地震には、正式な名前がない。被害の大きさは「大きな災害には名前を付けて後世の教訓として語り次ぐ」として、気象庁が設けた基準を大幅に超えているのに、自ら無視した形だ。続きを読む
気象庁は昨年３月、「災害を起こした自然現象の命名について」を公表。地震は
- （１）震源が陸地ならマグニチュード（Ｍ）７．０以上かつ最大震度５弱以上、海域ならＭ７．５以上かつ最大震度５弱以上または２メートル以上の津波
- （２）全壊１００棟程度以上など顕著な被害
- （３）群発地震で被害が大きかった場合など――とした。
福岡沖地震は震源が海域でＭ７．０だが、全壊家屋は４４３棟とされた。その後、福岡県の詳細な調査で全壊は８月末現在で１４２棟となったが、０３年の十勝沖地震（全壊１１６棟）、０１年の芸予地震（同７０棟）より被害が大きい。
災害名をつけない理由について「発生２日後の時点で全壊被害は３０棟だった。基準に達していないと判断した」と説明。玄界島のデータは１週間後に入り、３００棟以上に被害があったことはわかったが命名しなかった。
福岡県は「福岡県西方沖地震」と、メディアは「福岡沖玄界地震」（毎日新聞）、「福岡沖地震」（朝日新聞）などとばらばら。県は福岡管区気象台に「正式な名前をつけてほしい」と要望したが、「基準を超えていないのでつけられない」と断られたという。
名前をつけない理由について気象庁の桜井邦雄・地震火山部長は「名前は災害が起きてすみやかに使うことに意味がある。２日後の段階で判断した」
2005年10月26日
文字・活字文化の日
朝日新聞 2005/08/24より
いよいよ明日から、読書週間。ということは、第１回「文字・活字文化の日」でもあります。
この記事を読んで、そう言えば、と思い当たることがありました。子ども読書年、２０００年がその年だったんですね。図書館協会が文字･活字文化法案に距離を置くのは一度煮え湯を飲まされているからです。そうそう何度もだまされるわけにはいかないということ。
要するに子ども読書年で交付されたお金は本来の目的に使われなかった、ということです。
図書館法って何ですか？と聞きたくなるくらい不案内な法律かもしれません。司書の規定などが図書館法にあったとは思うのですが、それ以上は何でしょうか？
子ども読書年については次の記事紹介で触れていました。
活字文化の日 2005/07/17
朝日新聞 2005/08/15より
読売新聞 2005/10/15より
いよいよ明日から、読書週間。ということは、第１回「文字・活字文化の日」でもあります。
この記事を読んで、そう言えば、と思い当たることがありました。子ども読書年、２０００年がその年だったんですね。図書館協会が文字･活字文化法案に距離を置くのは一度煮え湯を飲まされているからです。そうそう何度もだまされるわけにはいかないということ。
文字・活字文化振興法 出版界から
文字・活字文化振興法は、出版界などにおおむね好意的に受け止められている。日木書籍出版協会と日本雑誌協会は、さっそく歓迎する共同談話を出した。が、課題を指摘する声もある。
この法律にこれまで距離を置いてきたのが日本図書館協会だ。７月に出した要望書では、
�（�数の図書館をもつ市区町村は！５％しかない
�■唄曚△燭蠅稜�間資料費は１１８７万円で、ピークの９３年に比べ４３０万円も減っている、といった冷え冷えとした数字を挙げたうえで、こうした実態の改善は図書館法などで対応可能だと指摘した。「あえて新しい法律をつくる必要があるのか、という疑間があった」と松岡要常務理事。
これについて、成立に力を尽くした活字文化議員連盟の河村建夫代表幹事は「補完的な関係。図書館法などを後押しするものだ」と説明している。
「理念だけで、『実行できませんでした』で終わりはしないか」という声も図書館や出版の関係者の一部から出ている。０１年に施行された子どもの読書活動推進法のことがあるからだ。
同法で、図書整備費が５年間で６５０億円、地方交付税として市町村に配分されたが、その使い道は自治体に任されている。文部科学省の調査では、今年３月末の時点で「子ども読書活動推進計画を策定済み」という市町村はわずか７％だ。
今回も、同じような結果を招きはしないか。市町村の姿勢が問われると同時に、この法律をてこにして、議員連盟や文化庁、そして出版、図書館、教育関係者がどれだけ首長や議会に働きかけができるかも大きな課題になる。
また、出版の自由、思想の自由との関係を心配する向きもある。中小出版社１００社でつくる出版流通対策協議会の高須次郎会長は「出版物の多様さは健全さを意昧する。これを妨げないでもらいたい」と注文をつける。
要するに子ども読書年で交付されたお金は本来の目的に使われなかった、ということです。
図書館法って何ですか？と聞きたくなるくらい不案内な法律かもしれません。司書の規定などが図書館法にあったとは思うのですが、それ以上は何でしょうか？
子ども読書年については次の記事紹介で触れていました。
活字文化の日 2005/07/17
朝日新聞 2005/08/15より
文字・活字文化振興法が成立
活字離れにストップをかける「文字・活字文化振興法」が国や地方自治体の「責務」として、文字・活字文化の振興策の策定を義務づけた。
伝える力や調べる力も含めた「言語力」という新しい概念を打ち出している。具体的には、�仝�立図書館や学校図書館の充実��大学図書館の一般開放や公開講座の促進�６疑Π�の資質の向上�こ姐颪僚佝琶�の日本語への翻訳の支援などを盛り込んだ。読書週間初日の１０月２７日を「文字・活字文化の日」に定めてもいる。
０１年には「子どもの読書活動の推進に関する法律」が成立し、授業が始まる前の１０分間にそろって読みたい本を読む「朝の読書」が広がるきっかけとなった。
国民全体の読書環境を改善するため、公立図書館のてこ入れを柱の一つにしている。
法律の制定は出発点に過ぎない。「言語力」を養うという理念にどこまで肉付けができるか、国や自治体のやる気と知恵が試される。
読売新聞 2005/10/15より
「文字・活字文化の日」制定記念イベント、開かれる
読書週間初日の１０月２７日が「文字・活字文化の日」に定められたことを記念したイベント「手書き文字ばんざい！」が１５日、大阪市北区の大阪国際会議場で開かれた。子どもたちが墨や絵の具で自分の名前や覚えたての漢字などを書いたりするなど、文字を書く素晴らしさを満喫した。
文字・活字文化の日シンポ、２７日に開催
文化庁は１０月２７日、東京・港区のホテル「フロラシオン青山」で、「文字・活字文化の日シンポジウム」を開く。文字・活字文化振興法で、この日が文字・活字文化の日と定められたのを記念した行事。河合隼雄文化庁長官が同法の意義について基調講演し、甲斐睦朗・前国立国語研究所長らが今後の文字・活字文化の振興に向けて討論する。続きを読む
2005年10月25日
易しい日本語？
共同通信 2005/10/23より
「難しい、易しい」 と簡単に色分けできるかどうかです。使用頻度で処理すれば昨年の人名漢字騒動ですし、誰にとって「難しい、易しい」なのかで結果は猫の目のように変わります。
これは外国人にとって、「難しい、易しい」ですから、易しい言葉が口語・仮名・和語と言う分類になりそうなのは予測がつきます。そして、どれだけ伝わるかの数値化実験です。
朝日新聞2005/10/24記事では表現の対比が出ていました。
「難しい、易しい」 と簡単に色分けできるかどうかです。使用頻度で処理すれば昨年の人名漢字騒動ですし、誰にとって「難しい、易しい」なのかで結果は猫の目のように変わります。
これは外国人にとって、「難しい、易しい」ですから、易しい言葉が口語・仮名・和語と言う分類になりそうなのは予測がつきます。そして、どれだけ伝わるかの数値化実験です。
やさしい日本語の公開実験
災害発生時に外国人が適切な避難行動が取れるように、弘前大言語学研究室などが考案した普通の日本語よりも簡単な「やさしい日本語」で災害情報を伝える公開実験が弘前市で行われた。
実験は滞在が１年未満の留学生約９０人が参加。２グループに分け、大地震が発生したという想定で、１グループには「火の元の安全を確認してください」「避難してください」と普通の日本語で、別グループには「ガスの火を消してください」「逃げてください」という「やさしい日本語」で指示した。６つの行動を指示し、ガスの火を消すなど適切に行動できたらポイント加算。結果「やさしい日本語」は１４９ポイント、普通の日本語は１０５ポイントだった。
朝日新聞2005/10/24記事では表現の対比が出ていました。
やさしい日本語 普通の日本語続きを読む
ガスの火を消してください 火の元の安全を確認してください
それでは、逃げてください それでは、避難してください
水を一本持って行ってください 飲料水を一本お持ち帰り＜ださい
2005年10月24日
車の名前
朝日新聞 2005/10/23 天声人語より
モーターショーが始まりました。２年に１回、この時期特集号を買い、昔のものと比べて、ため息をついています。
天声人語で、メルセデス命名の話と、車名選びの話題が出ています。確かに最近の日本車は過去の柵を捨てようとするのか新しい名前が目立ちます。長年使われた第一次モータリぜーションの時代（マイカー・ブーム）からの車名「ブルーバード」「セドリック」「コロナ」「グロリア」「ファミリア」「フロンテ」などちょっと古臭い「カタカナ」がどんどん消えていき、新しい波が寄せています。
でも、バイクの世界は全く違いますね。日本語の車名がまかり通っています。「イナズマ」「ニンジャ」「カタナ」「ハヤブサ」などスズキやカワサキは工夫しています。今年はマツダが「先駆（センク）」を出品、前回は「楔（クサビ）」「颯爽（サッソウ）」「息吹（イブキ）」・・・漢字検定のようです。
モーターショーが始まりました。２年に１回、この時期特集号を買い、昔のものと比べて、ため息をついています。
天声人語で、メルセデス命名の話と、車名選びの話題が出ています。確かに最近の日本車は過去の柵を捨てようとするのか新しい名前が目立ちます。長年使われた第一次モータリぜーションの時代（マイカー・ブーム）からの車名「ブルーバード」「セドリック」「コロナ」「グロリア」「ファミリア」「フロンテ」などちょっと古臭い「カタカナ」がどんどん消えていき、新しい波が寄せています。
でも、バイクの世界は全く違いますね。日本語の車名がまかり通っています。「イナズマ」「ニンジャ」「カタナ」「ハヤブサ」などスズキやカワサキは工夫しています。今年はマツダが「先駆（センク）」を出品、前回は「楔（クサビ）」「颯爽（サッソウ）」「息吹（イブキ）」・・・漢字検定のようです。
登録商標 車名
１００年前、オーストリアに車道楽の富豪がいた。「愛される車には女性の名がふさわしい」という信念の持ち主で、まとめて３６台注文する見返りに、今後すべての車に愛娘の名をつけるよう製造元に迫った。メルセデスという１１歳の少女である。そのまま商標登録された。続きを読む
日本の先駆者は車名に頓着しなかった。国産ガソリン車の第１号は明治末、東京の自転車商吉田真太郎氏が作った。車名は特につけなかったが、ガタクリ、ガタクリ騒音を立てて走ることから「タクリー」と呼ばれた。
大衆車時代、メーカーは車名を競い始める。当初、トヨタはカローラ（花冠）など冠にちなむ名。ホンダは音楽に由来する名が特徴、日産は小説「小公子」の主人公セドリックなど名作路線を歩んだ。
最近の車名選びはかなりの難事だ。
- 語感がよく、
- 商標登録されておらず、
- 輸出先の国々の言語でも不快感を与えない。
これらの条件を満たす言葉を何カ月も探す。
東京モーターショーの会場でエッセ、ピボなど耳新しい名、１世紀前と同じ少女メルセデスの名と出合った。１００年先まで永らえる車名があるか。きらびやかな会場の隅で、車社会の先行きに思いをめぐらせた。