ことば・言葉・コトバ

朝日新聞　2009/09/02・09/03より二日続きで政治家と文章が扱われていました。鳩山首相の「友愛」が話題になったということもあるのでしょう。麻生節は聞き納め。最後はネガティブキャンペーンで、形振り構わずという印象。

天声人語　形容詞と動詞・役人の文章

政治家や役人の文章・文体について。オバマ大統領登場以降の政治家と言葉についての論評の続きです。松田 謙次郎『国会会議録を使った日本語研究』（ひつじ書房）もその一端でしょう。

---

弘法筆を選ばす、ではなく、道具が腕を決める！ということ。寄らば大樹の陰とか、言葉遣いも先人に倣うか、型を決めるか、
先生達のぶら下るいい筆屋　62-8

政権交代　郵政民営　ワンフレーズ　サウンドバイト　の中で選挙が行われ、熱に浮かされたように投票所に赴き、その結果が地すべり的とか雪崩を打ってとかで表現されています
この４年間に政治家の言葉を研究対象とするものが生まれ、法言語学まで生まれています
政治が身近になったとも考えられるのでしょうか
政治家の言葉 2006/11/03

---

車引無口なやつは跡を押し　82-38

IBtimes　2009/08/12より自国文化が危うくなっているのか、よるべき地域の変化が子どもの名前に反映しているのか、スイスの事情。

人気はララとティム　スイス

スイスでは子どもに外国の名前を付ける親が増えている。連邦統計局が2008年にスイスで生まれた赤ちゃんに付けられた名前の統計を発表した。ドイツ語圏の女の子の名前で人気が高かったのはララ ( Lara ) 、レナ ( Lena ) 、サラ ( Sara ) など。男の子は昨年に続きティム ( Tim ) が一番人気で、ルカ ( Luca ) とレオン ( Leon ) がその後に続いた。フランス語圏では2006年からエマ ( Emma ) という名前が女の子に最も頻繁に付けられている。男の子の名前では、昨年に続きナタン ( Nathan ) がトップにつき、それをルカ ( Luca ) 、ルーカス ( Lucas )などが追う。イタリア語圏の男の子にはアレッサンドロ ( Alessandro ) 、マッテオ ( Matteo )が人気。女の子の名前ではジュリア ( Giulia ) 、マルティーナ ( Martina ) 、アリス ( Alice )が圧倒的多数を占めた。2008年にスイスで生まれた赤ちゃんの総数は7万6691人で、うち女の子が3万7142人、男の子が3万9549人を占めた。

子どもの名前にそれほどの種類があるのかは不明。日本は自由に付けられるのですが
スイスの言語戦争 2006/01/30スイスの言語間の趨勢について
今年の名前2008　本家　2008/12/23

---

流行でなく、仕事でつけられる呼び名
おしなやとよんだを見れば男也　13-26

毎日新聞　2009/08/15より何でも材料になるという一例。政治家の言葉も以前は材料にされにくかったのですが、国会議事録やデータベースの発達で利用されています。

女子トイレ落書き分析

女子トイレの落書き７００件を分析したドイツ・ボン大学の大学院生カトリン・フィッシャーさんの修士論文が「貴重な学術資料」と話題を呼んでいる。フィッシャーさんは言語学専攻。１年間、キャンパス内の約４０の女子トイレを回り、約７００の落書きを撮影して分析、論文「静かな場所の、にぎやかな壁」にまとめた。「自分の思いをひたすら主張する」タイプでは、哲学的な説を延々と書くなど思い込みが強いものが見られた。一方、「自分の意見はないのに他人の欠点だけ指摘し批判ばかりする」タイプでは、他人の落書きの文法の間違いを延々と表にする例も。女性だけの空間のためか、恋愛や性の話が圧倒的だ。「彼氏はものすごく年上。（性関係は）どうすればうまくいくの？」「そんなの甘い。こっちなんか私２３歳、彼は１５歳よ」−−といったやりとりもあった。政治的に過激な書き込みは少ない。真剣な議論が成立するケースもあり、「菜食は本当に体にいいのか」については、複数の人が壁いっぱいに計約６０回ものやり取りを続けた。ただ、落書きは刑法の器物損壊罪に該当し、大学当局は定期的に消している。

ノートの落書き　2006/10/26

---

白かべにへのこ御用は能書也　23-41

毎日新聞　2009/06/17より４年前にも言われていて、そして今年も。どちらが本当のリバイバルなのでしょうか。前回記事は喫茶店で、今回はホテルのパーティ会場で。金額と中味、そして参加者が異なります。

歌声喫茶：ホテルで復活

不況にさらされるホテルが企画する「歌声喫茶」が大盛況。さいたま市の高級ホテル、浦和ロイヤルパインズホテル。２時間半で約４０曲を１３２人が、アコーディオンなどの生演奏や合唱団のコーラスに合わせて「青い山脈」「青葉城恋唄」などを合唱した。チケットは団塊以上の世代などに１カ月足らずで完売した。歌手のばんばひろふみさんを招く２回目は定員を４５０人に増やしたが、再び売り切れ。会場は披露宴などに使われる、シャンデリアが輝く宴会場。料金はケーキとコーヒー付きで１回目が２５００円、２回目が３０００円と「お得感」がある。染谷剛企画・広報課長は「ホテルの知名度などを高めるのが狙い。歌声喫茶がブームと聞いていたが予想以上」とホクホク顔だ。かつての歌声喫茶は、若者たちがコーヒー１杯で何時間も粘り、歌声リーダーの音頭のもと、唱歌や童謡、歌謡曲を歌った。合間には人生や政治を語り合った。「歌声ホテル」はそんな光景とは違いリッチな感じだ。昨年４回、歌声喫茶を開き、計約２５００人を集めたのは京都ホテルオークラ。初回の昨年３月はすぐに満席となり、急きょ２部制に。年末は約８００人で「歌い納め」。今年も３度開く予定で「看板イベントの一つとして定着した。昔の喫茶店と雰囲気が違っても、今の生活スタイルにはこちらの方が合うのでは」（西村直樹営業企画部長）。呉阪急ホテルも０４年から年１回開くなど、歌声ホテルは各地で盛況だ。合唱情報誌の週刊「うたごえ新聞」記者の石川道彦さん（５６）は「かつては集団就職で上京した若者が孤独を癒やしたり、友人を作る場にもなっていた。良い歌を一緒に歌うことで心を通い合わせるという基本は今も変わらないと思う」と話す。東京・新宿の歌声喫茶「ともしび」の司会者、寺谷宏さん（５１）は「ブームは懐かしさだけではない。こういう時代だからこそ、人と人とのふれあいが求められるのでは」と魅力を強調している。

歌声喫茶　2005/02/01

---

少し違うか
くだかけのこゑに連理の枝がさけ　81-16

朝日新聞　2005/11/24よりかなり前に終わりましたが、朝日新聞の連載記事「ことばあそび」。読者作品も掲載されていました。同時期に始まった俵万智の「かあかん、…」や「旅する絵本」は続いているのですが。上映中の『天使と悪魔』に出てくるのはイルミナティ、そしてアンビグラム

ちひろのことばびっくりばこ

今月から、ことぱあそびの時間が始まります。一緒に楽しんでいただくために必要なのは、一本の鉛筆と紙だけ。あとは常識にとらわれない自由な心。そして、ことばであそぼうという気持ち。親しみやすい回文から紹介しますね。回文とは、上から読んでも下から読んでも、まったく同じになる文のこと。例をあげると〈しんぶんし〉やくゾウくんバン食うぞ〉など…ほら、さかさまから読んでも、ちっとも変わらないでしょ？ほかにも、文字を並べかえて別の文を作るアナグラム（例・言葉が好き−小鳩がキス）や、折り句などがあります。これからぜひ、ことばあそびにおつきあいくださいね。
　ことりが
　となりの
　ぱらをみて
　あいらしい
　そのすがたに
　びっくり！

逆さの名前　ネバヤ　2006/05/20

---

回文とアンビグラム、性格は違います。予告編で手塚のＭＷが出て起案したが、これもアンビブラムのようです平仮名やカタカナでは難しいかとも思えますが、やってみれば、できるのかも
宝舟逆櫓にしても同じ歌　49-16

AFP　2009/02/13より心理学の研究で、畳の水練を言うようなもの、あるいは、口巧者のこと。口にすれば、それが意識に潜み、影響を与えるということなのでしょう

私語はパフォーマンスを低下　バーバル・オーバーシャドーイング

ゴルファーはショットの合間にスイングについてあれこれ考えたり話したりすべきではない。スコットランドのセントアンドルーズ大学のマイケル・アンダーソン教授がこのような研究結果を発表した。初心者とベテランのゴルファー計80人に対し、連続して3回ホールインするまでパットをする。その後に5分間の休憩を与え、１グループに今のパットについて話し合い、別グループは他のことをした。休憩後、パットしたところ、パットについて話したグループがホールインまでにかかったパット数は、他のことをしていたグループの2倍近くに達した。ベテランで特に顕著に見られ、初心者並みにまで低下した。初心者は、休憩時間にパットについて話しても、ほとんど影響がなかったばかりか、逆にプラスに働いたようなケースも見られた。「スポーツでは考えすぎるとうまく動けなくなるのは極めて常識だが、驚きだったのは、終わったプレーに関して一言でも発すると、その後のプレーに大きな悪影響が出たことだ」と語る。こうしたパフォーマンスの低下は「バーバル・オーバーシャドーイング効果」と呼ばれる作用によるものだと分析している。アンダーソン教授によると、自分の知覚体験を歯切れ良く説明する経験を積んだ人では、パフォーマンスには影響が出ないことが示されているという。

ゴルフの世界で過去の失敗などが思い出だされて打てなくなる、イップスなるものがあるそうで、これも考えすぎのためなのでしょうか

---

見栄を張れば、こうなる？
下手学者やたらに灸の蓋を張　149-5

読売新聞　2009/05/22より投票結果ですが、世の中が殺伐としすぎて、無難な所に関心が向いたのかも。不況を扱ったりしたものが目立ったと１００発表の時点では指摘されていたのに

サラリーマン川柳今年のベスト１０

「しゅうち心　なくした妻は　ポーニョポニョ」変わり果てた妻の体形を、人気歌手グループとアニメ映画の名前を使って嘆いた作品が１位に選ばれた。　今回は健康や「メタボ」にまつわる４作品がベスト１０入り。一方で、不況やリストラを嘆く作品は、２作品にとどまり、深刻過ぎて敬遠されたのかも。
　◆ベスト１０◆
　第一位　しゅうち心　なくした妻は　ポーニョポニョ　（オー マイ ガット）
　第二位　久しぶり　ハローワークで　同窓会　（転起）
　第三位　ぼくの嫁　国産(こくさん)なのに　毒(どく)がある　（歩人）
　第四位　朝バナナ　効果があったの　お店だけ　（品切れ店長）
　第五位　やせたのは　一緒に歩いた　犬の方　（花鳥風月）
　第六位　「ストレスか？」　聞かれる上司が　その原因　（読み人知らず）
　第七位　コスト下げ　やる気も一緒に　下げられる　（敏腕経営者）
　第七位　「パパがいい！」　それがいつしか　「パパはいい」　（はりきりパパ）
　第九位　胸(むね)よりも　前(まえ)に出(で)るなと　腹(はら)に言(い)う　（えんどうまめ）
　第十位　篤姫に　仕切らせたいな　国会を

サラリーマン川柳22回入選作　2009/02/10

---

後世おそるべきはくさ草紙の序　88-15

学燈サイトから

英語青年も休刊しましたが、その影響もあり？

2009年4月13日更新
投稿原稿募集のお知らせ
「國文學」では、読者の皆様からの投稿原稿を募集しております。掲載は月に一点、その号のテーマに沿った内容であれば、エッセイ・論文等形式は問いません。いかに応募要項をご案内いたしますので、どうぞ奮ってご応募ください。
【募集要項】
特集テーマ 「嫉妬考」(仮)
原稿掲載号　「國文學」2009年7月号(6月10日発売)
原稿枚数　400字詰め原稿用紙換算20枚以内
原稿〆切　2009年5月11日(月)必着

これで、5/15に7月号で休刊と公表するのですが、連載記事もあり、公募もかけて、それでも休刊に追い込まれたのは、売れないからですね。公募記事は一本10万円でも徴収すればいいのに、と思いますが。理系論文なんか執筆者の懐具合が掲載を決定しますから。
「英語青年」休刊　2008/12/19

---

どうしようもなかったのでしょう。会社が倒れるかどうかだったのかも。
背に腹をかへたは板と鰹節　86-35

新インフルエンザ

風評被害というか、エジプトで30万頭が処分。鳥インフルエンザと同様に生き物が人の代わりに消されてしまいます。で、ＥＵが豚インフルエンザの呼び方を改める、と表明してから二日で世界中で新インフルエンザと呼び方を変えました。これで、豚が殺されず、豚肉が利用され、メキシコ料理店が盛り返せばよいのですが。専門家はこれでは曖昧だ、と言っていますが、自分達用の暗号でも作ればいいのにと逆に思います。

同音語　2008/08/03
名前・ノロウィルス　2005/01/13

---

カタカナだけど純然たる大和言葉
キナキナはまねく柳にちなみの名　92-25

朝日新聞　2009/04/20よりＪＡＬのＣＡ（昔のスチュワーデス）もテレビのアナウンサーも同じような傾向になっているのかもしれません。その職種につくことが目的であって、どのような職業人かはあまり考えていなかったりする。基本能力はあるのでしょうが、ゲームを消化するような感覚かもしれません。塾も親と子の進学ゲームのようなものに思えるのですが。それも都会・東京圏で流行しているゲーム。ゲーム感覚の結果がこのような記事になったのかなと思わせますが…

ＪＡＬが「品格」教育

接客でつい使ってしまうおかしな日本語。このままではいけないと、日本の玄関・成田空港内で旅客サービスをする会社が「美しい日本語」の社員教育に取り組んでいる。「『お席は窓際で大丈夫でしようか』なんて言ってませんか。『席が大丈夫』というのも変ですし、会社勤めの人に『窓際』はタブーですよね」ＪＡＬスカイサービスの「美しい日本語」講習。講師の田井暢子さん（６１）が冗談交じりに気になる言葉遣いを紹介すると、若い社員は「気づかないで使っていたかも…−」とほおを赤らめた。入社８年目の秋山素子さん（２９）も「ハッとさせられた。気を付けないと」と話した。日本語教育に取りくみ始めた背景には、社外の提言機関で接客態度も取り上げられ、「以前は礼儀正しく品位があり、、言葉づかいが丁寧だったが、今は形式に流れ、冷たく、気取っている」などと指摘された。急増した旅客に対応するため、航空会社はサービスの早さや効率性を重視した。その半面、社員教育が不十分となり、カウンター内で同僚とくだけた調子で話したり、ロサンゼルスを「ロス」と略したり、マナーや言葉遣いの乱れが目についたという。若い社員について田井さんは「パソコンは速いし英語もできる。でも対面して会話を続けることが苦手のよう」。

お嬢様を再生するわけでもなさそうですが、業界語を知らない利用客は相手にしなくても良いという、誰もかもが情報通である現代の欠陥なのかもしれません。
パイロットの英語　2005/09/06

---

奥行の無いごふく屋はあいといふ　13-31

朝日新聞　2009/04/15より漢検協会が集中砲火を浴びています。規模が大きくなりすぎても、今までどおりの中小企業的・私塾的な運営をしていたからでしょう。でも、うがった見方をすれば、文部科学省が奮い立つのは、天下りの受け皿準備が始まったので、漢検を潰しておこうというものかも。今年の秋から例の「文字活字文化法」から生まれた新しい検定が始まりそうです。これまでの民間検定でなく、ＰＩＳＡも参考にするという官主導のような検定。

「言語力検定」今秋から

「文字・活字文化推進機構」は、新形式の「言語力検定」を今秋から始める。１０月中旬から11月中旬まで、中学生、高校生、専門学校生を対象とした３級と４級の検定を実施。来年以降、社会人や大学生を対象に１、２級、小学生を対象に５、６級の検定を順次、実施していく。ＯＥＣＤが実施している国際的な学習到達度調査（ＰＩＳＡ）などを参考に問題を作る。新聞、雑誌などから選んだ社会的・公的文章のほか文学的文章や科学的文章と、それに関する図表が題材になる。答える際に重要なのは、問題文の内容とグラフを見て分かることから、根拠を示して考えを述べることだという。自分の意見だけだとＯ点になる。表現がうまくなくても、誤字や脱字があっても減点にはならない。ＰＩＳＡの問題を作成したことがあり、検定の公式テキスト著者代表を務める国立教育政策研究所の有元秀文総括研究官は「日本の子どもは一つの答えを求めることぱかりやらされていて、根拠を挙げて意見を述べることに慣れていない。国際基準にそった言語力を養うことで、日本の知的基盤を確かにしたい」と狙いを話す。

これも線香花火に終わるかどうかは、漢検潰しにかかるのでは、と思ってしまうのです。
漢検儲けすぎ　2009/02/12
日本語検定　3匹目？　2007/03/11

---

藤原と梶原文と武を讒し　101-4

朝日新聞　2009/04/18　beより

戦国ブーム

以前、日産自動車からバサラというワゴンが発売されましたが、殆ど売れなかったような。そのときの説明は八方破れ的なことが由来と書かれていたと思います。
ゲームの中にも戦国ＢＡＳＡＲＡがあって、女性に大好評とか。バサラ的な真田幸村などがヒーローになるというのも作り物の世界では面白そうです。

---

川柳の世界では真田幸村は敵になるのでしょうか。真田十勇士など昔のヒーローです。バサラの舞台というおとで、太平記
前座には修羅場後座には太平記　143-8

産経新聞　2009/04/10より斎場があることは、焼却場があることと同じで、嫌われがちです。不吉とか縁起でもないとか、そのような思いを持つことは致し方ないのでしょう。ただ、その結果として霊柩車の通行禁止まで行われていたとは、知りませんんでした。外国映画だと、自宅・教会・墓地というシーンで葬儀が展開されるのでしょうが、教会での葬儀に嫌悪感は示しません。これはまたお寺での葬儀に文句を言わないのと同じです。ただ、斎場だけが嫌われるのです。臭いは問題にならないレベルですから、感情問題でしょう。その象徴として霊柩車が矢面に立たされています。

「宮型」はどこへ？

霊柩車といえば、寺院が走っているような「宮型霊柩車」が思い浮かぶ。ところが、「宮型」が姿を消しつつあるという。背景にあるのは、火葬場周辺の住民の反対と、地味な葬儀を希望する人の増加だ。日本人の死に対する意識の変化を示しているといえそうだ。宇都宮市で３月１５日から稼働が始まった葬祭場「悠久の丘」は、宮型霊柩車の乗り入れを禁止した。「宮型お断り」の動きは、福井県坂井市や宮崎県都城市などでも、条例で乗り入れを禁止している。「いかにも葬式という雰囲気がある宮型は、住民の方が気にされる」と解説するのは、霊柩車を保有している事業者の業界団体・全国霊柩自動車協会の岩渕篤常務理事だ。乗り入れを禁止する火葬場は、推計で２４都府県１５０カ所に上る。同常務理事は「火葬場新設の際、周辺住民の反対を受けることが増えた。１５年ほど前から条件として宮型を禁止することが多くなった」と、“時代の変化”を口にする。同協会の加盟社が平成１５年に所持していた宮型の台数は約２０００台だったが、昨年は約１４５０台となった。主流は、「洋型」や「バン型」だ。光岡自動車が発表した「ミツオカリムジン　ｔｙｐｅ２−０４」も洋型。今年中に約１００台の販売を目指しているが、すでに予想を上回る問い合わせが寄せられているという。日本消費者協会の「葬儀についてのアンケート」によると、自身の葬儀について「人生の最後にふさわしく、立派にしてほしい」と望んでいるのは、わずか２・３％。上位は「費用をかけず」（６４・１％）、「家族だけで」（４４・０％）との回答が占め、派手な葬儀が敬遠されている傾向がうかがえる。「宮型は、かつて『亡くなった人を豪華に立派にあの世に送りたい』という意味があった」。雑誌「ＳＯＧＩ」の碑文谷創編集長は、そう分析する。宮型衰退の背景に日本人の葬儀への意識の変化があると指摘し、「故人の死を悼むことと、葬列や祭壇を大きくすることはかつて同義だった。しかし、近所付き合いが少なくなったことや価値観が多様化したことで、そうした意識が薄れてきたのだろう。輿から発展した宮型霊柩車は、日本の葬送文化そのもの。衰退は寂しくもある」と話している。

富山県あたりが宮型霊柩車の発祥地だったように記憶しているのですが、思い違い？
おくりぐるま 2009/02/25

---

お寺との付き合いも少なくなって
御経の切売門並にちいんちいん　152-28

飛翔体

今年の流行語ですか？ＮＨＫ4/4臨時ニュースの冒頭に使われて、「はぁ？」と文字を見るまで不明。ミサイルとは言えないのだろうし、ロケットでもない。もちろん飛行機でもないから、空を飛んでいくものということなのでしょうが、ロケットと表現したくない、その意地が見えています。
4/4以前に3/27にこの言葉「飛翔体」を用いると発表したようです
4/4誤報発令までに報じられた記事の数
4/4誤報の日の見出し
4/5実際に打ち上げられた日の見出し
4/6以降わざわざ指定して用いているようで、これが国際的な感覚につながるのか、刺激しないようにするのか、無視していることを示そうとしているのか。昔の「国民政府を相手にせず」というような声明に似ているような気もします。もう少し整理してからにしますが、最終的にはミサイルに落ち着きそうです

物は言いよう　2006/12/11

---

物は言いよう、四角い豆腐も…
黒鯛の子は黒鯛で名はかへず　122-3

産経新聞　2009/03/21より坊主にくけりゃ、江戸の敵はとなるのでしょうか。敵性語は使わないという風潮に近いものがあるのかも。日本の国名をＮＩＰＰＯＮとしていた時代もあったのに、今じゃ「侍ｊａｐａｎ」と逆戻り

「国名変えてください」グルジア要請

外務省がグルジアの呼称変更を検討している。ワシャゼ外相が中曽根弘文外相と会談した際、「グルジア」はロシア語の読み方だとして不快感を示し、見直しを強く求めたのがきっかけだ。アルファベット表記は「ＧＥＯＲＧＩＡ」。英語風だと「ジョージア」となり、米国州名と間違える可能性も。グルジア語の「サカルトベロ」も候補だが「元と違いすぎて分かりにくい」と決め手に欠けるのが実情。グルジア側が呼称変更を求める事情には理解を示しつつも、担当者の“命名”の苦悩は続いている。国名変更のケースとしては、１９８９年に当時のビルマ政府が英語表示国名を変更したのに伴い、「ミャンマー連邦」にした例がある。

モンゴルと呼ぶこと　2007/09/28
地名変更・外国版　2006/01/09

---

吉原の別名
アリイス国をバカラ州とも申　87-13

産経新聞　2009/03/09よりＡＩＧ問題で怒りの余りむせてしまったオバマ大統領ですが、3ヶ月も経たないうちに人気が下降気味とか。ヒラリーを宣伝に使ったのが間違いの元？で、あの演説が話題になっているのですが、このような舞台裏もあるようです。

オバマの秘密兵器！？プロンプター依存症

オバマ米大統領は公的発言には短いあいさつでも必ずテレプロンプターを使い、事前に準備した文章を読み上げていると、メディアが報じた。歴代大統領もプロンプターを使ってきたが、オバマ大統領のように依存度が高い前例はないという。オバマ氏は大統領選挙中から他の政治家にくらべてこのプロンプター依存度が圧倒的に高く、大統領就任後も主要演説はもちろん、ごく短いあいさつでも必ずプロンプターを使ってきた。ホワイトハウスでの２日のセベリウス厚生長官の指名でも同大統領は数分間の発表にプロンプターを使っている。オバマ大統領は記者会見の冒頭でも、地方の工場の視察でも、プロンプターを使っているという。大統領歴史研究家のマーサ・クマー氏は「他の大統領はだれもこれほど一貫してプロンプターを使ったことはない」と述べている。ブッシュ前大統領は主要演説以外ではまず使わず、簡単な声明や地方遊説ではせいぜい小さなノートを使用する程度で、他の大統領も使用の頻度はずっと低かったという。プロンプター依存には「演説が不自然で人工的になりすぎる」という批判がある一方、ホワイトハウスでは「大統領が国民に訴えることはその内容が最重要であり、伝達の方法は問題ではない」と反論している。

プロンプターを多用したのは細川首相だったかと。方法でなく、演説内容と言っているその内容をどう作っているかが、次の話題。
産経新聞　2009/01/22より

オバマ支えるスピーチライター

就任演説など一連の演説原稿を二人三脚でまとめたジョン・ファブロー氏。ホーリー・クロス大を卒業後、２００４年大統領選に出馬したジョン・ケリー民主党上院議員の演説草稿に携わった。ケリー氏が落選し、ファブロー氏は政界から離れる心づもりだった。「陰口や中傷を経験し、政治に対する理想主義や熱意が砕け散った」。そこに上院議員に当選したばかりのオバマ陣営から電話がかかってきた。「演説草稿に定石はない」というファブロー氏はオバマ氏の思考や発言を研究した。英紙フィナンシャル・タイムズによると、自分の色を加えることなく、オバマ氏が話す大筋に逸話や発言から抜粋した語句を注意深く織り交ぜていくのがファブロー流。就任演説に向け、自宅やコーヒー店で多いときは１日１６時間も頭をひねった。「オバマ氏自身が最高のスピーチライターだ。ただそれを手伝うのが役割」と控えめなファブロー氏。

演説は作品になるということで、わが友ヒトラーも同様の事柄になるのかもしれません。警句や冗句は演説の潤滑剤、それを織り交ぜる巧みさが内容よりも印象を強めるのでしょう。
オバマVSクリントン　2008/06/05

---

言葉に対する信用度の問題ですが、吠えるものほど弱みを隠している、ということ。
言葉多きしちおきは品すくなし　22-28

朝日新聞　2009/02/20より日本国内でも８つの言語が消える、という記事からどの言葉が消えるのかと首をひねりました。でも、ヘタをすれば日本語そのものが消えてしまうかもしれないと。矜持や信念が薄れ、グローバルに飲み込まれそうですから。

ユネスコ、日本で８言語、消滅危機

世界で約２５００の言語が消滅の危機にあると、ユネスコが発表した。日本では、アイヌ語が最も危険な状態と分類されたほか、八丈島や南西諸島の各方言も独立の言語と見なされ、計８言語が示された。世界で６千前後といわれる言語を調査。５３８言語が最も危険な「極めて深刻」に分類された。続いて「重大な危険」が５０２語、「危険」が６３２語、「脆弱」が６０７語だった。また、１９５０年以降消滅した言語が２１９語にのぼった。最近では０８年、米アラスカ州でイヤック語が、最後の話者の死亡で途絶えた。アイヌ語は話し手が１５人と「極めて深刻」と評価された。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構は「アイヌ語を日常的に使う人はほとんどいない」としている。このほか沖縄県の八重山語、与那国語が「重大な危険」に、沖縄語、国頭語、宮古語、鹿児島県・奄美諸島の奄美語、東京都・八丈島などの八丈語が「危険」と分類された。ユネスコの担当者は「これらが日本で方言として扱われているのは認識しているが、国際的な基準だと独立の言語と扱うのが妥当と考えた」と話した

絶滅言語・最後の使用者　2005/07/06

---

江戸言葉はありえない、ということなのでしょうか。「…言葉」は地域・地方の言葉扱い？
江戸にないものは言葉と秋のくれ　83-78

ＮＨＫニュースは昨日も「地面に衝突」としています。航空用語を見ていると、低空を飛行する場合など、絶対高度に関して「地面に衝突する危険の高さ」などとの表現もあり、「墜落」よりは「衝突」の方が多いようにも。と、言うことは縁起を担いでいるのでしょうか？軍艦の名前には山を使う、沈まないようになどと言う説もあるようです。
でも、地面に衝突は使い方が不自然です。衝突するなら「小惑星が地球に衝突」とか「壁に自動車が衝突」とか「国境を接する国が武力衝突」とかのほうが。衝突の角度が直角のようなイメージがあるせいでしょうか。

また、新聞で解説記事でもあればと期待します
旅客機が地面に衝突　2009/02/26

---

ここにはここの言葉遣いということで
跡くさらかしとは下々の言葉也　4-12

ＮＨＫニュース　2009/02/25より

衝突と墜落と激しく着地

星や銀河が衝突することがあります。飛んでいる状態だから。鳥と飛行機の衝突もあります。でも、飛行機が地面に衝突するとは、普通言わないのでは。ニュースでは

---

オランダのアムステルダムの国際空港で、日本時間の２５日夜、乗客・乗員１３４人が乗ったトルコ航空の旅客機が着陸に失敗して滑走路脇の地面に衝突し、トルコ航空によりますと、これまでにおよそ２０人がけがをしたもようだということです。

---

ということです。耳を疑いました。移動中のものが妨害物に当たるような状態が衝突ならば、この場合は降りようとしていて、目的地の狙いを外してしまったような状態らしいので、着陸失敗、地面に激突、程度の表現で押さえるべきでは。直訳なのでしょうか、辞書で調べると、clashが衝突。crashが墜落のようでもあるのですが

---

知つたふり唐もろこしは重言さ　103-24