2005年05月10日
日英比較
朝日新聞 2005/05/08より
絵もうまくないし、我が家の私的な事情が記されているだけだから、考えてみれば詰まらない本です。でも、見過ごしていたことの発見や、常識と思い込んでいたことの間違いなどが指摘され、つい納得してしまいます。一つ一つをつないで全体像を見通そうとしてはいけませんね。話をそれぞれバラバラに読んでいかないと。
★小栗左多里、トニー・ラズロ著 メディアファクトリー・998円
絵もうまくないし、我が家の私的な事情が記されているだけだから、考えてみれば詰まらない本です。でも、見過ごしていたことの発見や、常識と思い込んでいたことの間違いなどが指摘され、つい納得してしまいます。一つ一つをつないで全体像を見通そうとしてはいけませんね。話をそれぞれバラバラに読んでいかないと。
『ダーリンの頭ン中 英語と語学』
★小栗左多里、トニー・ラズロ著 メディアファクトリー・998円
母音の前にあっても「the」は「ジ」と言わなくてもいいらしいし、「��」は下唇をかんで発音しなくてもいいみたい−中学英語の常識をくつがえす話で幕を開ける、この本。続きを読む
語学オタクへの愛が、いっぱい！
『ダーリンは外国人』を大ヒットさせた国際結婚カップルが、英語と日本語の違いをわかりやすく面白く描いた、エッセーマンガの大傑作だ。いろんな言葉をめぐるトリビアが、笑いながらも、しっかりと学べる。
2005年05月09日
再検査・リファー
朝日新聞 2005/05/08より
赤ちゃんの耳が聞こえるかどうか、音への反応があるかどうか、最初は全く分かりません。その聴力確認の検査が新生児聴覚検査として行われています。反応が鈍い子は再検査となるのですが、その再検査がいつ、どのように行われるか、本当に聞こえないのかどうかなど、気がかりなことが親にしっかり伝えられなかったらどのような気分になりますか。その不安は誰に相談すればいいでしょうか、ということで、再検査についての説明相談パンフレットができたそうです。
赤ちゃんの耳が聞こえるかどうか、音への反応があるかどうか、最初は全く分かりません。その聴力確認の検査が新生児聴覚検査として行われています。反応が鈍い子は再検査となるのですが、その再検査がいつ、どのように行われるか、本当に聞こえないのかどうかなど、気がかりなことが親にしっかり伝えられなかったらどのような気分になりますか。その不安は誰に相談すればいいでしょうか、ということで、再検査についての説明相談パンフレットができたそうです。
赤ちゃんの聴覚不安解消へ冊子
生まれたばかりの赤ちゃん。「耳が聞こえないかもしれない」と言われたら……。東京都立大塚ろう学校「きこえとことば」相談支援センターが小冊子「『リファー（要再検査）』となったお子さんのお母さんと家族の方へ（リファー・ハンドブック）」を作った。続きを読む
新生児聴覚検査は、生後2日ごろから退院までに行い、ささやき声程度の音を聞かせ、反応をみる。聴覚障害の早期発見が、その後の言葉の訓練に有効とされることから、この数年で広がり、産科施設の約4割が実施しているという。
「要再検査」の割合は、千人に2〜4人。同センターの木島照夫主任は「再検査はあくまで『疑い』。3〜4カ月後の精密検査までは正確にわからない」と話す。聴覚発達は個人差があり、最終的に半数は異常がないという。
検査が広がる一方、「親への十分な説明や支援をする病院は少なく、告知後の受け皿もない」と木島主任は指摘する。将来への不安から「母乳が止まった」「子どもを抱く気持ちがうせた」など育児に影響が出ているという。
ハンドブックには、検査の意味や精密検査の詳しい内容、赤ちゃんへの接し方、全国の相談機関などがまとめられている。税込み300円（送料別）。問い合わせは同センター（03・3918・2354）へ
2005年05月08日
声の出る写真
朝日新聞 2005/05/03より
ずーっと前に似たようなものがありました。葉書に声が録音できるとか、カードに声が録音できるというようなものです。磁気テープを貼り付けてそこに録音するわけであまり長い時間は録音できないし音もひどいものでした。記事を見る限りでは写真代。再生機と余計なお金がたっぷりかかるようです。携帯メールで写真やビデオが送れる現代に写真館との共同作戦うまくいくのでしょうか？
ま、子供をペットにしている親なら、この位のお金は祖父母からふんだくればなんとかなるという一面もあるんでしょう。都会の親は裕福ですからいいんでしょうが、地方では出来ないことですね。
ずーっと前に似たようなものがありました。葉書に声が録音できるとか、カードに声が録音できるというようなものです。磁気テープを貼り付けてそこに録音するわけであまり長い時間は録音できないし音もひどいものでした。記事を見る限りでは写真代。再生機と余計なお金がたっぷりかかるようです。携帯メールで写真やビデオが送れる現代に写真館との共同作戦うまくいくのでしょうか？
ま、子供をペットにしている親なら、この位のお金は祖父母からふんだくればなんとかなるという一面もあるんでしょう。都会の親は裕福ですからいいんでしょうが、地方では出来ないことですね。
写真がしゃべる コンビ、子ども向けサービス
ベビー用品大手のコンビは、特殊印刷技術を使って音声メッセージが再生される写真の撮影サービスを始めた。目に見えない特殊なバーコードを人物の口などに印刷。専用ボイスレコーダーとつながった読み取り機をその部分にあてると、レコーダーに録音しておいた音声が再生され、声が出ているように楽しめる。ボイスレコーダーは9800円で販売。メッセージは自宅で録音できる。ほかに撮影料（基本料金3150円、六つ切り写真1枚ごとに5040円）がかかる。続きを読む
撮影サービスを手がけるのは、子会社が運営する写真館「コンビプラザこども写真ファンタジア」。1号店を4月に千葉市に、1日には東京・南千住の商業施設に2号店。直営やフランチャイズ方式で40店まで増やす計画だ。
同社は「子ども向けの写真館ビジネスは少子化のなかでも成長が見込める。新しいサービスで他社との違いを打ち出したい」。
2005年05月07日
名前・愛称ソラちゃん
スポ日 2005/05/07よりつけたもん勝ち！勝手にしてください。名前を付ければそれだけ親しみを覚えるということです。「たまちゃん」「かもちゃん」に続いて「そらちゃん」です。
東京湾のクジラ 愛称は「ソラちゃん」
千葉県袖ケ浦市沖の東京湾に迷い込んだコククジラの愛称は袖ケ浦の「ソ」とクジラの「ラ」を取って「ソラちゃん」が有力となり、子供たちからは「ソラちゃ〜ん」と歓声が飛んでいた。
クジラは約５分おきに浮上、灰色の体に白いマダラ模様の背中を見せ、尾を跳ね上げたり潮を吹くなどした。ただ、水面に姿を現すのは数秒で、水中に戻ると見物人からはため息が漏れた。
読話・手話
朝日新聞 2005/04/27より日本の聾学校で「手話」でなく、「口話」が採用されていることは既に扱いました。理由として「手話」が「身ぶり・手振り」で言語でないからというものでした。ほんの少しでも聞こえれば、補聴器と口話で相手の顔、文脈から読み取れるはずだということです。聞き手・受け取り手としてはよしとしても、話し手・送り手として口話は使えないように思います。
聾者は自分の声が聞こえないので、アクセント・音などで明瞭にはならず誤解を受けることもあります。正確に伝えるにはどうするか、となった時に、その表現手段が指話であるならば、聾学校で手話を教えないとか、採用しないこととの矛盾が出てくると思います。で、今回は「読話」ビデオが作られ、配布されるとのことですが、ここでも、「読み取る」という受身の説明はありますが、「送り出す」の説明はありません。
毎日新聞 2005/03/18より
聾者は自分の声が聞こえないので、アクセント・音などで明瞭にはならず誤解を受けることもあります。正確に伝えるにはどうするか、となった時に、その表現手段が指話であるならば、聾学校で手話を教えないとか、採用しないこととの矛盾が出てくると思います。で、今回は「読話」ビデオが作られ、配布されるとのことですが、ここでも、「読み取る」という受身の説明はありますが、「送り出す」の説明はありません。
口見て意思疎通 読話学習ビデオ
中途失聴者らのグループが、話し相手の口の形や表情から言葉を読み取る「読話」の学習ビデオを発行した。手話などと並んで聴覚障害者には重要な会話手段だが、教材はまだ少ない。「杉並区中途失聴・難聴者の会」（東京）が発行した「実践読話学習のためのビデオ」（全3巻）。あいさつなどの身近な言葉を、モデルの口形から読み取る練習をする。入門編（2巻）で計141語、ドリル編（1巻）は複数のモデルから100語を読み取る。 入門編各3400円、ドリル編2400円（いずれも税込み）。問い合わせは「読話塾」（電話03・3393・4759、ファクス03・3393・4702）。ホームページ（http://WWW.geocities.jp/dokuwajyuku）からも購入できる。
毎日新聞 2005/03/18より
読話：知っていますか 聴覚障害者がテキスト、ビデオ発刊
病気や加齢などで難聴になったり、聞こえなくなった人たちが相手の口の動きや話の前後から言葉を読み取る「読話（どくわ）」を広めようと、読話教室の講師を務める建築士の桜井武志さん（５９）＝東京都杉並区＝が「実践読話学習のためのテキスト」とビデオ３巻を発刊した。続きを読む
◇舌やあごの動き
ろう学校では、聴覚障害の子どもに口の形を読み取らせる「口話教育」が行われている。唇の形を読みとることから「読唇術」とも言われた。
しかし、「聞いています」「切ってきます」「知っています」は口の形が同じで、読唇術だけではその違いを読み取ることができない。このため、唇だけでなく舌やあごの動きのほか、相手の表情や、話の背景を総合して読み取る「読話」と言われるようになってきた。
◇メルマガの蓄積
読話を学ぶ機会が地方では少なく、教材もほとんどなかったことから、桜井さんは昨年４月から、メールマガジン「読話塾」を発行。今回のテキストは読話塾から、ビデオは桜井さんが会長を務める「杉並区中途失聴・難聴者の会」から発刊した。 全日本難聴者・中途失聴者団体連合会の高岡正理事長は「聴覚障害者のコミュニケーションは一つだけでは限界がある。読話は補聴器で聴いている人や、手話を使っている人のコミュニケーションも豊かにしてくれる。学んでみんなの会話の中に入ろうという気になれば、あとはそうした人との話の中で読話が身につくことにもなる」と話している。
2005年05月06日
ローマ字
クレマチスの丘
宣伝する気はあまりないのですが、静岡県駿東郡長泉にあるクレマチスの丘に行ってきました。クレマチスは花の名前ですね。キンポウゲの仲間らしいです。で、この施設のＵＲＬが看板に出ていました。クレマチスは「ＫＵＲＥＭＡＴＩＳＵ」とは書けませんね、プライドが許しません。かと言って「ｃｌｅｍａｔｉｓ」が一般的でもありません。さらに固有名詞だから「−ｎｏ−ｏｋａ」とつけますか？清水寺をＫＩＹＯＭＩＺＵ−ＤＥＲＡとするか、ＫＩＹＯＭＩＺＵ−Ｔｅｍｐｌｅとするか、どちらでしょうか。語の認定の深さによるのかもしれませんが大ホールを「ＤＡＩＨａｌｌ」とするのが一方にあるのですけれど。
2002年4月、次世代に優れた芸術や文化を継承するために、花・美術館・食をコンセプトにオープンしました。ここには、気品のある白花のクレマチスが主役のガーデンをはじめ、3つの美術館、日本を代表する匠のレストラン、自然公園などが点在しています。美しいガーデンの散策をはじめ、アートとの対話、そしておいしい空気を感じながらゆっくりと「食」を満喫するなど、一人ひとりが思いのままに素敵な休日をお過ごしいただけます。続きを読む
2005年05月05日
言い換え
朝日新聞 2005/05/04 はがき通信より昔のお嬢様言葉のような表現が復活するのでしょうか。放送では使わないようにと言われている「デブ」ですが、この番組ではそんなコードは無視されています。突き放した言い方がカッコイイと思わせる番組ですから、そこに「いたわり」を求めても無理だと思います。
魅力的な言葉を
4月22日の「真剣10代しゃべり場」のテーマは「太いことは武器だ！」だったが、番組内で若い発言者たちが「デブ」という言葉を当たり前のように使っていることに違和感を覚えた。たとえ本人が自分のことをデブと言ったとしても、人に言われるのは嫌なものだと思う。昔は「かっぷくがいい」というポジティプな言葉も使われていた。そろそろ、新しく魅力的な言葉を考える時期に来ているのではないか。続きを読む
2005年05月04日
ひらがな
朝日新聞 2005/05/03より昨日午後、散歩の途中、黒煙が上るのを目撃。火事と思いました。帰宅後ヘリコプターが飛び回り、何かおかしいなと思っていてニュースを見ると、ヘリコプター墜落・炎上。黒煙の正体も分かりました。５人の警察官が亡くなったそうです。
最近手書きに凝り始め、デジタル入力などを検索しているのですが、コクヨ、ゼブラ、ぺんてる、ノキア等、数多くありました。イスラエル特許のタイプとインク形式のもの、この辺りに分かれるようです。ＣＲＯＳＳ−ＰＡＤという製品が７年ほど前に出ました。すぐに消えてしまいました。Ｐａｌｍ対応製品も出て、入手しましたが、Ｐａｌｍ自体が壊れたので使わないままでした。紙に記入したものをＰＣに取り入れることの意味、スキャンした方が確実とも思えるし、でも、書いたものがそのままデータになるのも魅力だし、と思案中。
手書きといえば、最初に字を書くこと、これは大事業でもあったように記憶しています。小学校入学まで、文字が書けなかったのですから、ひらがなが新鮮でした。野菜の絵とかな文字の対応が今も記憶に残っています。そんなこんなで「かな文字練習本」の記事です。
最近手書きに凝り始め、デジタル入力などを検索しているのですが、コクヨ、ゼブラ、ぺんてる、ノキア等、数多くありました。イスラエル特許のタイプとインク形式のもの、この辺りに分かれるようです。ＣＲＯＳＳ−ＰＡＤという製品が７年ほど前に出ました。すぐに消えてしまいました。Ｐａｌｍ対応製品も出て、入手しましたが、Ｐａｌｍ自体が壊れたので使わないままでした。紙に記入したものをＰＣに取り入れることの意味、スキャンした方が確実とも思えるし、でも、書いたものがそのままデータになるのも魅力だし、と思案中。
手書きといえば、最初に字を書くこと、これは大事業でもあったように記憶しています。小学校入学まで、文字が書けなかったのですから、ひらがなが新鮮でした。野菜の絵とかな文字の対応が今も記憶に残っています。そんなこんなで「かな文字練習本」の記事です。
ひらがな練習絵と節で
「し」は犬のしっぽ。「て」を書く時は「横線に、三日月レモン♪」と節付きで−。茨城県つくば市で不登校支援などするNPO法人が、平仮名でつまずいている子どものために、絵や節で覚えやすく工夫した「ひらがなれんしゅうちょう」を作った。
手がけたのは「リヴォルヴ学校教育研究所」。元教師らが中心となり、00年から不登校の子どもの学習支援をしている。
「さ」と「ち」が区別できなかったり、「し」を左右逆に書いたり…：・。学習障害（LD）に代表される読み書き計算など基礎でのつまずきがきっかけで自信を失い、不登校につながる例も多いという。
テキストは、様々な不得手に対応している。絵で認識する子どもには、字の形を海や花の絵の中に入れこみ、なぞらせる。
耳から覚えるタイプには、「たてぼういっぼん、くるっとまわる」と、リズムに乗った節回しで練習できるようにした。課題の量は少なめ。達成感を得やすくすることで、自信につなげる工夫だ。
しゃべれるのに字が正しく認識できないなど、学習障害の困難さは教師ら周囲に理解されにくい。テキストは1冊500円。問い合わせは同研究所にファクス（029・856・8143）か、ホームページから。アドレスはhttp://www.rise.gr.jp/
2005年05月03日
機械翻訳
朝日新聞 2005/05/02 パーソンより翻訳システムの開発者が受賞した記事です。機械翻訳は語の連続の規則から始まるのですが、その発想に用例を持ち込んだということです。長尾氏は京大の総長もしていた方ですから、受賞にはこだわっていなかったのでしょ。でも、考え方の基本、コーパスや人工知能、シミュレーション、ハイパーメディアと幅の広い研究です。
例文の応用で機械翻訳
機械翻訳の草分け、情報通信研究機構理事長の長尾真さん（68）が、05年の日本国際賞を受賞した。続きを読む
文法解釈に基づく翻訳が主流だった80年代に、応用可能な例文をコンピューターに覚えさせ、その「知識」の応用で翻訳する方式（用例翻訳）を提唱「学問的な手法ではないと批判されたが、人間が言葉を身につけるときの脳の働きの本質はここにあると思った」と語る。今や、用例翻訳は翻訳ソフトに必ず使われるようになった。
次は中国語などアジア系言語に取り組みたいという。翻訳ソフトは手間がかかるのに単価が低く、民間の担い手が育ちにくい。「国がしっかりリードしてほしい」
2005年05月02日
流行語・想定
朝日新聞 2005/04/30より流行語大賞候補、更に。これはすごい勢いで使われました。なかなか使わないと思っていた新聞社が記事のあちこちで使っています。これは想定内？想定外？
以前は「思いもしなかった」「考えることすらできなかった」「予想通り」「可能性はある」などとしていたのですが、本当にあっと言う間に広まりました。
以前は「思いもしなかった」「考えることすらできなかった」「予想通り」「可能性はある」などとしていたのですが、本当にあっと言う間に広まりました。
北朝鮮戦「観客なし」は想定外
国際サッカー連盟（FIFA）規律委員会は、北朝鮮−日本戦（平壌）を中立国で、しかも、観客を入れずに実施するという最も厳しい処分を科した。日本協会にとっては想定していた三つのシナリオ以外の結論となった。続きを読む
当初、日本協会が想定していたシナリオは�（疹蹐把名鐵未蠅房損椨¬鬼儺匯邱膈Ｃ耄�国での開催−の三つだった。
日本協会の川淵三郎会長は「（北朝鮮戦は）どこで開催するにしても、観客がいた方がいい。選手も気持ちが入らない」と心配していた。アウエーでホームチームの圧倒的な応援は重圧になるが、観客なしという異例の環境の戸惑いを心配したからだ。
しかし、中立国で開催した場合に、無観客という条件が付くことは想定外だった。
2005年05月01日
流行語・再教育
朝日新聞 2005/04/30よりＪＲ事故は衝撃でしたが、同時に運転士を巡る話題にも驚きました。そのなかで、出た言葉、今年の流行語候補になると思います。昔郵政の「マル生運動」という労働者と管理者の軋轢がありました。その頃を髣髴させます。そういえば有名なコンピュータ会社も同様の仕打ちをしていたようです。どこも、「ひどいことはしていない」と言っていますが、足を踏んでいる人間には踏まれた者の痛みは分かりません。交通関係の事故が続いてこの言葉が次々と使われています。
朝日新聞 2005/04/30 社説より
再教育・管制官
羽田空港で２９日夜、２機に対し、管制官が過って工事で閉鎖中のＡ滑走路への着陸を許可した。当時、管制塔などで業務にあたっていたおり、責任者も当日の確認を怠っていたという。国土交通省航空・鉄道事故調査委員会は事故につながるおそれのある「重大インシデント」に当たるとして原因調査を始めた。
北側国交相はそのさなかに起きた省内のミスを問題視し、急きょ５月２日に、羽田空港の管制機関を査察することを決めた。また国交省は１８人を業務から外し、詳しく事情を聴くとともに、再発防止のために再教育をする。
朝日新聞 2005/04/30 社説より
脱線事故 運転士が背負う重荷 日勤教育・ＪＲ
兵庫県尼崎市で起きたＪＲ宝塚線の脱線事故は、鉄道史上まれにみる惨事となった。その背景が少しずつ明らかになっている。運転士が背負う重圧や安全教育のあり方だ。続きを読む
同社では、運転士がミスをすると、業務からはずして「日勤教育」という再教育プログラムを受けさせている。多くの命を預かる鉄道会社がミスにきびしい姿勢で臨むのは当然のことだ。
ところが日勤教育をめぐって裁判が起こされている。０１年秋、４４歳の運転士が自殺した。電車の発車が５０秒遅れたという理由で日勤教育を受けているさなかの出来事だった。上司らが監視する中で繰り返し反省文を書かされた。許可がなければトイレにも行けなかった。遺族は「教育ではなく、いじめだ」。
現役の運転士らも記者会見を開いて日勤教育の内実を語っている。基本動作の確認や法規の学習などとともに、人格否定されるような言葉を浴びせられることがあるという。
このような教育が運転士の安全への意識を高め、技術を向上させることにつながるのだろうか。
亡くなった若い運転士は、以前にも１３日間の日勤教育を受けていた。今回、伊丹駅で再び４０メートルのオーバーランをし、１分半の遅れを出したとき、彼の頭をよぎったものはなにか。安全を預かる運転士は、いつも落ち着いた精神状態で運転に専念できることが大切だ。なのに、現実には都市の過密なダイヤの中で秒単位の遅れを出さないよう緊張を強いられている。会社は遅れを報告させながら、遅れたときの対応は運転士個人の責任にゆだねたままだ。
2005年04月29日
校正ミス・しっかりしとた
朝日新聞 2005/04/28よりワープロで編集する新聞記事、時々変換ミスも見られます。今回はテレビ批評欄で、「ウン？」というものがありました。朝日新聞もデスクが気を抜き始めましたか？少し笑いました。
朝日新聞 しっかりしとた
記事赤線部分が？？な個所続きを読む
- 雑 「アタックNo1」（テレビ朝日系）は、あの主題歌が流れるだけでゾクゾクする。同じ上戸主演だった「エースをねらえ⊥よりも完成度は高く、CGもグレードアップ。いっそのこと「上戸彩実写シリーズ」とでも銘打って続けて欲しい。
- 西 いい年して、何言ってんの。大人の男がまじめに見る番組じゃないね。おやっと思うのは監督役の船越英一郎くらい。昔、漫画で胸を熱くした世代の思い入れを裏切らないような、しっかりしとた演技を役者陣に望みたいよ。
2005年04月28日
クール・ビズ
毎日新聞 2005/04/27より2005/04/05で扱った話題の後続です。死語になった「省エネルック」から新たな用語とファッションで環境時代を象徴しようという動き、それへの回答です。あーだ、こーだの結果がやはり「カタカナ語」になるところが変に納得できてしまう現代日本語の妙です。
夏の軽装：名称決定「クール ビズ」
「省エネルック」に代わる夏の新ビジネススタイルの愛称を「ＣＯＯＬ ＢＩＺ（クール ビズ）」に決定したと発表した。一般公募した応募作約３２００点の中から選んだ。ビズは、ビジネスを省略した言葉。続きを読む
夏の軽装のスタイル案も一部、公表した。環境省は６月５日、愛知万博会場内で奥田碩・トヨタ自動車会長らをモデルに「クールスタイルコレクション」を開き、ノーネクタイ、ノー上着に合う日本の夏の新しいビジネススタイルを提案するという。
小池環境相は「京都議定書の目標を達成するためにも、夏の軽装に協力してほしい」と話している。
2005年04月26日
ＪＲ宝塚線
朝日新聞 2005/04/26よりＪＲ大事故を見て驚きました。今の日本でこんな事故が起きるのか？という思いと同時にやっぱり、起きたかという気にもなりました。「電車でｇｏ！」は正確な時刻で走ること、正しい位置で止まること、制限速度を守ることと規則尽くめでできあがっています。実際の電車や列車も同様でしょうが、ゲームと違うのは失敗すれば責任を取らされるという点です。
時間は限られていて、その中にできるだけ多くの列車を走らせて、１分の遅れが多数の列車の運行に影響する、まるで連座制のような状態ならば、元凶になることは誰もが避けるでしょう。そのために少しの危険をあえて冒す、考えられそうです。
事故の起きた路線を朝日新聞では「宝塚線」と呼び、ＮＨＫでは「福知山線」と呼んでいます。どちらなんでしょう。
続きを読む
時間は限られていて、その中にできるだけ多くの列車を走らせて、１分の遅れが多数の列車の運行に影響する、まるで連座制のような状態ならば、元凶になることは誰もが避けるでしょう。そのために少しの危険をあえて冒す、考えられそうです。
事故の起きた路線を朝日新聞では「宝塚線」と呼び、ＮＨＫでは「福知山線」と呼んでいます。どちらなんでしょう。
ＪＲ事故と路線名
JR西日本は88年3月、今回の事故現場が含まれる福知山・東海道線の篠山口−大阪駅間について、公募をもとに「JR宝塚線」の愛称を使い始めた。現在は利用者にも広く普及しており、朝日新聞社は03年2月から原則としてこの区間を「JR宝塚線」と表記している。
続きを読む
2005年04月25日
ケータイ短歌
朝日新聞 2005/04/24より始まって２年ちょっとですか。最初の頃は聞いていたのですが、先日のレギュラー化、第一回目はすぐにスイッチを切ってしまいました。喋りが聞きづらくなってきたような気がしたからです。当初は一つ一つの歌について丁寧に読み上げ、批評していたのですが、今は扱いが軽くなってきています。その原因は投稿歌数だったのですね。３日で２００首と、一度に４０００首じゃ、読みの丁寧さも、選別も全く違ってきます。ブレイクすることの怖さです。
若者つかんだケータイ短歌
短歌を、携帯電話やパソコンのメールで投稿するラジオ番組が人気を集めている。若者たちが日常の言葉遣いで、恋愛や孤独感など心の揺らざや悩みを31文字の形式に託す。「知歌」と「メール」。一見異質な組み合わせだが、投稿は2万首を超えた。続きを読む
NHKラジオ第1が「ケータイ知歌」と銘打って、02年から今年3月まで不定期な特別番組として計16回放送した。人気が定着したため、毎週土曜日午後9時05分からのレギュラー番組になった。
投稿手段はメールに限定。「教室」「制服」など毎回テーマを定めている。
最初の特番では3日間で200首ほどの投稿だったが、徐々に浸透し、教育テレビと同時に放送した時は4千首にものぼった。
カミソリの跡いとおしくなってきて・治りかけたらまた掻きむしる （18歳女）
寄せられた短歌は、家族や失恋、アルバイト、学校、リストカットなど多岐にわたった。10代、20代の投稿が、全体の85％程度を占めるという。
「自由が多い時代だからそ、短歌のような『められるカタ』を探しているのでは」とディレクターの猪瀬泰美さん。番組で指南役を務める歌人の穂村弘さんは「携帯電話で日常を写真に収めたがるような感覚と、何げない感情を切り取って形にする『ケータイ知歌』は似ているのかもしれない」と分析する。
2005年04月24日
漢文素読・復古
朝日新聞 2005/04/24より「奥様は・・・」ということを言ってはいけないと思うのですが、つい、比較してしまいますね。二人とも芯が強いというか、頑固な所は共通しているのでしょう。気迫が物を言っても困るのですが、斎藤孝の勢いが復活するかもしれません。田中真紀子のせいで、教職課程に余計なものが付け加わり、中山のおかげで漢文が復活、これじゃ膨らみっぱなしです。政治家の意見が制度に残るようになり始めています。
「ゆとり教育」見直し中山文科相に聞く
詰め込みよりたたき込み
「ゆとり教育」見直し中山文科相に聞く
日本の子どもはぬるま湯の中に入っちゃってる。途上国にあっという間に抜き去られて将来は非常に危ういと思います。平等、平等、結果平等という学校の風潮から直していくべきだ。スポーツにたけた子とか歌のうまい子など、どんどん認めて引き出していく教育が必要だ、と。続きを読む
（主張は）全然詰め込みではない。たたき込め、っていってんだから。繰り返し繰り返し、ちゃんと覚えろよ、ということ。刷り込めといってもいい。基本を覚えないと何も考えられない。国語は大事だ。語彙が豊富なら多くの思考経路ができる。詩歌や漢文を小さい頃覚えておくと、人生の折々に慰めや指針になる。漢文の素読は小さい頃からやるべきだ。鉄は熱いうちに打てというでしょ。
皆せっかくこの世に生まれたんだから、それなりに幸せに生きていく権利がある。
自分とも競い合い、自分とも切磋琢磨していくことは大事だと思う。くじけそうな子たちに「ここで負けたら一生悔やむよ」と、私が先生なら毎日親身になって言うと思うんだけど。
2005年04月23日
手話とろう学校
朝日新聞 2005/04/15より日本のろう学校教育では手話は言語ではないと判断、授業でも使わないで口話で授業を進めています。それで足りない場合は指話でした。そのあたりの経緯は以前紹介しましたが、「手真似」と判断すれば、言語としての性格は否定されるわけで、手話導入へ解決を求める声が高まっています。
ろう学校、手話で教えて
国は手話を法的に言語と認め、手話による授業をろう学校の生徒が受けられるよう、選択の自由を保障すべきだ日本弁護士連合会は手話教育に関してこんな意見書をまとめ、文科省に送った。続きを読む
現在、ろう学校は手話での教育をほとんどしておらず、わずかに残った聴力を頼りに聞き取りや発声をさせる「聴覚口話法」が一般的。ろう児や親たちが「母語である手話で教育を受ける権利が侵されている」と03年に日弁連に人権救済を申し立てていた。
手話を言語として使う権利を憲法で保障しているフィンランドなどのように手話を言語と認めるよう提言。文科省の特別支援教育課は「ろう学校で手話を禁止しているわけではないが、社会生活の基礎として日本語を身につけることが大切」と説明している。
2005年04月22日
方言・なまら
共同通信 2005/04/03より若者の間で方言が流行、それも今までのメインだった「関西弁」から「東北弁」「北海道弁」が中心だそうです。北海道弁の「なまら」が時々目にできるようです。映画「スィングガールズ」も舞台は東北で、女子高校生の活躍、とくれば、東北弁もそれなりに力を持つようになるでしょう。関西弁は「静岡県の振り込め詐欺」以来、ちょっと影が薄くなりそうです。
日本ハム・金村、北海道弁で喜び表現
わずか９６球で完投勝利を挙げた日本ハムの金村は、お立ち台に飛び乗り「なまら良かったっしょ（とても良かった）」と北海道弁で喜びを表現した。続きを読む
３月２８日の西武戦も９回１失点でしのいだが、チームは敗戦。２戦連続の完投で打線の援護を呼び込み「投手が抑えれば、みんなが打ってくれる」と野手との信頼を強調していた。
2005年04月21日
天国からの手紙
朝日新聞 2005/04/17より「天国からの手紙」。映画だったりテレビ特番だったりで目にする機会は多いかと思います。死んだ後、家族に届けられる手紙、これは面白いですね。ヘソクリの所在を明らかにしたり、隠し預金を教えたり、相続の指示を出したり、最後の悪ふざけも楽しめそうです。
十返舎一九が棺おけの中に花火を入れさせた話は辞世の句（このよをばお暇に線香の香りとともに灰左様なら）と共に有名です。これも遺言というか最後の悪戯です。
本居宣長も遺言で細かな葬礼の指示をしています。誰かに託したと思うのですが、ま、弟子の一人なんでしょう。
十返舎一九が棺おけの中に花火を入れさせた話は辞世の句（このよをばお暇に線香の香りとともに灰左様なら）と共に有名です。これも遺言というか最後の悪戯です。
本居宣長も遺言で細かな葬礼の指示をしています。誰かに託したと思うのですが、ま、弟子の一人なんでしょう。
死後に伝言届けます
三井住友銀行は「自分の死後に伝えたい」という封書を預かり、家族に届けるサービスを始める。不慮の事故に遭った時でも、生前の思いや資産目録などを確実に家族に届けたいという中高年層向けに提供する。続きを読む
類似サービスは住友信託銀行が昨年始めたが、預金通帳や実印、生命保険証書などの保管状況、自分の死亡を連絡してほしい友人名簿などを所定の用紙に書き込み、封書にして銀行に託す。手数料は年間3150円。死亡が確認されると、銀行は封書に指定された家族に本人限定受け取り郵便で送る。
2005年04月20日
手書き文字認識
手書き認識
ＯＣＲソフトを使って処理をしていますが、メーカーのサイトで別ソフトを検討していたら低価格手書き文字認識ソフトがあるのを発見しました。メディアドライブの製品です。e.Hand Beginner
メーカの宣伝文句から、
e.Hand Beginnerは、国内初のパーソナル向け日本語手書き文字OCRソフトです。OCRシステムの技術を応用し、20種類の規定用紙の枠内に記入した手書き文字を簡単に認識、テキストデータに変換できます。
時代の方向は、ＩＴ全盛から、もう一度アナログへと修正されているような雰囲気です。そんな時代に手書き文字をきっちりと書けるようにする、読める字を書くための訓練として使えるかどうかを試してみようと思いました。
シリアル番号を見てビックリ！通し番号だとしたら凄いのですが、７００番になっていません。製品のマニュアルの日付は２０００年２月。５年前です。シーラカンスというか、ＷＩＮ９５時代の生き残りです。ＸＰ対応とあるから、３２ＢＩＴ製品です。よくバージョンアップなしで続いていたものです。サポートはまだやっているようですし、サイトにも出ているので暫くは大丈夫でしょう。
早速試しました。原稿用紙が指定のものしか使えない、横書きだけ、アルファベットは大文字だけなど、制限が多いのですが、価格が価格ですから贅沢は言えません。
昔のＯＣＲより速いような気がします。認識率はなんともいえません。手書き文字が原因で判読しないかもしれないので。
オモチャとしてだけでなく、実用としても２００字程度の文字練習に使おうと思います。