2004年09月04日

英国貴族の称号・敬称2

階級社会の英国。称号・敬称はまだまだあります。

His/Her Majesty
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・皇帝(女帝)
 ・皇后
 ・国王(女王)
 ・王妃
 2人称はYour Majesty、3人称はHis/Her Majestyとなります。
 (日本語の「陛下」に相当すると考えられます)

His/Her Royal Highness(HRH)
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・王族(3代目まで)
 2人称はYour Royal Highness、3人称はHis/Her Royal Highnessとなります。
 (日本語の「殿下」に相当すると考えられます)
 表記例:HRH Prince Henry William

The Most Noble
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・公爵
 表記例:The Most Noble the Duke of 領地名

The Most Honorable(Most Hon)
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・侯爵
 表記例:The Most Honorable the Marquis of 領地名

The Right Honorable(Rt Hon)
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・伯爵
 ・子爵
 ・男爵
 ・Lord Mayor(ロンドン、その他の大都市の市長につけられた称号)
 ・枢密顧問官、閣僚は全員、枢密院(君主の私的諮問機関)のメンバー
 表記例:The Right Honorable the Earl of 領地名

The Honorable(The Hon)
 下記の称号または地位を保有している人に対する敬称です。
 ・伯爵の次男以下の子息
 ・子爵の子息
 ・男爵の子息
 表記例:The Honorable Firstname Lastname
 

 

この記事へのトラックバックURL

http://blogs.dion.ne.jp/duke/tb.cgi/46504