2007年05月05日
文体練習
朝日新聞 2007/04/29 たいせつな本より模倣からオリジナルが作られるとすれば、著作権やパロディはどうなるのでしょうか。レンブラントでしたか、有名な模倣作品があるのは。最初から、オンリーワンができれば、素晴らしいことなんでしょう。
素読も文体を会得する大きな力になっていたようには思います。
文体について キラキラした文章 まっすぐな文章 2006/08/21
文語 2005/04/05
文体の中に住みつく作家の情感とリズム
十六歳ぐらいのころ、「文章講座」といった種類の本を読んで、文体という概念を知った。中野重治のエッセーの重く執拗にうねるような論理、林芙美子の啖呵のような小気味のいい告白。真似してみたいな、と思ったのは太宰治の小説だった。繰り返し愛読しては文章の模写を試みたのは、「津軽」「惜別」「正義と微笑」など純情一途なものだった。いまも読むのは「津軽」。太宰の旅行記で、不義理を重ねてきた友人知人が心から歓迎してくれることへの感激につぐ感激が綴られる。そしてあまりにも有名なクライマックス。幼い頃に自分の子守だった女性を遠い田舎に訪ねていって出会い、彼女をつくづく自分の母親のような存在だったと思って歓喜にふるえる。
さて、私の文体模写練習であるが、映画のエッセーを書いて認められるようになった頃、理屈を述べた文章の中にふっと私的な感慨を短く書き込んだりするのが面白いと読者から言われた。それは明らかに太宰治の文体模写の影響であった。しかし他方、理屈を言いきろうとすると、そのフレーズはうねるように長くなってゆく。しかし下書きで長くなりすぎたフレーズを読み返しながらどんどん短く書き直して、なんとか文章のリズムを保とうとする。どんなに理屈を言っても文章に情感とリズムが欠けたらいけないと思い込んでいるからで、それはやっぱり太宰治の影響なのである。
佐藤忠男 『津軽』
素読も文体を会得する大きな力になっていたようには思います。
文体について キラキラした文章 まっすぐな文章 2006/08/21
文語 2005/04/05
2007年05月01日
漱石の講演速記録
読売新聞 2007/04/23より円朝の落語が速記で保存され、牡丹燈篭などが出版されています。録音の手段がないので、口述筆記で口調を保存するわけです。中世の日本にも抄物があり、話し言葉の一端を教えてくれます。作家の肉声による朗読がＣＤで売り出されていますが、作家の口調も文章に負けず劣らず個性的です。漱石の講演、といえば「私の個人主義」が有名です。学習院での講演だったようですが、これは原稿を作ってのものですから、本当の話し言葉ではなさそう。と、もう少しくだけた講演の速記録ということですが、元気な漱石です、胃弱には思えません。
朗読・朗詠 2005/11/24
漱石 江戸っ子口調の速記録
「まァ十銭払ったんだから聴いて頂きたい」。夏目漱石が１９０８年に東京・神田で行った演説の速記録が、月刊誌『文藝春秋』５月号で初公開された。「明治の文豪」が実は、江戸っ子口調で話し上手だった様子を伝えて面白い。演説は後日、大幅に加筆し、雑誌「ホトトギス」に『創作家の態度』の題で発表されたもの。速記録は、活字化の際に削られた彼の口調や態度がいきいきと再現されている。
「やりたくないけれども社員であって、社から月給を貰って居る以上はイヤだと云う訳にはいきませぬ」
「題は何でもようがすけどもネ、『作家の態度』と云うのです（略）面白くやるつもりですけども、面白くはありませぬ」
漱石は冒頭、朝日主催の講演会に社員の自分が駆り出された不満を語る。なのに講演を一時間四十分続けた。人前で話す照れ臭さを、皮肉交じりの江戸弁で包み隠す性格だったのか。
一方で、聴衆へのサービス精神も旺盛だった。「隠喩」の意味を説明する際、代表作『吾輩は猫である』をもじって言う。「ある新聞が、夏目と云う男は風上に置けないとこう云う（略）。漱石は肥桶である」
ある場面では最近、自身が検査のため小便をビール瓶に詰め医者に送った事実を披露。「実にお医者さんは、よくああ云う汚いことがやれると思う位に、糞便などは手でこうやって居る（形を示す）」と述べる。速記録は、夏目家と行き来のあった遺族宅に保管されていた。分析した秋山豊氏によると、漱石は速記録をそのまま活字にするのを嫌ったので貴重だという。
朗読・朗詠 2005/11/24
2007年04月28日
マンガ検定も、検定ブーム止まらず
産経新聞 2007/04/23より等級化することに安心感を得るのかどうか、お遊びなんだから目くじらをたてることもないのか、検定ブームの中、不要と思えるものがまた、出てきました。オタク検定は実施した企業が倒産して消え去りましたが、日本語検定はどうなるでしょう。日本語語彙力検定がまだ続いていたとは知りませんでした。受験者が13000人じゃぁ、やるのも無駄と思えるのですが。
文芸社や新風社のコンテスト・自費出版を髣髴させるような検定ですが、オタクの世界はこんなにイージーなものでしたっけ？
InternetWatch 2007/03/23よりこれは語彙力検定が話題に入っていたので
オタク検定 ぽしゃった 2006/04/06
日本語検定 3匹目？ 2007/03/11
話しことば検定 2004/12/04
初の漫画能力検定
「漫画能力検定（漫検）」が誕生する。漫画を描く能力を評価する検定だ。出版や各種の検定を手がける「ＪＡＧＡＴ」が実施する。全国約１００の大学、専門学校に漫画科や漫画コースが設けられ、約７００の高校に漫画研究会があるなど、漫画を勉強している人は相当数いるが、客観的な評価基準がないため、「趣味で漫画を描いている人たちも含めて自分の実力を知ることができるように」と実施を決めた。各種の検定を実施してきたノウハウをもつ同社と、漫画の専門学校の指導者らが、レベルの設定や問題の出し方、採点基準などを検討。指定された条件に合わせて、キャラクターを描く「漫画キャラクター検定」やストーリー漫画を描く「漫画ストーリー検定」、指定の技法で描く「漫画技法検定」などがあり、それぞれ１〜３級のランクを設けた。初回検定は６月１７日に東京（お茶の水女子大学）と大阪（東大阪大学）で行われる。
文芸社や新風社のコンテスト・自費出版を髣髴させるような検定ですが、オタクの世界はこんなにイージーなものでしたっけ？
InternetWatch 2007/03/23よりこれは語彙力検定が話題に入っていたので
子供が語彙を獲得する手段
旺文社はこのほど、小・中学生らに対して実施した「第4回ことばに関するアンケート」の集計結果を発表した。語彙を獲得する手段としてインターネットを挙げた児童はまだ少数派だった。なお、語彙力があると思う有名人を1人挙げる設問ではタモリが1位で、2位のみのもんたに1.5倍以上の差を付けた。この検定に小学生がこれだけ受験していることの意味は何でしょうか？塾で一斉受験でもさせているのかな、と思います。
調査は、旺文社が実施した第14回「実用日本語語彙力検定」の受験者13,306人に対して実施。試験終了後に回答用紙の裏に記入してもらうかたちで、10,405人から有効回答を得た。内訳は、小学生が65.9％、中学生が32.9％、高校生が0.7％、その他が0.6％。
集計結果によると、「あなたは『ことば』を主にどうやって覚えますか？」との設問（複数回答）に対して、最も多かったのは「学校の授業や教科書で」（48.7％）。これに「学習塾などで」（41.4％）、「両親や祖父母」（37.0％）が続いた。「インターネットで」を挙げたのは6.6％にとどまった。これは、「テレビゲーム、カードゲーム（攻略本、説明書等含む）などで」の6.7％とほぼ同じ水準となっている。ただし、2000年に実施した同様のアンケート調査と比較すると、インターネットを挙げた人は増加している。
オタク検定 ぽしゃった 2006/04/06
日本語検定 3匹目？ 2007/03/11
話しことば検定 2004/12/04
2007年04月27日
赤ちゃんポスト 名が先
朝日新聞 2007/04/24 声より以前、ドッグ・ポストなるものが設置されたことがあります。不要犬を投げ込むもので、無責任な飼い主を助長する設備でした。数ヶ月で、名前が変更され、最終的に撤去されましたが、同様のイメージを受け取ってしまう言葉でもあります。外国で、どのように呼ぶかが分からないのですが、きっと、このような呼び方なんでしょう。
朝日新聞社説（3/4）では「慈恵病院では「ポスト」という、子どもを物扱いするかのような呼び名ではなく、「こうのとりのゆりかご」と呼ぶ」とありますから、報道での一人歩きの可能性もあります。マイナスイメージを膨らませるには好都合ですから。いずれ、おれおれ詐欺と振り込め詐欺の関係のようになっていくかもしれません
オレオレ・名称変更 2004/12/10
センスないよ「ポスト」の名
「赤ちゃんポスト」の名が定着しつつあるようだが、ハガキを投函するように赤ちゃんを安易に捨てるというイメージで、趣旨が誤解されてしまうのでは、と心配だ。（名称に関しての）再考を促したい。何らかの事情で病院で産めなかったり、自らの手で育てられない母子を救うために設けられる設備である。「母と子救命所」「母子最終避難所」、「ベビー救命ボート」「ベビーハーバー」など、趣旨を表すような名称を用いた方がよいのではないだろうか。あるいは、設置病院が名付けた「こうのとりのゆりかご」を一般的に使用するのもいいだろう。私には、これぞという名称は思いつかないが、「赤ちゃんポスト」以外の良い呼び名を考えてほしい。
朝日新聞社説（3/4）では「慈恵病院では「ポスト」という、子どもを物扱いするかのような呼び名ではなく、「こうのとりのゆりかご」と呼ぶ」とありますから、報道での一人歩きの可能性もあります。マイナスイメージを膨らませるには好都合ですから。いずれ、おれおれ詐欺と振り込め詐欺の関係のようになっていくかもしれません
オレオレ・名称変更 2004/12/10
2007年04月23日
名前 孤児につける 中国で
朝日新聞 2007/04/21 特派員メモより人権というものが顧慮に値しない国、中国ならありそうな話です。日本では赤ちゃんポストの設置を巡って、すったもんだしています。子どもの権利を無視した親のエゴだ、とか。子どもの生きる権利を考えた場合、誰かに託したほうが幸せではないか、とか。親が誰であるかを知る権利が失われることに問題がある、とか。
中国を含め、東アジアでは姓による一族意識が強いので、孤児にはどこにも属さない姓を与えるのが合理的だった時代があるのでしょう。日本で言うなら源平藤橘に近いとか、遠いというような問題かもしれません。大連の名字、国と党もすさまじい命名です。もし、能力があり、市長職にまで上るようなことがあると、名字はどうするんでしょうか、中国だから面子を考え、改姓するんでしょうね。
作られた名前、名無しの権兵衛などは、こちらの記事で。
匿名・山田太郎 2005/08/22
孤児たちの名前
瀋陽市にこんな規則がある。身元不明の捨て子や孤児の姓や名が決定済みというものである。姓はすべて「瀋」、名に使う文字は、０１年登録なら「中東」「中南」「中西」…。０２年なら「華…」といった具合だ。姓との組み合わせで孤児であるということが分かる。役所には事務的で楽だろうが、なんとも人間味の感じられない命名法だ。中国各地で行われたが、大連市は「超、銭、孫、李」の４種の姓を可能にした新たな規則を発表した。それまでは共産党と国家にちなんで「党」と「国」だけだったが、一般的な姓を使うことで、ブライバシーを守ろうとのねらいだ。その後、孤児の姓が「広」だった広州市や「深」だった深セン市も相次ぎ柔軟な制度へと転換したと聞く。いくら経済が豊かになっても、一人一人の人間を大切にしない社会では、発展の意味が薄れてしまう。そう感じる人びとの声が大連に始まった変化を生み、促したのだろう。瀋陽も、その日が近いと信じたい。
中国を含め、東アジアでは姓による一族意識が強いので、孤児にはどこにも属さない姓を与えるのが合理的だった時代があるのでしょう。日本で言うなら源平藤橘に近いとか、遠いというような問題かもしれません。大連の名字、国と党もすさまじい命名です。もし、能力があり、市長職にまで上るようなことがあると、名字はどうするんでしょうか、中国だから面子を考え、改姓するんでしょうね。
作られた名前、名無しの権兵衛などは、こちらの記事で。
匿名・山田太郎 2005/08/22
2007年04月22日
準・准 惑星
朝日新聞 2007/03/23より準が今年の漢字の候補になるかも、ただし、冥王星は準惑星で、助教授は准教授です。音「ジュン」は同じなのですが、それぞれの意味は？？あまり違いがないように思えるのですが、準優勝・準会員・準（准）行・準（准）じる・準（准）例・準（准擬） などが 両方使うようにネット辞書には出ています。用例をしっかり押さえることもできるかもしれません。準教授はどちらが多いでしょうか。
冥王星 呼び方 その後 2007/03/23
冥王星の肩書は「準惑星」
冥王星の呼び方が「準惑星」になる。「ドワーフブラネット（dwarfplanet）」の和名を検討していた日本学術会議の小委員会報告書をまとめた。議論の中で国際天文学連合（ＩＡＵ）の定義が批判にさらされ、「和名は不必要」との過激な意見も出たほど。ＩＡＵによるdwarf planetの定義は�―淑�に大きいので自身の重力で球形を保つ��軌道付近にほかの天体がある、というもの。これに対し、委員から「冥王星に引きずられてできた概念」「学問的意味づけが希薄」などと批判が出た。「和名をつけるとかえって混乱を招く」との意見も出たが、学校やブラネタリウムなどで天文教育にかかわる委員から「『和名はつけておいてほしい』とよく言われる」との声も出た。結局、和名が必要かどうかを決める最初の採決で「特定の和名を提案しない」案は否決され、和名を決める次の採決で、準惑星が「矮惑星」と「亜惑星」を抑えて選ばれた。冥王星「降格」決議の作成にかかわった渡部潤一・国立天文台助教授は「せっかく決まった新しい概念が（和名がつかずに）放り出されるのはまずいと思う」と話した。
冥王星 呼び方 その後 2007/03/23
2007年04月20日
短い手紙 2007
毎日新聞 2007/04/16よりほぼ半年かけての募集と審査。手紙は短いのに発表までが長い、それに加えて、企画の息の長さも大したものです。先日、新聞でこの企画を担当した人物の紹介や、応募作品の管理について記事が出ていました。保存を忘れましたが、全作品がダンボール箱に納めて保存されているようです。
1字の手紙から40字の手紙まで。1字の手紙は 平仮名なら、「あ」とか「お」とか「ぇ」？漢字なら今年の漢字と同じようになってしまいます。20字程度も書くのは大変だなぁと。
短い手紙 まだやっています 2006/01/27
一筆啓上賞：テーマは「未来」に
福井県坂井市の丸岡町文化振興事業団は第５回新・一筆啓上賞のテーマを「日本一短い『未来』への手紙」と決めたと発表した。句読点を含め１〜４０文字で、何年か先の自分や第三者にあてた手紙を募集する。シンガー・ソングライターの小室等さんら５人が審査し、来年１月に大賞５点などを決める。
1字の手紙から40字の手紙まで。1字の手紙は 平仮名なら、「あ」とか「お」とか「ぇ」？漢字なら今年の漢字と同じようになってしまいます。20字程度も書くのは大変だなぁと。
短い手紙 まだやっています 2006/01/27
2007年04月17日
文語で遊ぼう
朝日新聞 2007/04/16より時代の雰囲気があって、お遊び・教養主義がはびこって、とそんなところでしょうか。文語を復活させるわけでなく、仲間言葉・お姐言葉的なものなんでしょう。朝日新聞が取り上げて、なんか後押しして、さらには仕掛け人であろうとしているような。言葉遊びのブームになるかも、というところ？
どう見ても復古主義にしか思えないのですが、ま、一方でギャル語があり、鴎外の口語訳が作られ、民法も口語になっている、そんな事実の重さが感じられます。文学賞に古文で応募したという記事があったはずなのですが、みつかりません
文語 2005/04/05
民法口語へ 2004/12/11
朝日新聞 2002/04/25,なぜか突然「文語」に脚光 という記事もありました、
今こそ文語文にて候
お茶の水女子大の「文語倶楽部・茶苑」の学生が集まり、１人ずつ文語日誌を読みあげる。メンバーには東大や早大の学生も。指導は、文語の復活運動をしている元駐クウェート大使でソニー元専務の愛甲次郎さんや、歴史的仮名遣いの復活に取り組む国語問題協議会の谷田貝常夫事務局長ら。「最初は難しいですが、文語を学ぶにつれ日本語の奥行きを感じるし、昔の人の感性にも触れ、新しい世界が広がります」と話す。
「茶苑」発足のきっかけは、ウェブサイト「文語の苑」の活動だ。４年前、愛甲さんや元駐タイ大使の岡崎久彦さんらが立ち上げた。これに賛同したお茶の水女子大の藤原正彦教授が「とくに大正、明治の文語文は実に典雅で、日本の文化遺産と言っていい。後世に伝えるべきだ」と学生にも呼びかけた。
愛甲さんは「文語文への正しい理解がないと美しい日本語や文化がすたれてしまう。文語は簡にして雅。文部科学省も伝統を大事にするなら、言語伝統に力を入れてほしい」と話す。
「文語の苑」のサイトはだれでも学べるよう、道場のように「部屋」が分かれる。会の趣意書には「文語はただに古人の心を伝ふるのみにあらず。今人の意を陳ぶるに用ゐれば、そは現下の日本語の乱れをただす一助とならむ」
どう見ても復古主義にしか思えないのですが、ま、一方でギャル語があり、鴎外の口語訳が作られ、民法も口語になっている、そんな事実の重さが感じられます。文学賞に古文で応募したという記事があったはずなのですが、みつかりません
文語 2005/04/05
民法口語へ 2004/12/11
朝日新聞 2002/04/25,なぜか突然「文語」に脚光 という記事もありました、
2007年04月16日
東西日本
朝日新聞 2007/04/08 ことば談話室より二分する場合の基準です。以前は表日本・裏日本と呼び、「裏」はないだろう、ということで、太平洋側・日本海側になったかと思います。これでも、海に面しない地方の扱いは宙に浮きます。あるいは、青森県や山口県のような地域は両方ありますから、県としては区画が難しいかもしれません。で、南日本・北日本はあまり言わないのですが、ＪＲやＮＴＴの分社化が定着させた東西日本の区分についてです。
方言の区画も、語彙・アクセント・文法で少しずつずれています。強いて言えば、ということで、愛知県から富山県などとも、フォッサマグナとも、となって結局は曖昧になってしまいます。
地域語 2006/03/21
東西文化 2005/06/28
東日本・西日本
「東日本」「西日本」。広辞苑では、どちらも「広くは中部地方を含む」と、境界が曖昧。中部地方の線引きはどうなるのか。��気象庁の天気予報での区分��ＮＴＴ東日本、西日本のエリア��日清食品のカッブうどんの味つけ（カツオ中心の東、昆布の西）を調べると、境界が入り乱れていることがわかる。
ＮＴＴは東西両杜の財政規模が釣り合うように調整した緒果だという。日清は職員が新幹線の各駅周辺を食べ歩き、「味覚」マッブを描いた。
古戦場、関ケ原。不破の関が置かれた要衝の地、ここより東は東国や関東と言われた。関ケ原町役場の小林孝正さんは「当地は岐阜弁だが、隣の滋賀県は関西弁」と文化の違いを示唆する。天下分け目の地は、東西の分かれ目だった？
方言の区画も、語彙・アクセント・文法で少しずつずれています。強いて言えば、ということで、愛知県から富山県などとも、フォッサマグナとも、となって結局は曖昧になってしまいます。
地域語 2006/03/21
東西文化 2005/06/28
2007年04月15日
挨拶 スピーチのコツ
朝日新聞 2007/02/09 モノ語りより挨拶は短ければ短いほどいい、と言われるのですが、でも、限度があるでしょう。有名なのが文豪ゾラの電報、とか、南極越冬隊員の「あなた」とかがあります。
挨拶には、色々な考え方があるようですが、別の本では「1時間のスピーチならいつでも話せる、10分のスピーチなら3時間準備する、1分のスピーチなら一日必要」（この辺りうろ覚え）というくだりありました。
大人の習い事 話し方教室 2006/10/10
日本語特区！？ 2004/09/03
挨拶原稿、名手ほど準備し簡潔に
丸谷才一『挨拶はたいへんだ』に、失言をしないためのコツが出ている。井上ひさしさんとの対談で、選挙区で代議士がしゃべる場合を例にあげている。「みんなの前に出ていく。で、しゃべる。それなのに、みんなが、おもしろがっていない。反応がない。そうすると、寂しいんですよね。なんとかして喜ぱせたいという気持ちで一杯になる。ほんとはそれが危ないんですけど」政治家でなくても同じこと。失言をしないためには、「原稿を書くことです」と、丸谷さんは断言し、必ず原稿を用意する。この本で一番短いスピーチは、わずか１８０字ほど。それにも「原稿がつくってあったんです」。この記録は朝日賞などの贈呈式パーティーで更新された。丸谷さんが乾杯の挨拶に立った。いたずらっぽい表情で一言も発しないまま、大きく「祝」と書かれたパネルをかかげ、次に「乾杯！」と書かれたパネルにとりかえた。「！」までいれて、わずか４文字。もっとも短い原稿だが、パネル制作は和田誠。仕込みはぜいたくだった。「これは二度とやりません」とは、残念だが。これから、挨拶が一年で一番多いと思われる季節。失言しないように、「時間超過」のパネルを掲げられないように、まずは準備をしよう。そして、せっかくの原稿を、大事にしまいこんで、忘れないように。
挨拶には、色々な考え方があるようですが、別の本では「1時間のスピーチならいつでも話せる、10分のスピーチなら3時間準備する、1分のスピーチなら一日必要」（この辺りうろ覚え）というくだりありました。
大人の習い事 話し方教室 2006/10/10
日本語特区！？ 2004/09/03
2007年04月14日
国語・力
朝日新聞 2007/03/28 和歌山版より国語力と一言で片付けられるのかどうか。「・・・力」の流行は衰えを示しません。このまま使われていくでしょう。「教育力」などもそうですが、けちをつけられた「ゆとり教育」、終止符が打たれそうになった時の学力調査で効果があったとマスコミでは判断。どちらにでも動いていける世論の怖さでしょうか。教育再生会議の暴走振りにみんなが危機感を持ち始めたのかもしれません。
Excite 2006/05/11よりこちらは 語彙力といったほうがいいかも、辞書を読んでいます。ま、こんな読み方もあるという程度で。
読解力 大学教育 2007/03/17
国語力調査 2005/01/07
・・・力 2005/10/28
国語力向上が緊急課題
県教委は、公立小中学校で実施した学力診断テスト結果の結果、全体に共通の傾向として、「文章で答える問題に苦手意識がある」とわかった。国語力を向上させることを「喫緊の課題」と指摘している。テストは、小学生が国語、社会、算数、理科の４教科、中学生が英語を加えた５教科。苦手分野を見つけて指導方法を改善することなどが目的という。国語では、事実と自分の感想を混在した解答が目立ったという。小学４年の国語で、主人公の「ぼく」が森で言葉を話す恐竜に出会ったという物語文の問題。さし絵を参考に続きを考えて書く問題の正解は、６割以下だった。用いなければならない言葉を使わなかったり、さし絵について全く触れなかったりと、問題の指示に従わない誤りが多かったという。喫緊の課題と表現できることが国語力だったりして、と思わせます。
国語力の低下は、他のテストにも影響を及ぼしている。例えば、小学４年の算数では、「距離」と「道のり」の意味を取り違えて不正解だった児童が目立った。中学３年の数学でも、２直線の交点座標の求め方を文章で答える問題は、何も書かない生徒が３割以上いた。ただし解答した生徒は、８割が正解だった。
「難易度は高くなくても、文章を書く問題だとあきらめる子が多い」と分析。対策として、新聞記事に対する考えや感想を理由を示しながら書く練習を授業に採り入れることや、観察結果と意見を区別して短文にまとめる機会を増やすことなどを提案している。
Excite 2006/05/11よりこちらは 語彙力といったほうがいいかも、辞書を読んでいます。ま、こんな読み方もあるという程度で。
自分の国語力を試してみた
最近では紙媒体の辞書を引くことが少なくなってきた。日本語がブームというのにインターネットの便利さもあって辞書を引くことが少なくなった。アナログな辞書を引っ張り出してどれだけ知らない言葉があるのか、忘れてしまっていた言葉があるのかを調べてみた。三省堂の『大辞林』（1988年発行、16刷）でチェック。収録語は約22万語。無差別にページを開いて一段ごとに見てみた。
「あ」のページ。『あかゲット（赤ゲット）』『あかげら（赤啄木鳥）』『あかご(赤子）』『あがこころ（吾が心）』『あかこほん（赤小本）』『あかごめ(赤米）』『あかざ（藜）』『あかさか(赤坂）』と８語が出ている。
続いて「こ」。
『ごろつく』〜『コロネード』の13語で知っていたのは６語。『コロネーション』というのがカーネーションの異名というのは初めて知った。
次は「も」。せっかくなのでここ数年話題の『萌え』のある段を見てみる。
『もえがら（燃え殻）』〜『もえる（燃える）』まで19語。ここはパーフェクト。この最後の一文が今流行りの『萌え』をうまく言い当てているようだ。『萌え』という言葉が流行った背景には諸説あるようだけれど、結構元々の意味をちゃんと生かした使われ方をしているのかもしれません。この他にも何ページか見てみたが段によっては知っている言葉率0.5％というページも。アナログ辞書読み、変なところで結構楽しめます。（こや）
読解力 大学教育 2007/03/17
国語力調査 2005/01/07
・・・力 2005/10/28
2007年04月09日
裁判官のお言葉と速記
朝日新聞 2007/04/03より裁判員制度が始まれば、判決文にそれぞれが意見をコメントできるのでしょうか。ならば、その準備のためにもこんな本は読んでおいても、と思います。一緒に裁判に当たるのはプロ中のプロ。そのペースを崩すのが、あるいは、一般人の判断を込めるのが裁判員制度ならば、圧倒されないためにも予習しておかなくては。
朝日新聞 2006/04/27 声より弁護士からの投書です。こちらは速記の廃止についてのものですが、裁判官と裁判員の違いが少しでているので、
朝日新聞 2006/04/17より速記のことをついでに
短い判決 続き 2005/12/12
裁判官の話し方 2004/12/23
速記養成所 最後の卒業生 2006/09/27
速記の将来 2004/09/10
裁判官「お言葉集」
「死刑はやむを得ないが、私としては、君にはできるだけ長く生きていてもらいたい」（死刑判決を言い渡して）、「あなたのような動機で人を殺しては、社会は成り立たない」（殺人などの罪で実刑判決を言い渡して）。裁判で裁判官が発した言葉を集めた本「裁判官の爆笑お言葉集（幻冬舎：７５６円）」が出版された。著者の長嶺超輝さん司法試験に７回挑戦。０４年断念。裁判傍聴はやめられず、「変わった質問や被告の本音がいきなり出てくる」おもしろさにひかれ、新聞も調べて約100の言葉を選んだ。 判決以外の場面でも、「刑務所に入りたいのなら、放火のような重大な犯罪ではなくて、窃盗とか他にも…」（放火事件で、刑務所志願だったという被告に）など、思わずうなずいてしまうような言葉もある。
朝日新聞 2006/04/27 声より弁護士からの投書です。こちらは速記の廃止についてのものですが、裁判官と裁判員の違いが少しでているので、
正しい裁判に速記は不可欠
裁判所の速記が、音声自動認識システムなどに代わろうとしている。裁判には正確な裁判記録が不可欠。逐語録を作るための速記官は言葉だけでなく、証人の身ぷりや様子までも記録する。録音テーブを文章化する方法もあるが、特急でも数日かかり、テープ起こしだから証言以外のことは分からない。裁判員制度が実施される予定で、各地で模擬裁判が実施されている。裁判員として参加した市民からは「証言のメモ取りが大変」「リアルタイムで証言を確認したい」という声が出ている。
裁判員はメモ取りに追われ、本来の任務がおろそかになる恐れがある。裁判官と裁判員が正確な情報を共有し、対等に意見を述べ合うためにも、速記録は必要だ。
朝日新聞 2006/04/17より速記のことをついでに
「速記の技見直して」
裁判所や議会で、速記が音声自動認識などに取って代わられようとしているが、あいまいな発音や話の流れなどを認識しきれない弱点がある。最高裁が９８年度、速記官の新規養成を中止したため、速記官が年々減っている。９年前の９３５人から今年度は３２５人に激減。音声自動認識システムを採り入れている北海道議会は、速記者の外注が不要になるなど約５００万円の経費削減ができた。ハイテク機器は、認識率は平均９０％程度だが、方言や専門用語、砕けた話し方などが多くなると６０％前後まで下がる。「えー、国産の食料」が「英国産の食料」と誤認識される例も。話の流れや発言者の癖などを把握し、時には口の動きまで読みながら記録をとる速記者ではまずない間違いだ。日本速記協会は、「速記の灯を消してはいけない」と速記教室を始めた。宮下かほり常務理事「幅広い知識や編集能力も必要とする速記の技能を見直してほしい」
短い判決 続き 2005/12/12
裁判官の話し方 2004/12/23
速記養成所 最後の卒業生 2006/09/27
速記の将来 2004/09/10
2007年04月03日
呼び方 嫁 義理の娘 息子の妻
朝日新聞 2007/03/23 言いたいよりおばあさんを名前で呼ばせる、兄弟で兄を名前で呼ばせる、呼び方に色々な変化が生まれているという話題もありました。ラジオでも家庭の中での呼び方について話していました。4/1NHKラジオ深夜便「くらしの中の言葉」で扱っていたのは擬似親族名称でした。新聞に出ていたのは、いわゆる「嫁」の呼び方です。もちろん本人に面と向かって呼ぶための言葉ではなく、第三者に説明するときなどです。ま、「嫁」が使えないなら、「だれそれの配偶者」とすればよいのでしょうが、長すぎる。工夫がされたり、一悶着起きたり、ということがあるそうです。
なんというか、意地になっているような部分がありますね。「江戸仕草」などというと、時代錯誤となりそうです。
主人 連れ合い 旦那 呼び方 2006/10/23
おばあちゃん 続き 2005/09/14
「おばあちゃん」て呼ばない 2005/09/03
嫁の呼び方
●「つれあい」⇒次男が緒婚した時、お相手がかわいくて、知人と話す時は「娘」と呼んでいました。ある時「娘さん、いらっしゃったっけ？」と驚かれ、説明に手間取りました。そこで、「娘」はあきらめ、「次男のつれあい」と呼んでいます。
●「娘」⇒私の義母は、誰に対しても「娘の○○です」と紹介してくれます。夫には姉妹がいないので、私が嫁だと分かっているのだと思いますが、「娘」と紹介されると、義母が恥ずかしい思いをしないように気をつけよう、という気になります。
●「義実家」？⇒主婦が集まるインターネットの掲示板などで、夫の実家のことを「義家」「義実家」と表現する人が目立ちます。いずれも、ものすごく違和感があるのですが、このまま定着してしまうのか気になります。
●娘婿⇒「嫁」以上に「婿」には抵抗感があります。仕方なく、「娘のつれあい」などと呼んでいますが、しっくりきません。いい呼ぴ方はないでしょうか。
なんというか、意地になっているような部分がありますね。「江戸仕草」などというと、時代錯誤となりそうです。
主人 連れ合い 旦那 呼び方 2006/10/23
おばあちゃん 続き 2005/09/14
「おばあちゃん」て呼ばない 2005/09/03
2007年03月30日
助教・準教授 呼び方変更
朝日新聞 2007/03/28より学校教育法の改正というか、変更で呼び方が変わるのですが、ここへ辿り着くまで2年です。今朝の新聞では教育再生会議が学校再生分科会で、「道徳の時間」を国語や算数などと同じ「教科」に格上げし、「徳育」（仮称）とするよう提言する方針だとか。ただでさえ学校の先生は成績処理や指導で大変なのに、またまた訳の分からない徳育という教科の成績や指導案を作るとは。免許はどうなるのか、ややこしいことが山積みです。「美しい国」の目指すものが見えてきたような気分です。
準教授 2006/03/19
言葉言い換え・助教 2005/01/21
「助教」 大学の新ポスト
全国の大学で、新たな職種「助教」が誕生する。助手のあり方を見直し、教育研究を主な仕事とする人たち向けの新ポストだ。同時に助教授も「准教授」に名称を変える。約37000人いる助手は、学校教育法で「教授および助教授の職務を助ける」とされているだけ。文部科学省は０５年７月の法改正で、「主たる職務が教育研究」と定めた「助教」を新設。従来の助手を、自ら研究して教壇にも立つ助教と、授業・研究の準備や機器の管理など補助作業が中心の新たな「助手」に分けた。助教授も准教授とし、教授に次ぐ地位であることを強調する。ともに４月から一斉に実施する。
準教授 2006/03/19
言葉言い換え・助教 2005/01/21
2007年03月29日
西宮 西ノ宮
朝日新聞 2007/03/17より
市町村合併で、変更があったのですが、消えてしまった地名もそのまま時刻表に載せているのでしょうか。これは地元要望でないから、変更は無料？
西宮球場が消えてからかなり経ってしまいました。阪急ブレーブスのホームグランド、日本シリーズがここで行われていたんですが、甲子園はこんなことにはなりませんね
新市名 大混乱 2005/10/04
名前・鉄道路線 2005/02/14
ＪＲ「西ノ宮」駅が「西宮」駅に
地元の要望で、ということで最近は駅舎費用を負担させたり、土地を提供させたりとＪＲ商法も強くなっています。騒音を減らしてくれ、とか速く走らないように、という要望は聞かないのですが、できることには金さえ出せばという対応なんでしょうか。民営化はこんなところで問題をあらわにしていきます。ＪＲ西日本のダイヤ改定で、神戸線の西ノ宮駅が「西宮駅」になる。市名と一致させるよう要望してきたが、運賃表示板の書き換え費用など、多額の負担を要求されていた。新駅「さくら夙川駅」の開業に合わせ、ＪＲ側が大部分の経費を持つことで決着。地名と駅名の「ズレ」が１３０余年ぶりに解消される。
「西ノ宮駅」が出来たのは１８７４年。旧国鉄の前身にあたる工部省鉄道寮が「東京の人には読めないから」と、隣駅だった三ノ宮とともに「ノ」を入れたとも言われるが、真相は不明だ。市内には阪急西宮北口、阪神西宮、ＪＲ西宮名塩と、市名を冠した駅が３駅あるが、ＪＲの玄関口だけ「西ノ宮」。折に触れて駅名変更を申し入れてきた。ＪＲ西日本では地元要望で変える場合、近隣駅の運賃表示板の書き換えなど経費の一部の負担を求めてきた。０５年に「城崎」から「城崎温泉」に変えた兵庫県城崎町は約４６００万円、９５年に「神足」を「長岡京」に変えた京都府長岡京市は約２０００万円を支出。西ノ宮駅の改称経費についてＪＲ側は「東海道線の快速停車駅は、他の駅と事情が異なる」として、全国の発券システムの改修費用など約２億円を提示したという。今回のダイヤ改定で、西ノ宮駅の西隣に「さくら夙川」駅が開業、市は新駅周辺の駐輪場などを整備し、ＪＲ側にアピール。システム改修は新駅開業に伴う費用としてＪＲ側負担とし、市は駅の看板改修費の一部など数十万円に落ち着いた。市の担当者は「財政難の折、数千万円の負担でも市民の理解を得られない。新駅というタイミングを逃すわけにはいかなかった」と“成果”を強調した。ＪＲは西ノ宮駅の看板をの「ノ」の字のプレートを取り外し、字間のバランスを取るため「宮」を左に数センチずらす。
市町村合併で、変更があったのですが、消えてしまった地名もそのまま時刻表に載せているのでしょうか。これは地元要望でないから、変更は無料？
西宮球場が消えてからかなり経ってしまいました。阪急ブレーブスのホームグランド、日本シリーズがここで行われていたんですが、甲子園はこんなことにはなりませんね
新市名 大混乱 2005/10/04
名前・鉄道路線 2005/02/14
2007年03月28日
文化通訳者 コミュニケータ・インタープリタ
朝日新聞 2007/03/23よりマニュアルの日本語がおかしいから、と検討しなおす動きがありましたが、その後、どうなっているのでしょう。医学部の学生が話し方を学ばないといけないんじゃないか、修正ではないけれど テクニカル・コミュニケーター協会というのもありました。今までの記事でも、伝え方の衰退をなげくものを見かけます。就職対策にコミュニケーション能力が、というのも最近の傾向。
インタープリターという言葉が、冒頭から使われるとは…、でも東京にいれば受けられるのに、と文化格差
マニュアル 斜陽？ 2006/08/17
お医者さん・話し方教室 2005/02/03
通訳・裁判 2005/08/15
科学技術「通訳」東大、来月から養成講座
東京大総合文化研究科は、科学技術をわかりやすく社会に伝える「科学技術インタープリター」を養成する社会人向け講座受講生を募集する。４月２６日〜７月５日の隔週木曜午後６時より、村上陽一郎特任教授、黒田玲子教授らが科学技術と社会をめぐる問題などを講義する。大学卒業者なら誰でも受講できる。無料。定員５０人で選考がある。
インタープリターという言葉が、冒頭から使われるとは…、でも東京にいれば受けられるのに、と文化格差
マニュアル 斜陽？ 2006/08/17
お医者さん・話し方教室 2005/02/03
通訳・裁判 2005/08/15
2007年03月26日
古典文学辞典の組み方
朝日新聞 2007/03/25より三省堂から横組み国語辞典が刊行された時、時代がここまできたのか、という印象でした。百科事典の世界では縦横どちらもあります。どちらの組み方でも売れる日本の文字体系はそれなりの面白みを持ちますが、古典の世界に横組みを入れることはなかなか認められていませんでした。ところが、ということで
文学・古典は確かに先行き不明ですね、本来なら積極的に後押ししないといけないのでしょうが、効率や経済などの言葉が踊っている現代には望む事はできないようです。アジアは焚書坑儒というとてつもないことをしています。
漢字字典 新顔 2006/10/22
漢字部首・草かんむり 2005/01/31
新明解 2004/12/07
横組みで日本古典の辞典
久保田淳編『岩波日本古典文学辞典』が日本の古典を扱いながら横組みを採用した形で刊行された。物語などではあらすじ、歌人・俳人については代表作を紹介。参考文献も一般向けの手軽なものも紹介するなど、きめ細かい。「まずは日本文学專攻の学生らに買って欲しいが、ふつうの家庭に置くにも手頃なサイズ」と担当者。日本古典研究が、今後「継続・発展してゆくかいなか、多分に危ぶまれるのである」（「はじめに」）という危機感が、本作りの背景にある。
文学・古典は確かに先行き不明ですね、本来なら積極的に後押ししないといけないのでしょうが、効率や経済などの言葉が踊っている現代には望む事はできないようです。アジアは焚書坑儒というとてつもないことをしています。
漢字字典 新顔 2006/10/22
漢字部首・草かんむり 2005/01/31
新明解 2004/12/07
2007年03月22日
万年筆 ブーム？
朝日新聞 2006/06/09よりペンドクターの手によって万年筆が復活したので、関連記事をもう一度、文具店の店先で、確かに可愛らしい万年筆を何種類か見かけました。おもちゃのようなプラチナの万年筆もいいかな、と思いました、定価200円。ショーケースには10万円以上がずらり。ずーっと昔、中国のヒーローシリーズが色々な万年筆を出していたことがあります。あれも、突然のブームでした。
高級万年筆は、ちょっと高級すぎますね、手が出ません。サイトを見ても、数十万円が当然のように並んでいます。引出しを探したら、ゴロゴロ出てきたので、綺麗に洗って再生しようと思います。
万年筆の話題 長刀研ぎ 2007/02/20
万年筆じわり人気
万年筆が注目を集めている。日常から消えたと思われていた万年筆文化が見直され始めている。
「赤と黒」雑誌「ラピタ」は付録に、こんな名前の万年筆をつけた。ツートンカラー、形はいかにも万年筆然としている。半年前、梶井基次郎の「檸檬」をモチーフにした万年筆を付録につけ、７万冊を３日で完売、今度も６万部が短期間で売り切れた。編集長の大家正治さんは「万年筆は少し手間がかかる感じがいい」という。頻繁にインクを補充し、書く前にまず、ねじってキャッブをはずす。「効率だけではないモノを愛する人たちの心をとらえている。銀塩カメラやレコードブレーヤーの復権と同じ流れを感じます」ともいう。「歴史の長い万年筆はほかの筆記具と比べて情報量が多く、うんちくがあるのも魅力」と指摘。参考書も次々発売されている。万年筆画家、古山浩一さんが書いた「万年筆の達人」は、国内の高級万年筆の作り手や販売店、コレクターら約３０人の人となりをつづった本。世界的コレクター、すなみまさみちさん所蔵の逸品を紹介する「101本の万年筆」は、よりすぐった万年筆をカラー写真で掲載した。
手書きが大好きな女子中高生の心をとらえた「万年筆」もある。国内大手パイロットコーポレーションのミニペン「ペチットワン」。コロコロした透明軸にステンレスのペン先、１２色のカラフルなインクが用意されている。３１５円と値段も手頃で、昨年の発売から５００万本を売りあげた。万年筆文化の復権は、こうした若い女性が今後、高級万年筆に興昧を持つかどうかにかかっている」と、同社商品企画課の布施健治課長は話す。
同社によると、万年筆売り上げのピークは６０年代半ぱ。以降、ボールペンに主役の座を奪われていく。
高級万年筆は、ちょっと高級すぎますね、手が出ません。サイトを見ても、数十万円が当然のように並んでいます。引出しを探したら、ゴロゴロ出てきたので、綺麗に洗って再生しようと思います。
万年筆の話題 長刀研ぎ 2007/02/20
2007年03月18日
商品名 もろもろ 金ツバ ポン酢 白酒
産経新聞 2007/02/11より商品名に関する記事で、生活・健康面。食に関わるネタともいえる記事がたくさんあります。商品名には？の多いものがあって、今もＣＡＮＯＮはキヤノンで、どーして、読みが「キャノン」か、その理由が分かりません。一文字ずつ分けて読む人が1人くらいいても、と思うのですが、ブランドイメージが強いためでしょう。刷り込みのようなものでしょうか。そういえば「ミツカン」もローマ字では「ＭＩＺＫＡＮ」ですが、これも「ミズカン」と読む人はいません、マツダもＭＡＺＤＡ、他には何があるか。
産経新聞 2007/03/10より
企業とローマ字 2004/10/03
モノの名前・ハガキやノート 2006/05/31
ポン酢の「ポン」と「ポンジュース」の「ポン」
ポン酢の「ポン」ってどんな意味があるのか？オランダ語でかんきつ類の搾り汁を指すポンス（ｐｏｎｓ）の「ス」に日本語の「酢」を当てたもの。ポン酢にしょうゆと、かつお節や昆布などのうまみを加えたポン酢しょうゆをポン酢と呼ぶのが一般的になっている。えひめ飲料の「ポンジュース」のポンも、やはり原料がみかんだから？ と思いきや、こちらは「日本一」のポンなのだとか。念のため。パセリが本来ならパセユなのに、こう呼ばれるのは芹との連想だとか、
産経新聞 2007/03/10より
「金つば」、かつては「銀つば」
金つばは「金鍔」と書く。丸くて平たい形が刀のつばに似ているからその名がついたことを考えると、男性的な和菓子といえるかもしれない。金つばはもともと「銀つば」だった。金と銀の違いは、薄皮の原料。江戸時代中期に京都では、上新粉（米粉）が使われていたが、江戸では小麦粉で作られるようになり、銀より金、と名前も銀つばから金つばとなった。産経新聞 2007/03/03より
白酒と甘酒の区別
ひなまつり、桃の節句に欠かせないもの、ひしもちと白酒。子供のころ飲んでいたのは白酒だと思い込んでいたが、甘酒だった。白酒は、アルコール分が９％前後で、「リキュール類」に分類される酒。みりんや焼酎に、蒸したもち米、米こうじを仕込み、約１カ月熟成させたもろみをすりつぶして造る。一方、甘酒はご飯に米こうじ、水を混ぜて５５〜６０度に保温し、米のでんぷんを糖化させたもので、アルコールはほとんど含まれていない。一晩で造れるため「一夜酒」とも呼ばれる。「楽しいひなまつり」では「すこししろざけめされたか あかいおかおの うだいじん」とあります。
企業とローマ字 2004/10/03
モノの名前・ハガキやノート 2006/05/31
2007年03月11日
日本語検定 3匹目？
日本語検定
日本語能力検定は外国人向けの検定です。日本語文章能力検定は漢検と同じ団体がやっている作文検定。日本語力測定試験は明治書院が中心になって運営していたと思われる「日本語力研究所」が行って、3回くらいでポシャリました。で、今度は東京書籍が行う日本語検定。検定ブーム、どこまで続くやら。長い目でやっていかないと、日本語力測定試験の二の舞です。
東京書籍のサイト、公開サイトから
日本語検定、6月に初実施＝敬語や文法など総合力を...
日本語を「特技」にしよう─。東京書籍が主催する「日本語検定」（通称「語検」）の記者発表が行われました。会見には、多数の報道陣が集まり、この検定事業に対する新聞などメディアの関心の強さがうかがえました。記者会見には、監修者の大野晋さん、評議員の立松和平さん、主催者の日本語検定委員会委員長の河内義勝・東京書籍社長、協賛会社で評議員の若林清造・時事通信社社長らが出席しました。
◇正しい日本語を使うきっかけに
河内検定委員会委員長が検定創設の理由などを説明、「子どもたちだけでなく社会人でもこの検定をきっかけに『言葉』について意識したり、正しい日本語を使ってみたいと思ったり、そんなきっかけ作りができればと思う」と挨拶ました。さらに若林評議員が「『言葉』を生業としている私たちも、日本語をめぐる状況について同じような危機感を持っている」などと語りました。事務局から小学生から社会人まで、それぞれにふさわしい日本語能力を６ 段階に分けて測定する検定の仕組みやに東京や大阪など全国８カ所で実施する第１回の検定試験の概要説明がありました。
◇五木寛之、立松和平さんら多彩な評議員
国語学の泰斗、大野さんは、高齢にもかかわらず車いすで出席。最近のメディアの言葉の乱れを例に挙げて「ただ単に読み書きができればよいと言う訳ではない。普段からきちっと日本語の勉強をしてほしい」と苦言。さらに、太平洋戦争終戦時のポッダム宣言の日本語訳をめぐり苦労した外務省の松本俊一次官の行動を例にあげ、「言葉が国の運命を左右することがある」と、言葉遣いの重要性、大切さを訴えました。
さらに、立松さんが「マザーランゲージ（母国語）はすべての根幹。言葉がきちっとしていないと、いろいろなものが生まれてこない。間違った敬語を聞き逃していると、我々自身の寄って立つ場所もゆらゆらしてしまう。正しい日本語とは何なのかをいつも考える必要がある」などとあいさつしました。最後に、事務局が仕事の関係で出席できなかった評議員で作家の五木寛之さんから寄せられたコメント（別掲）を代読しました。
質疑応答では、検定の予想受験者数などについての質問がありました。
日本語検定委員会は、評議員会、問題作成委員会などによって組織され、東京書籍検定事業部が運営にあたります。
例によって例のごとくのコトバが並んでいます。
産経新聞 2007/02/28より
日本語正しく使えますか？６月から検定スタート
教科書出版社「東京書籍」は、日本人を主な対象とした「日本語検定」を６月から開始すると発表した。日本語の乱れが指摘される中、正しい言葉遣いを知ってもらうのが狙い。外国人向けの日本語検定（日本語能力検定のこと）はあるが、日本人を対象とする検定試験は現在行われていないという。検定は小学校４、５年生程度の６級から、社会人向けの１級まで６段階に分かれる。６級から高校卒業程度の３級までは学習指導要領に準拠し、大卒、社会人程度の２級と１級は難易度別。検定を始める理由について、「機械のマニュアルが読めなくてトラブルになるなど企業の中でも意思が通じなくなっているのは、言葉に一因がある」とした上で、「日常生活で日本語が正しく使えるようになる必要がある」としている。この記事ではなぜ、現在行われていないかが見えてこないのですが、過去にあったものは「漢検」と「文検」以外はみんな潰れています。文検も漢検の収益でやっとこさ、もっているところでしょう。英検も危うくなっている時代に、日本語検定は厳しいでしょう。
監修は国語学者の大野晋（すすむ）氏。問題作成にかかわる評議員には作家の五木寛之氏、立松和平氏らが参加。大野氏は「言葉が国の運命を左右することもある。正しい日本語は普段から勉強しておかないとできない」と言語の重要さを訴えている。
朝日新聞 2007/03/11広告 日本語検定
ＡＴＯＫ 日本語試験 2006/01/14
日本語ドリル 期間限定 2006/07/05
漢検の次は 文検 ＤＳ 2007/01/20