ことば・言葉・コトバ

毎日新聞　2008/09/19よりこども語辞書（ｇｏｏ）の結果はこちらと繋がっているのかも。ＮＴＴとは強いつながりがあると思いますから。でも、違う部分もあるようで、一番最初の言葉は？

赤ちゃん：初めて話す言葉

赤ちゃんが初めてしゃべる言葉は「まんま（ごはん）」「おっぱい」「いないいないばぁ」の順−−。ＮＴＴコミュニケーション科学基礎研究所は、子育て日誌を基に、幼児が最初に使い始める上位５０語をまとめた。子供を取り巻く関係や発達過程を調べる試みで、札幌市で１９日から始まる日本心理学会で発表する。「まんま」が最も早く平均１歳３カ月半だった。個人差もあり、話し始めた時期は生後１０カ月〜１歳８カ月とばらつきがあった。５０位は「大きい」で平均１歳１１カ月だった。家族を指す言葉では、ママは４位、パパは８位。一方、じいじ（おじいちゃん）は２４位、ばあば（おばあちゃん）は３７位と、祖父母では男女逆転していた。また、アンパンマンが２１位に入ったほか、食べ物ではバナナ（１９位）、お茶（２５位）、ミルク（３８位）の順だった。５０語を分類すると、あいさつなど社会的な言葉が１６語、普通名詞１３語▽性質を示す言葉８語▽家族など人を示す言葉６語▽動作語４語▽代名詞・疑問詞３語−−と、早い時期からさまざまな種類の言葉を使い始めることが分かった。名詞は動詞の約５倍多かった。海外の研究によると、韓国や中国では名詞は動詞の２倍程度、英語圏では約１２倍とされ、日本はその中間にあたる。小林哲生研究員は「英語圏では親が物の名前を覚えさせようとする、アジアでは情緒的な共感を重視する傾向があるようだ。文化圏ごとの育児スタイルの違いが、幼児の言葉にも影響しているのではないか」と説明する。

---

◇赤ちゃんが最初に話す上位２０語◇
（１）まんま（ごはん）（２）おっぱい（３）いないいないばぁ（４）ママ（５）はーい（返事）（６）ワンワン（７）ねんね（８）パパ（９）バイバイ（１０）よいしょ（１１）どうぞ（１２）お母さん（１３）お父さん（１４）ニャンニャン（１５）くっく（靴）（１６）ある、あった（１７）痛い（１８）ないない（片付ける）（１９）バナナ（２０）ブーブー（車）

ＮＴＴコミュニケーション基礎研究所のやっていることは
ＩＴと言語学　2005/09/09で語彙力の検査。

---

何時の時代も食べ物は共通？
日本橋ととでまんまを喰ふ所　72-5

朝日新聞　2008/05/12 声より71才からの投書。旧軍の体験は殆どないので、幼少時年長者の口ぶりからの思いかと

旧軍思わせる「自分」の呼称

競技が終わった後の競技者や力士の、すがすがしい笑顔には心が洗われ、インタビューで話を聞くのも楽しい。しかし、「自分はこのレースで」とか「自分は必死でしたから」などと言うのを聞くと、鼻白むのは私だけでしょうか。「自分」を使う人はスポーツ関係者、特に相撲界には多いようです。旧軍隊で使われたといわれています。「私はこう思う」という自らの思考を抹殺された結果ではないかと、私は思います。競技者や力士はさして意識していないのでしょうが、上官に返事をする兵土のような感じすらあります。インタビューでは「私」とか「僕」とか言って感想を述べてはどうでしょう。

金田一春彦だったか、相手に同意を求める表現ができず苦労したとあるのですが、人間関係が出来上がらないような語法をあえて採用していたとも判断できるかも
やっぱり、主人。呼称　2006/11/01
自分の中　2008/02/23

---

手紙ではこのような表現も
おつな文言したがつて私儀　139-10

日経新聞　2008/09/16より初出の名前があります。「リン」は漢字でも書けるということですが、無理やりのような印象も。マンガの主人公からの影響がある。

犬の名前、「モモ」

アイリスオーヤマが行った飼い犬の名前に関する調査によると、1位の名前は「モモ」、昨年から連続。2位は「マロン」、3位は「ナナ」だった。トップ10は、かわいらしい、音がいい、呼びやすいという名前が占めた。春を連想させる名前が上位で、生まれた季節、家に来た季節にちなんだ名前をつける飼い主が多いという。性別でみると、メスの名前の1位は「モモ」、2位は「ナナ」で、3位に同数で「サクラ」「ハナ」が入った。このほか5位に「リン」が入り、上位5位はいずれも「桃」「菜々」「桜」「花」「凛」と漢字で書ける和風の名前だった。オスの1位は「レオ」で、りりしい雰囲気や「ジャングル大帝レオ」から名付ける飼い主が多かったという。また、「チョコ」「マロン」がこれに続いており、食べ物に関する名前や、メスにも付けられるかわいらしい名前にも人気があった。調査は、犬の情報サイト「アイリスペットどっとコム 犬といっしょ」の会員を対象に、2008年6月26日―8月11日に実施した。有効回答数は2668。

発表するところによって結果は違っているのが普通？チョコやマロンは色からの連想？ブラウンは長すぎるか。
ペットの名前2008　2008/07/19

---

次の古事は何？
義に死て猟犬の名も上り藤　123-2

朝日新聞　2008/08/30より自動券売機の表示や記述が違っていた、ということですふが、確認しないままでいたということなのでしょう。申し出があっても、対処していなかったのかもしれません。余計な仕事はしたくない。知らん振りが一番。

運賃や駅名、８５件の表示誤る

ＪＲ四国は、自動券売機や料金表などを一斉点検し、運賃や駅名の記載など８５件の誤りがあったと発表した。高知・斗賀野駅の券売機で年号を誤設定していたり、松山駅の券売機で発行した回数券で払い戻しできるのに不可能である旨の記載をしていたりしたことが発覚。

駅名の誤表記が紹介されていませんでした。かといって、詳しく調べる気にもならず、下のような駅なら間違いに気づかないかも
日本一長い名前の駅　2007/05/09

---

ここまでひどくはないでしょうが、
かんぶんで四十八文字下女が文　55-4

朝日新聞　2008/09/09　窓より「きぼう」も衛星と同じ基準で命名されているのでしょうか。何回か記事を扱ってきたのですが、その中で文字が限定されていることはあまり触れていなかったように。結果的には愛称はひらがなでしたが。船の名前も漁船は別として、自衛艦や護衛艦もひらがなのようです。

衛星の愛称

来年打ち上げられる温室効果ガス観測技術衛星（ＧＯＳＡＴ）の愛称を、宇宙航空研究開発機構や国立環境研究所などが募集している。ひまわり（気象衛星）、かぐや（月探査機）、はやぶさ（小惑星探査機）といったたぐいのものだ。「ひらがなかカタカナ」「発音しやすい」「ローマ字の表記が読みやすい」「過去の衛星には使われていない」などの条件があるが、中で難しいのは、「衛星の役割や目的をイメージできる」点。高度660キロの軌道を約１００分で周回し、大気中の温室効果ガスの濃度分布を精密に観測し、発生や吸収のありさまを正確につかんで、地球温暖化を防ぐ未来の対策づくりに役立つという。この役割や目的を一言で象徴するというと…。「たいき」はかわいげがないし、「みらい」は漠然としている。「おんだん」や「おんしつ」ではそのまんまだ。知恵を絞れば、みんなで温暖化のことを考えるいい機会になるかもしれない。

締め切りは過ぎました。どのような案が寄せられどう決まるか、楽しみです。大もめにもめることもあるようですが…
命名・人工衛星　2006/03/03

---

長い名前はダメなようですが
其長さ雲ゐにまがふ御名無し　143-28

朝日新聞　2008/09/07　青鉛筆より同じ出来事はすでにありました。どう呼ばれるのが心地よいか、時代も環境も影響します。あらゆる場所で人間関係が混乱し始めているようにも思える現代ですが、遠ざけられることが無視される、嫌われていると思ってしまうのかもしれません。ニックネームで呼べば濃厚な人間関係がある、という思いもあるのかも。

様とさん

山梨県富士吉田市の市立病院は、患者を呼ぷ敬称を、「様」から「さん」に戻した。多数の苦情が寄せられたためだ。「様」に変えたのは０１年５月、サービス向上の一環だった。ところが「違和感がある」「バカにされている感じ」と苦情が殺到。約７００人へのアンケートでも、「さん」がいいと答えた人は、「様」の６倍近い５９％。

7年かけて見直されたということですが、この間に敬称への感覚がより変化したかもしれません。馴れ馴れしいと親しみは髪の毛一筋の差？
患者様から患者さん 2007/05/06

---

お前さんとお前様では迫力が…
きうくつにすわつておめへさまといひ　10-37

朝日新聞　2008/08/27　青鉛筆よりカラオケは音程を合わせるのが第一。次に曲の表情となるのでしょうか。タイミングを間違えると笑いを誘いそうです。このカラオケを歌以外に使うと、ということですが、ニュースをテープにあわせて読むと大変な作業であることに気づきます。演説も同じかもしれません。

政見カラオケ

コロラド州デンバーで、大統領立候補者になりきり、過去の演説を読み上げるという妙な「カラオケ」が流行している。音楽の代わりに拍手や歓声が流れるだけだが企画した芸術大教授のダニエル・ペルツさんは大まじめ。「自分の口で再現すると、政治家の本性がわかるはず」数軒のバーに設置したところ、希望者が引きも切らない。

タイミングを合わせて声と振りを調整する。上映中の『わが教え子、ヒトラー』も同じことなのでしょうか。演説術です。
アナウンサー・朗読劇　2005/07/22物を言わずとも、
ふてへ奴手ぶりて人をすすめこみ　12-24

朝日新聞　2008/07/31　〈観流〉より文字数での短歌の動向ですが、定型が定型でなくなる日が到来したのかどうか。文字数であって、音の数ではありませんから、実際には非常に長く感じられるものもあるでしょう。

長くなる短歌

短歌に柔軟性がふえたようだ。梶原さい子「書き言葉の長さについて」（「塔」５月号）は第１回（１９５４）〜４９回（２００６）短歌研究新人賞作を検討した、“定型”の伸びたり縮んだりを巡る考察だ。各受賞作の歌群５０〜３０首の一首あたりの平均文字数を算出。時間軸上に落として、７８年〜９０年代前半にかけての全体に右肩上がりの動きをとらえている。ちなみに最長は〈「只今ノ発言ニ不適切ナ表現ガアッタコトオワビシマス」いつのまにか雨となりたる街か〉（９０年、藤原龍一郎）、３９字。「背景には、俵万智の『サラダ記念日』ブームに象徴される口語短歌の台頭があると思う」「そしてカタカナ使用の増加。カタカナでしか表せないモノや概念が増えたのです」。「『君が好き』ではなく『君みたいな人が好きなような気がする』といった若者のぼかし言葉が入ってきつつある。すると短歌は長くなる、との仮説をたてた」という。「でも最近は、文字数は横ばいから漸減」「記号や外国語の原語を使う歌も出始めたが、この時作者は短歌の証明として逆に定型を守る、そういうことの表れでは」原則３１音のしばりの中でどこまで冒険出来るか。言葉を伸び縮みさせながらの、歌人たちの実験か。「定点観測を続ける」という梶原さんの、追跡が楽しみだ。

いずれ過剰訂正が出てきて、定型以外は排除する動きもあるかもしれません。ゆり戻しとでも言えばいいのでしょうか。言葉の世界と似ています。
視覚詩　数字短歌　2007/07/31
ケータイ短歌　2005/04/25

---

遊びでも真剣になると、
業平も骨を折句のかきつばた　140-7

日経新聞　2008/08/12よりオリンピック開会式では偽装が相次いでいるようです。テレビを見ていないので分からないのですが、話題性のある場面ほど偽物だったということのようです。上空に足跡が次々描かれるとか、かわいい女の子が堂々と大観衆の前で歌い上げるとか、国のイメージをあげるには最適と判断した現場がいたということです。成果主義のようにも思えますが、ちょっと違いますか

「巨人の足形花火」実はＣＧ

テレビ放送された花火で描いた巨人の足形の映像が、ＣＧによる合成映像だったことが明らかになった。実際に打ち上げた花火によるものではなかったという。五輪の映像効果の担当者が合成映像だと認めた。「約1年かけてこの映像を作製した。実際の花火と比べるとＣＧの方が明るかった」と話している。

五輪開会式、歌う少女は「口パク」

歌唱場面で登場した北京市在住の林妙可さん（９）。真っ赤なワンピースで熱唱する愛らしい姿は中国人の心をとらえ、翌日には応援サイトができるなど、一躍人気者になっていた。しかし、実際に歌ったのは小学1年の少女（７）だった。音楽担当の著名作曲家、陳其鋼氏は「対外的な印象を考慮した。国家利益のためだ」と説明している。

国家利益のため、というのが免罪符になるのかもしれません。ヘップバーンも口パクでごまかしていたといいます。この女の子も曲者というか、プロのモデルのようですから、悪いことをしたとは思っていないのでしょう。中国＝ごまかし、というイメージは強くなりそうです。
今年の漢字2007「偽」 2007/12/13

---

厚紙をへがすやうなはけびやう也　11-11

教育家庭新聞　2008/08/04より以前、白紙の文庫が売り出されたことがあったかと。買うことは買ったのですが、使うのももったいなくてしまい込んだらそのまま行方不明。大きさは手ごろですし、今使っているミニ６サイズの手帖は更に小ぶりです。

「文庫本ノート」

コクヨから、持ち運びやすいノート、「文庫本ノート」が発売されました。ひと味違うさまざまな工夫が凝らせています。文庫本同様しおりのひもがあり、表紙カバーもついています。カバーがあるために持ち歩いてもノート本体が痛みにくく、またカバーはベーシック、カジュアル、ナチュラルの３タイプのデザインがあります。それぞれのデザインのカラーバリエーションも含めると、デザインは全部で８種類。製本は「無線とじ」が採用されており、ノートをいっぱいに開くことができ、とじ部に近い部分にも書きやすくなっています。紙はどんな筆記具にも合う、汎用性の高い紙を採用しています。表紙カバーの折り返し部分には、目次として使えるインデックスが付いています。またノートの各ページの端には、マーカーなどで色や印をつける見出し罫がついています。インデックスと見出し罫に同じ色を使うと、タイトル部分のページが一目で探すことができ、後で読み返すときに便利です。

文房具マニアはいるそうで、大きな文具店には大人がウロウロしています。半分遊び、半分実用ですから自分を納得させるのも簡単ということで、パソコンに投資するのと大して変わりません。『ほぼ日』（新潮文庫のささやかな秘密）に文庫の背表紙の秘密などというものが出ていました。
ケシポン　2008/01/29
モノの名前・ハガキやノート 2006/05/31

---

寝そびれた晩に増補の旅日記　126-39

MYCom　2008/08/04より文化庁調査結果かと思いました。限られた部分からのアンケート結果です。メール転送サービスを利用する人ですから、積極的な発信者であったりするかもしれません。その人たちの自信がこの程度であることは、全体では何も感じていないということだったりして。

日本語、20代の4人に1人が「自信ナシ」

「ブロッチ」などを展開するアイシェアは、同社メール転送サービスを利用する10代から40代の男女461名に日本語に関する意識調査を行い、その結果を発表した。「正しい日本語を使えているか」には、「大いに自信がある」は5.2%と少ないものの、「多少自信がある」の42.3%と合わせると、約半数が「自信あり」との結果。しかし20代では「あまり自信がない」が19.7%、「全く自信がない」は6.1%と、約4人に1人が日本語に自信がないことがわかった。また男女別にみると、女性では「全く自信がない」と「あまり自信がない」を合わせると18.5%となり、男性の13.2%より高くなっている。「日本語について最も困ったことは何か」の問いには、「漢字が書けない」が最も多く全体の55.5%を占めた。20代ではそれに続いて「文章の意味がわからない」が12.1%、「慣用句が分からない」は10.6%となっており、若い世代において、日本語の語彙力や読解力が低下していることが伺える結果に。また、「ゲームやPCを利用した学習ツールに関してどう思うか」の問いには、全体の約3分の2が「良いと思う」と好意的に捉えているが、20代では約3割が「あまり効果はないと思う」と答えている。

文化庁調査では困っていることや悩んでいることに人前で発表するというものもありました。質問項目の違いなのでしょうか。
日本語の乱れ　2008/07/21
国語世論調査　2008/07/25
言葉意識調査　2008/04/22

---

呼び間違えると大変なことに
姉さんといひやとげい者子をそだて　6-12

朝日新聞　2007/10/13　声よりあちこちで見かけます。小学生なども通学路でやっているのを見かけます。手軽で楽しく遊べるからでしょう。ルールがしっかりしないとキャキュキョなどをヤユヨで始めたりとなります。

尻取り遊びで世界が広がる

家族で回転ずしを食べに行った。案内板に「ただいまの待ち時間は１時間」。子ども連れで待つことほど、苦痛なものはないのではないか。そんなときにするのが「尻取り」遊び。名詞ならぱ、何でもオーケーで、小学４年生の息子の得意技は「ぷ」攻めだ。コッブ、ローブ、テープ…。こちらも「ぷ」のつく言葉がとっさに出るようになった。プレゼント、プロレス、プードル…−。久しぶりの尻取りで、驚かされたのは、息子の語彙が増えていたことだ。ちょっと前まで、「いぬ」「リス」「でんしゃ」と言っていたのに。私の気づかないところで、着実に言葉を吸収し、世界が広がっているのだ。

学校へ行けば当然言葉の数は飛躍的に伸びるし、磨かれるはずです。ただ、悪い言葉も身につけることは覚悟の上でということでしょう。
駄洒落・かいけつゾロリ　2004/12/21
知育玩具　もんじろう　2007/10/22

---

残る蚊は猶サシスセソカキクケコ　91-38

産経新聞　2008/07/24よりまたこの時期になりました。文化庁の調査報告です。諺の使い方、若者言葉、敬語など毎年頭をひねっているようです。今年の最初の報道かもしれません。

文化庁調査

国語に関する世論調査で、外来語の認知度は「ストレス」がトップという結果が明らかになった。官公庁白書などでよく使われる６０語を対象に行い、、ストレスは認知度、理解度、使用度で“三冠王”。１２０語を対象の１４年度もトップで、「社会状況が色濃く反映されているのでは」と文化庁国語課。他は「インターネット」「リサイクル」が上位に入り、「ガバナンス」「バックオフィス」などは最下位グループ。「もし外国人から話しかけられたら」の問いに「主に日本語で」と答えたのは５１・８％。１３年度調査より８・２ポイント増え、「主に英語で」は半減して３・９％。「日本に住む外国人なら日本語を話してという考えが基本にある」とみる。自分自身の国語力の課題では、１６〜１９歳「漢字や仮名遣いなどの文字や表記の知識」▽２０歳代「説明したり発表したりする能力」▽３０歳代「敬語などの知識」▽４０歳代「考えをまとめ文章を構成する能力」−と、年代ごとにトップがきれいにわかれた。

英会話ブームと外国人とのコミュニケーションはどこでどう食い違っているのでしょうか。私の国語力では、いつも発し方が問題で、受け方がでてきません。聞き方もひどいようなのですが、
公共媒体の外来　2007/11/11
国語世論調査　2007/09/11

---

いとけなきものと隠居の大くぜつ　7-22

朝日新聞　2008/07/23より聴覚が食欲を刺激するのかどうか、勢いづける、薬屋の行進曲、パチンコ屋の軍艦マーチ。どれも同じ効果なのでしょうか。落ち着かせる効果も興奮させる効果も、乳牛並みです。

大音量だと「もう一杯！」

酒場の音楽の音量が大きいほど、客が飲むビールの量が増えることがわかった。南ブルターニュ大などのチームが、バーで実験した結果を発表。フランス西部にある若者に人気のバー２店で、店内の音楽の音量を「普通」と「かなりうるさい」のどちらかにして客の行動を観察。生ビールを飲むのにかかる時間や注文数などを調べた。この実験を繰り返し、１８〜２５歳の男性計４０人のデータを分析したところ、音量が「普通」の場合、ビール１杯を１４．５１分かけて飲み、帰るまでに２．６杯を注文していた。「かなりうるさい」では１杯にかかる時間が１１．４５分、注文数が３．４杯となった。音量が大きいと「客が目覚めた状態になる」か「他の客と話をしにくくなる」ことが、酒量が増える現象の背景ではないかとみている。

お店にいる時間が変化しているかも調べたほうがいいかも。うるさいとさっさと帰りたくなるかもしれないしということです。音がもたらす影響は想像以上なのかもしれません。
共感覚　音と色　2005/10/11
環境音　2004/10/27

---

御給仕といふ身で婆あけろりかん　147-25

読売新聞　2008/01/05より命名権を売買するということもあり、その結果名称権所有者の不祥事で名前変更になるということもおきる。何でもお金にしてしまうことのバカバカしさですが、こちらはそのような話ではありません。

木曽ヒノキ

木曽ヒノキに由来する「Ｋｉｓｏｈｉｎｏｋｉ」が、小惑星の学術名として国際天文学連合に認定された。提案した製材業経営、柴原薫さんは「星の名から、国産木材や林業について考えてもらえれば」と喜んでいる。「Ｋｉｓｏｈｉｎｏｋｉ」は、地球から約３億キロ離れた小惑星。「小惑星ハンター」などの著書で知られる渡辺和郎さんらが、１９９０年１１月に発見した。これまでに８００個ほどの小惑星を発見した渡辺さんは、北海道の地名などから命名してきた。今回の命名は、南木曽町を訪れたのがきっかけ。木曽について熱く語る柴原さんと意気投合し、「小惑星に柴原さんの名前を」と申し出た。だが、柴原さんは「私の名前では流れ星になってしまう」と固辞し、「木曽ヒノキはどうか」と提案。渡辺さんは「木の名前の小惑星は世界で初めてでは」と話している。

読売新聞　2008/01/05より

月地形に命名準備

月探査衛星「かぐや」の観測で、月の地形を命名する可能性が高いことから、宇宙機構が、地名候補のリスト作りを始めた。小天体や惑星の地名は、国際天文学連合が３年ごとに開く総会で決まる。第一発見者に名前の提案権がある。月面基地の候補地となる極域付近や、科学的発見のあったクレーターなどが考えられる。地形の種類ごとに規定があり、大きなクレーターには、死去後３年以上たつ科学者や芸術家の名前などとなっている。極域には、北極と南極に関係ある名前をつける傾向があることから、「しらせ（南極観測船）」や「植村（故・植村直己＝探検家）」なども。ただ、月の地名には、「Ｎａｇａｏｋａ（長岡半太郎＝物理学者）」「Ｙａｍａｍｏｔｏ（山本一清＝天文学者）」の名がクレーターに付けられるなど、発見した国以外の人名も採用され、国際的な配慮がされてきた。かぐやの研究者たちの間では、「日本名の乱発は国の品格を損ねる。国際的にも支持される名前を」との声が多く、アジア出身の科学者名などのリスト入りが有力という。

小惑星の名前　2007/10/05
新元素発見　2004/09/29

---

其御名の長さ雲井にまごふ程　75-16

朝日新聞　2008/07/19　beより

アンケート日本語の乱れ

圧倒的多数が、日本語の乱れを感じています。４％の「感じない」に理由を聞くと、「乱れではなく変化」との見方が６割。代表的な意見は「『いまどきの若者』によって文化が変化するから。変化は止められません」「乱れ」の代表例として、よく挙げられる１０の言葉遣いでは、「千円ちょうどからお預かりします」がトップ。「コーヒーで良かったでしょうか」も気になりますよね。「さ入れ言葉」よりも、「れ足す言葉」を、「乱れ」と感じている。「わたし的」も上位に来ましたが、「超かっこいい」が、この中で最も少なかったのは意外でした。「若い人の耳障りな言葉を『コロニー言語』と呼ぶ。コロニーの中だけならいいが、マスコミがその垣根を壊している」（東京、４２歳男性）という意見も。

---

「美しいと感じる日本語は？」には「ありがとうございます」「かしこまりました」「ごきげんよう」など敬語、あいさつの言葉、謙譲語などのほか、季節や風景、自然、色合い、状態などの言葉が挙げられた。「駿雨」「五月雨」「朧月夜」「静謐」「馥郁」「萌黄色」「凛と」「はんなり」など。他に「たゆたう」「さざめく」などのやわらかい、詩的な言葉が好きです（大阪、４１歳女性）英語の「ＹＯＵ」に対し、日本語の二人称を指す言葉がすべて好き（兵庫、８２歳男性）孫娘がよく使う「あのね…・」（広島、６５歳女性）

１０の言葉遣いとは、「千円からお預かり、レタス、ら抜き、○○的に、全然大丈夫、よかったでしょうか、ぽい、さいれ、ちょー、会社さま」のようですが、『問題な日本語』かＮＨＫのような印象
同様のことで、若者の投書
朝日新聞　2008/05/11　声より中学生の投書です

新語で壊すな正統な日本語

本屋で帯に「新語追加」と、最近話題になっている言葉が並んでいる国語辞典を見かけた。恐らくこの辞典は新語を売りにしているのだと思った。次々と新しい言葉や用法が生み出されて話題になり、加える分は良いと思う。しかし、「ＫＹ」（空気が読めない）や「ぷっちゃけ」（要するに）のような新語をあたかも正統な日本語として扱ったり、新語を加える代わりに正統な日本語が削除されたりするのなら、好ましいことではないと思う。僕は日本語を正しく使えるわけではないが、本来の日本語とかけ離れた無味乾燥な表現によって日本語が壊されていくことは、日本人としてうれしくない。千年以上の悠久の時をかけて培われてきた日本語と、５年もしないで広まった言葉を同等に扱うことにはとても抵抗がある。もっと大切にすべきではないか。

日本語を正しく使えるわけではないけれど、無味乾燥な表現の意味が少し通じなくって、
正しい日本語　2007/09/29
若者からの投書　2005/10/13
テレビチャンピオン・お嬢様言葉　2005/06/26

---

ゑへん畜生失礼な誉め言葉　143-27

朝日新聞　2008/07/20より魚のアンコウと人間の発声が同じように行われている、という報告。魚の頭での左右分担の違いがあるようでしたが、それが更に言語関係に繋がりそうです。

ヒトの発声…アンコウと同じ

魚のガマアンコウが鳴き声を出す際の脳の働きが、陸上脊椎動物とよく似ていることが、コーネル大学などのグループによる研究でわかった。魚とヒトの共通の祖先が、発声のための脳の仕組みをもっていたようだ。ヒトの発声能力の起源は約４億年前にさかのぼることになるという。米科学誌サイエンスに発表。ガマアンコウは求愛行動や縄張りを守るため、浮袋を使って「グエッ、グエッ」「ブーン」などの鳴き声を出す種類がある。コーネル大のアンドリュー・バス博士らは、ガマアンコウの稚魚の脳神経細胞を染めて観察した。発声関係は後脳から脊髄にかけてで、発声器官を動かす神経細胞や、鳴き声の間隔などを調整する神経細胞の働き方が、鳴き声を出す哺乳類、鳥、カエルなどと、器官は違うのによく似ていた。浮袋をもつ硬骨魚類と、肺をもつ陸上の四肢動物はどちらも約４億年前に祖先の魚から分かれたとされる。発声器官や使う筋肉は種ごとに別々に進化したが、発声をつかさどる脳の機能は分かれる以前からの原始的なものと考えられるという。

魚の脳、左右別の機能　2005/01/25

---

どの鳥もトヒヨトヒヨと斗り啼き　58-26

Mycom　2008/07/18よりショコラと思っていたのに、とうとう、モモに取られたようです。チョコは凋落です。

犬の名前総合人気1位

ペットの健康を応援するサイト、ペットラブ・ビズでは、「犬の名前ランキング《2008》」を発表した。
順位 総合 男の子 女の子
1位 モモ ジョン モモ
2位 ナナ レオ ナナ
3位 サクラ ラッキー サクラ
4位 ラッキー ロン ハナ
5位 ココ マロン チャコ
6位 ハナ ゴン ラン
7位 マロン クー ココ
8位 チョコ ケン チェリー
9位 クッキー コタロウ メイ
10位 クー コロ クッキー
総合ランキング1位は「モモ」、2位「ナナ」、3位「サクラ」と、上位3位は女の子の名前が占める結果となった。男の子の1位「ジョン」、2位「レオ」、3位「ラッキー」。女の子の上位3位は総合ランキングと同様で、 4位に「ハナ」、5位に「チャコ」となっている。ちなみに、2007年度の総合1位の名前は「チビ」だったが、今回はランキング圏外となった。
また、同じ読みの名前でも、ひらがなや漢字など、数種類があったとのこと。同サイトでは、ひらがなが似合う犬や漢字がしっくりくる犬など、性格や雰囲気で名前の表記も変わるのではと話している。

去年の１位が「チビ」というのは、他の調査とずれてしまうのですが、お金をかける度合いでの違いになるのかもしれません。
ペットの名前2007　2008/01/19
ペットの名前2006　2006/11/02
犬の名前　2005/12/10

---

名前はどうとでもつけられる
膝の異名は小僧だの頭だの　10-2

朝日新聞　2008/06/21　政策ウオッチよりまじめに話をしている印象、ぬらくらのイメージがあっても、丁寧であることなど、受けがいいのでしょうね。

政治家の言葉感覚

現代の太平洋を１６世紀の地中海に見立てて「内海」と呼び、地球温暖化対策を「低炭素革命」。福田首相は言葉遣いにこだわる。なのに、その「言葉」でつまずいた。後期高齢者医療制度という言葉は、かなり前から役所では使われていた。小渕・森政権時の宮沢喜一蔵相は、「後期高齢者は７５歳以上」との説明に「お若いんですね」と皮肉を漏らしたという。賢明な官僚たちは以来、言葉への敏感さを失わない「後期高齢者」の上司の前で「後期高齢者」と言うのを避けた。やがて小泉政権の末期、制度はついに完成したが、「鈍感力が大事」と広言する小泉氏が口にした記憶は薄い。福田首相は、言葉を大切にしている政治家だと思う。大衆に響く言葉で語って欲しい。

下の記事でよいしょ、と持ち上げていました。後期高齢者をこれじゃ、と指摘したのが遅かったのですがね
つかさつかさ　2007/12/03

---

綸言汗の如し、
太平記御代に前後の文字はなし　98-74

朝日新聞　2008/04/20より答えが出そうです。アメリカの大統領選挙、民主党候補者。どちらがいいか、というとブッシュによく似たアメリカ人の特徴を持ったクリントンよりは、というところですが、アメリカはイメージ選挙の塊ですから、これだけの経費を一つの政党内の争いで使い切ってしまう、大盤振る舞いは少し不気味に感じられます。この両者の演説で、主語・主体が違うという記事がでていました。アメリカ人はWeを選んだのでしょう。本選で共和党になるか民主党になるかはまだ決定していないのですが、半分しか終わっていないのにお祭り騒ぎのようです。

「We」と「I」敏感な米国民

政策には大差のないヒラリー・クリントン上院議員とオバマ上院議員だが、話し方や演説の印象はかなり違う。選挙戦の行方を左右しかねない「しゃべり癖」を研究してみた。わざとらしさが透けてしまう。世論調査で５割近い「ヒラリー嫌い」を生む一因だろう。クリントン氏は演説や討論でも「you　know」「well」といった言葉を口にする”日本語なら「ええっと」「あのう」くらいのつなぎ語だが、多用すると耳障り。タフな姿勢を示しすぎることもある。オバマ氏の広告ビラの内容が「事実に反する」とかみついた時。「バラク・オバマ、恥を知れ（Shame　on　you」と言い放った。オバマ氏はその「演説力」が評価されている。人気の大部分を演説の技に負っていると言っても過言ではない。間を取った話し方。しぱらく沈黙することも珍しくない。盛り上がる部分ではリズムを速めているから、計算された話法である。対照や繰り返しといったレトリック。「米国の最良の学校と、世界の最貧の国々」などと対照。「私たちは約束されたＡを」「約束されたＢを」「約束されたＣを」と３回繰り返したりもする。主語に「We（私たちは）」を多用することだ。オバマ氏の聴衆は「Yes　we　can（私たちはできる）」と声を合わせるのが常。　ベイラー大学のマーティン・メドハースト教授は「オバマ氏は非常に高いレベルの抽象的な演説をする。その内容は、原則と目標だ。クリントン氏は政策と計画を明確な言葉で語る」と分析。バンダービルト大学のバネッサ・ビーズリー准教授は「オバマ陣営がクリントン陣営よりうまいのは、『Yes　we　canなどのサウンド・バイト（テレビで引用される端的な表現）だ」と指摘する。

首相演説　2007/03/09
政治家の言葉　2006/11/03

---

場をわきまえて
日本へ来ると鸚鵡は和の言葉　121-17