東ブログブルク公国

よく使われる聖職者の敬称を簡単に説明します。

猊下（げいか）
英語表記：His/Her Holiness
最高位の聖職者の敬称として用いられる。ダライ・ラマなど宗教上の権威者に対して用いられる。キリスト教ではローマ教皇（ローマ法王）、枢機卿、総主教など、仏教では教主、門主、門跡、管長、僧正などに対して用いる。しかし、ローマ教皇（ローマ法王）に対しては「聖下」を用いることが多い。

台下（だいか）
英語表記：His/Her Holiness
高位の聖職者の敬称として用いられる。仏教でいえば教主、門主、門跡、管長、僧正などに対して用いる。なお、日本政府はローマ教皇（ローマ法王）の敬称として「台下」を用いているが、これはキリスト教の高位聖職者の敬称である「聖下」が天皇に用いられる語である「聖上」と混同しやすいという理由からである。

聖下（せいか）
英語表記：His/Her Holiness
キリスト教の高位聖職者の敬称として用いられる。ローマ教皇（ローマ法王）に対して使われることが多く、その他の高位聖職者は「猊下」を用いることが多い。

日本におけるローマ・カトリック教会統括組織であるカトリック中央協議会は「教皇」の称号と「聖下」の敬称を用い、日本政府は外交儀礼上、「ローマ法王」の称号と「台下」の敬称を用いているようです。

＜公爵の独り言＞
東方正教会（キリスト教系）やその他の宗教においても色々な敬称があるようですが、今回はよく使われる敬称だけピックアップしました。悪しからずご了承下さい。また、他にご存じの敬称がありましたらお教え頂けると幸いです。