2004年09月28日
英国貴族の称号（子息編）
英国貴族の子息の称号について簡単に纏めてみました。
領地Sinonを持つ貴族の子息Firstname Lastname氏は、以下のような称号となります。
（なお、公爵、侯爵は複数の爵位を保有しているものとします。）
公爵（The Most Noble the Duke of 領地名）の子息
（長男）
儀礼称号として公爵の保有する2番目の爵位（爵位名に"The"は付けない）
表記例：Marquis of 領地名 とか Earl of 領地名 とか
（次男以下）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
侯爵（The Most Honorable Marquis of 領地名）の子息
（長男）
儀礼称号として侯爵の保有する2番目の爵位（爵位名に"The"は付けない）
表記例：Earl of 領地名 とか Viscount Lastname とか
（次男以下）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
伯爵（The Right Honorable the Earl of 領地名）の子息
（長男）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
（次男以下）
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
子爵（The Right Honorable the Viscount Lastname）の子息
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
男爵（The Right Honorable Lord Lastname）の子息
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
今回の記事はあまり自信がありません。
詳しい方、コメントまたはトラックバックを是非お願いします。
領地Sinonを持つ貴族の子息Firstname Lastname氏は、以下のような称号となります。
（なお、公爵、侯爵は複数の爵位を保有しているものとします。）
公爵（The Most Noble the Duke of 領地名）の子息
（長男）
儀礼称号として公爵の保有する2番目の爵位（爵位名に"The"は付けない）
表記例：Marquis of 領地名 とか Earl of 領地名 とか
（次男以下）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
侯爵（The Most Honorable Marquis of 領地名）の子息
（長男）
儀礼称号として侯爵の保有する2番目の爵位（爵位名に"The"は付けない）
表記例：Earl of 領地名 とか Viscount Lastname とか
（次男以下）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
伯爵（The Right Honorable the Earl of 領地名）の子息
（長男）
Lord＋フルネーム
表記例：Lord Firstname Lastname
（次男以下）
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
子爵（The Right Honorable the Viscount Lastname）の子息
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
男爵（The Right Honorable Lord Lastname）の子息
The Honorable＋フルネーム
表記例：The Honorable Firstname Lastname
今回の記事はあまり自信がありません。
詳しい方、コメントまたはトラックバックを是非お願いします。
Posted by duke at 23:52│Comments(36)│TrackBack(3)
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/duke/tb.cgi/89855
この記事へのトラックバック
現在、貴族の呼称に関する記事をちょっとずつ書いているのですが、サウスアイランド公のブログに於けるLucius氏のコメントが良いポイントを突いておられたので、それに関連しつつ、ウェセックス伯爵殿下のこと..
王族の爵位についてちょっと考える Part II【Ineffabilis!】at 2004年10月02日 00:42
?????????????????????P.G.???????????????鴻???????????冴???若?劫?帥??????ｉ?蚊??????ゃ?????????????????????帥?..
???????冴???若?劫?帥??????ｉ?駕??P.G.???????????????刻???????????????【??障????若??困綏??】at 2006年03月27日 00:48
英検にはさまざまな種類があるようです??英語検定は、英語の能力を測る検定試験である。英語検定は、狭義では「実用英語技能検定」を指す。広義では「TOEFL」「国際コミュニケーション英語能力テスト」（TO..
英語検定について??【英語】at 2007年01月24日 18:45
この記事へのコメント
あー、今度やろうと思ってたら、先に書かれてしまった（笑）
伯爵の長男は父親の二番目の爵位です。
例: The Earl Spencerの継嗣はViscount Althorp e.g., Lord Althorp
伯爵の長男は父親の二番目の爵位です。
例: The Earl Spencerの継嗣はViscount Althorp e.g., Lord Althorp
Posted by dzlfox at 2004年09月29日 01:32
こんばんは。コメントありがとうございます。
ちょっと教えて頂きたいのですが、父親の2番目の爵位というのは、父親が保有している爵位の中で2番目の爵位（1番目は当然父親が名乗っている）ということでしょうか？それとも、父親の爵位の1ランク下の爵位を名乗ってよいと言うことでしょうか？
＜ケース1＞
A公爵はB侯爵位とC伯爵位とD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてB侯爵を名乗る
B侯爵はC伯爵位とD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてC伯爵を名乗る
C伯爵はD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてD子爵を名乗る
＜ケース2＞
A公爵の長男→儀礼称号としてA侯爵を名乗る
B侯爵の長男→儀礼称号としてB伯爵を名乗る
C伯爵の長男→儀礼称号としてC子爵を名乗る
どちらでしょう？
ちょっと教えて頂きたいのですが、父親の2番目の爵位というのは、父親が保有している爵位の中で2番目の爵位（1番目は当然父親が名乗っている）ということでしょうか？それとも、父親の爵位の1ランク下の爵位を名乗ってよいと言うことでしょうか？
＜ケース1＞
A公爵はB侯爵位とC伯爵位とD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてB侯爵を名乗る
B侯爵はC伯爵位とD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてC伯爵を名乗る
C伯爵はD子爵位を保有→長男は儀礼称号としてD子爵を名乗る
＜ケース2＞
A公爵の長男→儀礼称号としてA侯爵を名乗る
B侯爵の長男→儀礼称号としてB伯爵を名乗る
C伯爵の長男→儀礼称号としてC子爵を名乗る
どちらでしょう？
Posted by サウスアイランド公 at 2004年09月29日 01:54
ケース1です。
英国のpeerの内、Duke, Marquess, Earlは基本的に二つ以上の爵位をもっています。
で、長男は二番目に高い「位」の称号を名乗ります。
。
英国のpeerの内、Duke, Marquess, Earlは基本的に二つ以上の爵位をもっています。
で、長男は二番目に高い「位」の称号を名乗ります。
。
Posted by dzlfox at 2004年09月29日 02:10
dzlfox様、素早いコメントありがとうございます。本当に勉強になります。
近々面白い考察記事をUPしますので、その時にも是非突っ込みを入れて下さい。
近々面白い考察記事をUPしますので、その時にも是非突っ込みを入れて下さい。
Posted by サウスアイランド公 at 2004年09月29日 02:22
上の私のコメントは自分で読んでいてちょっとわかりにくいですね。
The Duke of A, The Marquess of B, The Earl of C, The Viscount of Dという爵位を持つpeer 'M'さんがいた場合、その長男'N'のCourtesy TitleはMarquess of B (Lord B)になります。
仮に、peer MがThe Marquess of AというThe Marquess of Bよりも古い爵位をもっていても、Aという領土名を親父が使っているので、Nはそれを儀礼称号として使えません。
もし仮に、The Duke of Bという爵位をもっている人がいて、その人がその称号で知られている場合、NはMarquess of Bも使えず、Earl of C (Lord C)が儀礼称号になります。
また、特に古い爵位・家系の貴族には必ずしも順番通りに爵位をもっていない人がいます。その場合も、その人の持っている二番目のもので、長男は呼ばれます。
e.g., The Duke of X, The Earl of Y, The Baron Zの長男はEarl of Y。
(あー、最初のコメントのe.g.,はi.e.,の間違いです。読み替えてください。)
The Duke of A, The Marquess of B, The Earl of C, The Viscount of Dという爵位を持つpeer 'M'さんがいた場合、その長男'N'のCourtesy TitleはMarquess of B (Lord B)になります。
仮に、peer MがThe Marquess of AというThe Marquess of Bよりも古い爵位をもっていても、Aという領土名を親父が使っているので、Nはそれを儀礼称号として使えません。
もし仮に、The Duke of Bという爵位をもっている人がいて、その人がその称号で知られている場合、NはMarquess of Bも使えず、Earl of C (Lord C)が儀礼称号になります。
また、特に古い爵位・家系の貴族には必ずしも順番通りに爵位をもっていない人がいます。その場合も、その人の持っている二番目のもので、長男は呼ばれます。
e.g., The Duke of X, The Earl of Y, The Baron Zの長男はEarl of Y。
(あー、最初のコメントのe.g.,はi.e.,の間違いです。読み替えてください。)
Posted by dzlfox at 2004年09月29日 02:27
はじめまして。dzlfoxさんのところからたどってきました。
[英国のpeerの内、Duke, Marquess, Earlは基本的に二つ以上の爵位をもっています。]
王族が結婚するときなど、新しく公爵に叙爵するときでも、公爵、伯爵、男爵をセットにするのが慣例みたいですね。
Duke of Gloucester, Earl of Ulster, Baron Culloden
Duke of Kent, Earl of St. Andrews, Baron Downpatrick
Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth Baron Greenwich
Duke of York, Earl of Inverness, Baron Killyleagh
[英国のpeerの内、Duke, Marquess, Earlは基本的に二つ以上の爵位をもっています。]
王族が結婚するときなど、新しく公爵に叙爵するときでも、公爵、伯爵、男爵をセットにするのが慣例みたいですね。
Duke of Gloucester, Earl of Ulster, Baron Culloden
Duke of Kent, Earl of St. Andrews, Baron Downpatrick
Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth Baron Greenwich
Duke of York, Earl of Inverness, Baron Killyleagh
Posted by Lucius at 2004年10月01日 06:40
Lucius様
初めまして。このようなサイトにご訪問頂きありがとうございます。
有益な情報ありがとうございます。これからもコメント頂けますと幸いです。
初めまして。このようなサイトにご訪問頂きありがとうございます。
有益な情報ありがとうございます。これからもコメント頂けますと幸いです。
Posted by サウスアイランド公 at 2004年10月01日 14:48
はじめまして☆
ちょっとおたずねしたいのですが、
Honorable (firstname) (lastname)
と、いうような人を、日本語ではどう表記するのですか？
ちょっとおたずねしたいのですが、
Honorable (firstname) (lastname)
と、いうような人を、日本語ではどう表記するのですか？
Posted by りょうか at 2005年09月17日 20:25
りょうか様
初めまして。我がブログ自治領へようこそ。歓迎致します。
うーん、そう言われるとなかなか難しいですね。閣下でも殿下でも卿でもないし・・・。「令息」といったところではないでしょうか？ただ令息でも分かりづらいので、どこの貴族の令息か分かっているのならば
・伯爵令息○○氏
・子爵令息○○氏
・男爵令息○○氏
と表記し、分からなければ
・貴族の令息である○○氏
と表記するのが適切ではないでしょうか？
初めまして。我がブログ自治領へようこそ。歓迎致します。
うーん、そう言われるとなかなか難しいですね。閣下でも殿下でも卿でもないし・・・。「令息」といったところではないでしょうか？ただ令息でも分かりづらいので、どこの貴族の令息か分かっているのならば
・伯爵令息○○氏
・子爵令息○○氏
・男爵令息○○氏
と表記し、分からなければ
・貴族の令息である○○氏
と表記するのが適切ではないでしょうか？
Posted by 公爵 at 2005年09月18日 02:14
はじめまして。
英国貴族に関して調べていたところ、
このページのたどり着きました。
膨大な量の情報のため、２％程度しか
見ることができていませんが、
楽しく閲覧させてもらっています。
本題に入りますが、お尋ねしたいことが２つあります。
まず、公爵や侯爵の場合、その長男は
２番目の爵位を名のれますよね。
では、その長男の子（つまり当主の孫）
は３番目の爵位を名乗ることができるのですか？
また、貴族の爵位の敬称に関してですが、
基本的には長男が継承するようですが、
本人が拒否したり、親が次男を指名したりすることは
できないのですか？
複雑な質問につきお手数をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いします。
英国貴族に関して調べていたところ、
このページのたどり着きました。
膨大な量の情報のため、２％程度しか
見ることができていませんが、
楽しく閲覧させてもらっています。
本題に入りますが、お尋ねしたいことが２つあります。
まず、公爵や侯爵の場合、その長男は
２番目の爵位を名のれますよね。
では、その長男の子（つまり当主の孫）
は３番目の爵位を名乗ることができるのですか？
また、貴族の爵位の敬称に関してですが、
基本的には長男が継承するようですが、
本人が拒否したり、親が次男を指名したりすることは
できないのですか？
複雑な質問につきお手数をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いします。
Posted by ベアトリクス女王陛下のファン at 2006年06月26日 17:46
「継承」の漢字を
「敬称」と打ってしまいました
申し訳ありません。
（僕、実をいうと１５才なんで）
なお、礼儀上お尋ねしたままというのは
失礼に当たると思いますので、
こちらからもいくつか情報を提供させていただこうと思います。
まず、首相や大臣などを経験した人は
一代限りで男爵に任ぜられることがあるそうです。
これに限っては女性もなることが可能で、
サッチャー首相も女男爵（バロネス）に
なっているそうです。
また、現在貴族制度が残っている欧州の主な国は
イギリス （ご存知のとおり。
最新の叙爵は１９８４年のサンダーランド伯爵）
オランダ （けっこういます。最新は１９９２年
王室支持率９０％近くと地盤も安定
女王陛下は内閣の一員で、政治に口出しします。
貴族からなる枢密院もあります
「都市貴族」とかいうのもいます。
オードリーヘップバーンもオランダ貴族の孫）
ベルギー （かなり多いです。公侯伯の数は
イギリス並みかそれ以上）
フランス （特権はほとんどありませんが、
ロスチャイルド男爵家などは優雅な暮らしを
送っています。ルパンはよく子爵を名乗ります）
ドイツ （称号は苗字の一部となり、英蘭仏ほど目立ちません）
イタリア （同上）
オーストリア （同上。でもオットー・フォン・ハプスブルクさん
はけっこう人気です）
スペイン （スペインの王様は陸海軍の統帥権を持っています。
現にクーデタ鎮圧の指揮を取ったことがあります。
そんなわけでスペイン貴族もさりげなく繁栄中）
ブルガリア （貴族はいませんが元国王が首相をやっていました）
デンマーク （ほぼ廃止されていますが少しいます）
「敬称」と打ってしまいました
申し訳ありません。
（僕、実をいうと１５才なんで）
なお、礼儀上お尋ねしたままというのは
失礼に当たると思いますので、
こちらからもいくつか情報を提供させていただこうと思います。
まず、首相や大臣などを経験した人は
一代限りで男爵に任ぜられることがあるそうです。
これに限っては女性もなることが可能で、
サッチャー首相も女男爵（バロネス）に
なっているそうです。
また、現在貴族制度が残っている欧州の主な国は
イギリス （ご存知のとおり。
最新の叙爵は１９８４年のサンダーランド伯爵）
オランダ （けっこういます。最新は１９９２年
王室支持率９０％近くと地盤も安定
女王陛下は内閣の一員で、政治に口出しします。
貴族からなる枢密院もあります
「都市貴族」とかいうのもいます。
オードリーヘップバーンもオランダ貴族の孫）
ベルギー （かなり多いです。公侯伯の数は
イギリス並みかそれ以上）
フランス （特権はほとんどありませんが、
ロスチャイルド男爵家などは優雅な暮らしを
送っています。ルパンはよく子爵を名乗ります）
ドイツ （称号は苗字の一部となり、英蘭仏ほど目立ちません）
イタリア （同上）
オーストリア （同上。でもオットー・フォン・ハプスブルクさん
はけっこう人気です）
スペイン （スペインの王様は陸海軍の統帥権を持っています。
現にクーデタ鎮圧の指揮を取ったことがあります。
そんなわけでスペイン貴族もさりげなく繁栄中）
ブルガリア （貴族はいませんが元国王が首相をやっていました）
デンマーク （ほぼ廃止されていますが少しいます）
Posted by ベアトリクス女王陛下のファン at 2006年06月26日 18:11
ベアトリクス女王陛下のファン様
初めまして。我が連合公国へようこそ。歓迎致します。では、早速ですが質問にお答えします。
>長男の子（つまり当主の孫）は３番目の爵位を名乗ることができるのですか？
名乗ることが出来ます。以下にその例を示します。
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マールバラ公
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A9%E5%85%AC
----------------------------------------------------
現在、マールバラ公爵位に付属して継承される爵位は、ブランドフォード侯（1702年創設）、サンダーランド伯（1643年創設）、マールバラ伯爵（1689年創設）、スペンサー男爵（1603年創設）、チャーチル男爵（1685年創設）、そしてチャーチル卿（1682年創設）である。このうち、サンダーランド伯爵とスペンサー男爵はスペンサー家に由来するものであり、またチャーチル卿のみがスコットランド貴族の爵位である。イギリスの慣例により、その時点のマールバラ公爵の第一継承者である公の長男はブランドフォード侯、その継承者である長男の長男はサンダーランド伯を儀礼上の称号として名乗る。
----------------------------------------------------
>貴族の爵位の敬称に関してですが、基本的には長男が継承するようですが、
>本人が拒否したり、親が次男を指名したりすることはできないのですか？
イギリスの場合ですと、授爵の際に爵位の相続に関する但し書きが付いているはずなので、それに則って相続が行われると思います。ですから、その但し書きに反しない範囲で融通を利かせることは可能だと思います。また但し書きにおいて男子のみ継承権を持つ爵位であっても、議会に図ってその但し書きを変更すれば女子による相続も可能になります。以下にその例を示します。
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マールバラ公
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A9%E5%85%AC
----------------------------------------------------
初代マールバラ公は男子を早くに失ったので、議会によって女系によっても爵位を相続させるよう爵位の継承条件を変更する特別の条令が定められ、長女のヘンリエッタ・チャーチルが2代公爵となった。ヘンリエッタの次の継承権は妹のアン・チャーチルにあり、アンは3代サンダーランド伯チャールズ・スペンサーと結婚していたため、アンとサンダーランド伯の長男、チャールズ・スペンサーがサンダーランド伯の爵位に加えてマールバラ公の爵位を継承し、3代公爵となった。
----------------------------------------------------
なお、ドイツやフランスの場合、貴族の子弟は全て貴族の称号を帯びます。公爵の子は全て公爵、伯爵の子は全て伯爵の称号を帯びます。とは言え、あくまで称号を帯びるだけなので、貴族称号を持つ「Nobility」ではあっても、政治的権限を持つ「Peer」ではないという状態です。
これで答えになりましたでしょうか？
初めまして。我が連合公国へようこそ。歓迎致します。では、早速ですが質問にお答えします。
>長男の子（つまり当主の孫）は３番目の爵位を名乗ることができるのですか？
名乗ることが出来ます。以下にその例を示します。
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マールバラ公
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A9%E5%85%AC
----------------------------------------------------
現在、マールバラ公爵位に付属して継承される爵位は、ブランドフォード侯（1702年創設）、サンダーランド伯（1643年創設）、マールバラ伯爵（1689年創設）、スペンサー男爵（1603年創設）、チャーチル男爵（1685年創設）、そしてチャーチル卿（1682年創設）である。このうち、サンダーランド伯爵とスペンサー男爵はスペンサー家に由来するものであり、またチャーチル卿のみがスコットランド貴族の爵位である。イギリスの慣例により、その時点のマールバラ公爵の第一継承者である公の長男はブランドフォード侯、その継承者である長男の長男はサンダーランド伯を儀礼上の称号として名乗る。
----------------------------------------------------
>貴族の爵位の敬称に関してですが、基本的には長男が継承するようですが、
>本人が拒否したり、親が次男を指名したりすることはできないのですか？
イギリスの場合ですと、授爵の際に爵位の相続に関する但し書きが付いているはずなので、それに則って相続が行われると思います。ですから、その但し書きに反しない範囲で融通を利かせることは可能だと思います。また但し書きにおいて男子のみ継承権を持つ爵位であっても、議会に図ってその但し書きを変更すれば女子による相続も可能になります。以下にその例を示します。
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マールバラ公
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A9%E5%85%AC
----------------------------------------------------
初代マールバラ公は男子を早くに失ったので、議会によって女系によっても爵位を相続させるよう爵位の継承条件を変更する特別の条令が定められ、長女のヘンリエッタ・チャーチルが2代公爵となった。ヘンリエッタの次の継承権は妹のアン・チャーチルにあり、アンは3代サンダーランド伯チャールズ・スペンサーと結婚していたため、アンとサンダーランド伯の長男、チャールズ・スペンサーがサンダーランド伯の爵位に加えてマールバラ公の爵位を継承し、3代公爵となった。
----------------------------------------------------
なお、ドイツやフランスの場合、貴族の子弟は全て貴族の称号を帯びます。公爵の子は全て公爵、伯爵の子は全て伯爵の称号を帯びます。とは言え、あくまで称号を帯びるだけなので、貴族称号を持つ「Nobility」ではあっても、政治的権限を持つ「Peer」ではないという状態です。
これで答えになりましたでしょうか？
Posted by 公爵 at 2006年06月26日 20:59
ベアトリクス女王陛下のファン様
あと、情報ありがとうございました。
あと、情報ありがとうございました。
Posted by 公爵 at 2006年06月26日 21:06
いろいろ誤解があるようなので順不同で僭越ながら補足します。
>イギリス （ご存知のとおり。
最新の叙爵は１９８４年のサンダーランド伯爵）
最新の「世襲貴族」の授爵は1984年のマクミラン元首相に対するストックトン伯爵(the Earl of Stockton)です。
現存のEarl of Sunderlandは cr 1643でサウスアイランド公爵の書き込みにも出ているようにマールバラが持っています。
「一代貴族」であればついこの間も授爵がありました。
＞フランス
フランスでは貴族制（peerage/nobilityの両方）は廃止されています。ただし称号制は残っているので、公式に称号は名乗れますが、きちんと登録しておかなければなりません。フランスは「爵位をでっち上げる」伝統があるので、要注意です。
＞イギリスの場合ですと、授爵の際に爵位の相続に関する但し書きが付いているはずなので、それに則って相続が行われると思います。ですから、その但し書きに反しない範囲で融通を利かせることは可能だと思います。
Letters Patentの継承規定は融通が利くようには書かれていません。絶えず一人のみが継承者となるように書かれています。仮に女子に相続させることができるような特別な規定や初代の弟の子孫にも相続を許すような規定であっても、どのような順位で相続されるかしっかりと書いてあります。
このように、そもそも融通の利く範囲がありませんので、融通は利きません。
＃逆に言うと、ここで融通が利かないから、議会に諮ってLPを改訂したり、LPを再発行する必要があるのです（後者のほうが簡単）。
＞ドイツやフランスの場合、貴族の子弟は全て貴族の称号を帯びます。公爵の子は全て公爵、伯爵の子は全て伯爵の称号を帯びます。
これは、特にフランスの場合異なります。といいますか、フランスの貴族の（儀礼）称号は非常〜〜〜〜〜〜〜に複雑ので、ここでは書けません
不躾なレス、失礼しました。
>イギリス （ご存知のとおり。
最新の叙爵は１９８４年のサンダーランド伯爵）
最新の「世襲貴族」の授爵は1984年のマクミラン元首相に対するストックトン伯爵(the Earl of Stockton)です。
現存のEarl of Sunderlandは cr 1643でサウスアイランド公爵の書き込みにも出ているようにマールバラが持っています。
「一代貴族」であればついこの間も授爵がありました。
＞フランス
フランスでは貴族制（peerage/nobilityの両方）は廃止されています。ただし称号制は残っているので、公式に称号は名乗れますが、きちんと登録しておかなければなりません。フランスは「爵位をでっち上げる」伝統があるので、要注意です。
＞イギリスの場合ですと、授爵の際に爵位の相続に関する但し書きが付いているはずなので、それに則って相続が行われると思います。ですから、その但し書きに反しない範囲で融通を利かせることは可能だと思います。
Letters Patentの継承規定は融通が利くようには書かれていません。絶えず一人のみが継承者となるように書かれています。仮に女子に相続させることができるような特別な規定や初代の弟の子孫にも相続を許すような規定であっても、どのような順位で相続されるかしっかりと書いてあります。
このように、そもそも融通の利く範囲がありませんので、融通は利きません。
＃逆に言うと、ここで融通が利かないから、議会に諮ってLPを改訂したり、LPを再発行する必要があるのです（後者のほうが簡単）。
＞ドイツやフランスの場合、貴族の子弟は全て貴族の称号を帯びます。公爵の子は全て公爵、伯爵の子は全て伯爵の称号を帯びます。
これは、特にフランスの場合異なります。といいますか、フランスの貴族の（儀礼）称号は非常〜〜〜〜〜〜〜に複雑ので、ここでは書けません
不躾なレス、失礼しました。
Posted by dzlfox at 2006年06月27日 22:00
dzlfox様
>不躾なレス、失礼しました。
そろそろ来て頂ける頃だと思っていました（笑）。
いや〜助かります。ありがとうございます。
>不躾なレス、失礼しました。
そろそろ来て頂ける頃だと思っていました（笑）。
いや〜助かります。ありがとうございます。
Posted by 公爵 at 2006年06月27日 22:49
いやあ、不確かな情報を書き込んでしまって
申し訳ありません。
どれも本に載っていたことだったんで、
安心して書いていたんですが、
だいぶ間違っていたようですね。
これからは中央公論社を信用せずに、
もう少し慎重に書き込みたいと思います。
それにしても、どうやってそんなたくさんの
情報を得ているのですか？
もし、教えられる情報源があったら、
ぜひ教えていただきたいのですが・・・・・
（英語は英検２級の範囲までなら読めます）
申し訳ありません。
どれも本に載っていたことだったんで、
安心して書いていたんですが、
だいぶ間違っていたようですね。
これからは中央公論社を信用せずに、
もう少し慎重に書き込みたいと思います。
それにしても、どうやってそんなたくさんの
情報を得ているのですか？
もし、教えられる情報源があったら、
ぜひ教えていただきたいのですが・・・・・
（英語は英検２級の範囲までなら読めます）
Posted by ベアトリクス女王陛下のファン at 2006年06月28日 17:49
とりあえず、NetNewsのalt.talk.royaltyとHeraldicaのウェブサイトをおすすめします。
http://www.heraldica.org/
http://www.heraldica.org/
Posted by dzlfox at 2006年06月28日 19:34
こんばんは。
質問なのですが、こういう場合爵位はどのように継承されるのですか？
<状況>
公爵とその夫人が突然亡くなってしまいました。（理由不問）
公爵には２人の男の子と１人の女の子がいます。
×公爵―×公爵夫人
��長男
��次男
��長女
どんなサイトを見て廻っても長女の行方がよく分からないのです。
出来ればこの兄弟全員がどのようになるのか教えてください。
用件のみの書き込み大変失礼致しました。
それでは失礼致します。
質問なのですが、こういう場合爵位はどのように継承されるのですか？
<状況>
公爵とその夫人が突然亡くなってしまいました。（理由不問）
公爵には２人の男の子と１人の女の子がいます。
×公爵―×公爵夫人
��長男
��次男
��長女
どんなサイトを見て廻っても長女の行方がよく分からないのです。
出来ればこの兄弟全員がどのようになるのか教えてください。
用件のみの書き込み大変失礼致しました。
それでは失礼致します。
Posted by 奈々 at 2007年12月19日 23:02
＞奈々さん
今通りすがりながらコメントを拝見したので、
遅すぎる感がありますが、コメントさせていただきます。
基本的に英国の貴族の襲爵(あとを継ぐ事)の条件は
初代の人が国王からもらった「だれだれを何々に叙する」と
いうことが書かれている勅書であるLetters Patentという物に規定されています（稀に例外あり）。
その規定もその人に事情に合わせて例外的な場合もあり、すべてが「これだ」とはいえない状況にあります。
ただし、あくまで例外は「稀」であって、基本的には以下の方法になりますので、以下を覚えれば問題ないと思います。
（特に仰っている例が公爵ですので、余計に現代ではあまり例外はありません）
今通りすがりながらコメントを拝見したので、
遅すぎる感がありますが、コメントさせていただきます。
基本的に英国の貴族の襲爵(あとを継ぐ事)の条件は
初代の人が国王からもらった「だれだれを何々に叙する」と
いうことが書かれている勅書であるLetters Patentという物に規定されています（稀に例外あり）。
その規定もその人に事情に合わせて例外的な場合もあり、すべてが「これだ」とはいえない状況にあります。
ただし、あくまで例外は「稀」であって、基本的には以下の方法になりますので、以下を覚えれば問題ないと思います。
（特に仰っている例が公爵ですので、余計に現代ではあまり例外はありません）
Posted by dzlfox at 2008年03月04日 09:44
まず、基本的に女性は爵位の相続権がありません。
したがって、例の家族の場合：
1. 父公爵が亡くなったと同時に長男が後を継ぐ
（公爵の称号は社会的にはお葬式が終わってから名乗り始めますが、法的には亡くなったと同時に継いでいます。）
2. この後を継いだ長男が亡くなれば、彼の男系男子である子孫が継ぐ。
3. 長男の系統で男系男子がいなくなると、次男の系統の男系男子が継ぐ。
というわけで、長女は公爵位の相続には一切絡んできません。
もちろん長男次男の娘、男系女子、女系子孫、も爵位の相続には関係ありません。
ただ、長女は父親が亡くなってもも「公爵の娘」という立場は変わりませんので、「公爵の娘」という身分は亡くなるまで保持します。
したがって、社会的には結婚するまでは"Lady + 名 + 姓"で呼ばれます。
結婚すると、結婚相手の身分によって呼ばれ方が変わります。
次男も同様に「公爵の次男」という身分を亡くなるまで保持しますので、"Lord + 名 + 姓"で呼ばれ続けます。
上のほうに書いた「例外的な相続規定」がある場合は、もちろん変わってきますので、その際にはその規定の内容を検討する必要があります。
少しはお役に立ちましたでしょか？
したがって、例の家族の場合：
1. 父公爵が亡くなったと同時に長男が後を継ぐ
（公爵の称号は社会的にはお葬式が終わってから名乗り始めますが、法的には亡くなったと同時に継いでいます。）
2. この後を継いだ長男が亡くなれば、彼の男系男子である子孫が継ぐ。
3. 長男の系統で男系男子がいなくなると、次男の系統の男系男子が継ぐ。
というわけで、長女は公爵位の相続には一切絡んできません。
もちろん長男次男の娘、男系女子、女系子孫、も爵位の相続には関係ありません。
ただ、長女は父親が亡くなってもも「公爵の娘」という立場は変わりませんので、「公爵の娘」という身分は亡くなるまで保持します。
したがって、社会的には結婚するまでは"Lady + 名 + 姓"で呼ばれます。
結婚すると、結婚相手の身分によって呼ばれ方が変わります。
次男も同様に「公爵の次男」という身分を亡くなるまで保持しますので、"Lord + 名 + 姓"で呼ばれ続けます。
上のほうに書いた「例外的な相続規定」がある場合は、もちろん変わってきますので、その際にはその規定の内容を検討する必要があります。
少しはお役に立ちましたでしょか？
Posted by dzlfox at 2008年03月04日 09:45
dzlfox様
私に代わって詳しくご説明下さりありがとうございました。
私に代わって詳しくご説明下さりありがとうございました。
Posted by 公爵 at 2008年03月08日 23:22
こんばんは。
質問なのですが、例えば亡くなった○○伯爵の爵位をついだ者が実は何らかの事情で他人だったとします。そして、○○伯爵の本当の血筋を引く男系男子が実は他に存在したとした場合、その事実が判明された時点で、爵位は後者に移るのでしょうか？その場合、その家の領土や財産も全て後者の持ち物となるのでしょうか？前者の手元には、何も残らないことになるのでしょうか？ちなみに、現代ではなく、１８〜１９世紀頃の時代背景の場合です。ややこしい質問で申し訳ありませんが、もし知っていたら教えて下さい。お願いします。
質問なのですが、例えば亡くなった○○伯爵の爵位をついだ者が実は何らかの事情で他人だったとします。そして、○○伯爵の本当の血筋を引く男系男子が実は他に存在したとした場合、その事実が判明された時点で、爵位は後者に移るのでしょうか？その場合、その家の領土や財産も全て後者の持ち物となるのでしょうか？前者の手元には、何も残らないことになるのでしょうか？ちなみに、現代ではなく、１８〜１９世紀頃の時代背景の場合です。ややこしい質問で申し訳ありませんが、もし知っていたら教えて下さい。お願いします。
Posted by mee at 2008年07月28日 04:28
mee様
こんばんは。
難しい質問ですね。色々なケースが考えられますね。
＜ケース1＞
伯爵は先妻を亡くし、後妻を娶った。先妻には男子がいたが、後に後妻との間に男子誕生。後妻が自分の子を伯爵にしようと画策し、先妻の子は突然行方不明に。その後伯爵が亡くなり、後妻の子が伯爵となった。しかし、行方不明だった先妻の子が生きて後妻とその子供の前に現われた！ さて、正統な伯爵は誰になるのでしょう？
＜ケース2＞
伯爵夫人は社交界で知り合った青年紳士と恋に落ち、青年紳士の子供を身ごもった。しかし伯爵夫人は伯爵には真実を告げず、伯爵の子供として出産、養育した。伯爵も自分の子供と思い、家族仲睦まじく暮らし、その後伯爵と伯爵夫人の間には1人の男子と1人の女子が産まれた。伯爵の死後、長男が伯爵となったが、長男出生の秘密を知る助産婦が秘密を暴露！ さて、正統な伯爵は誰になるのでしょう？
こんばんは。
難しい質問ですね。色々なケースが考えられますね。
＜ケース1＞
伯爵は先妻を亡くし、後妻を娶った。先妻には男子がいたが、後に後妻との間に男子誕生。後妻が自分の子を伯爵にしようと画策し、先妻の子は突然行方不明に。その後伯爵が亡くなり、後妻の子が伯爵となった。しかし、行方不明だった先妻の子が生きて後妻とその子供の前に現われた！ さて、正統な伯爵は誰になるのでしょう？
＜ケース2＞
伯爵夫人は社交界で知り合った青年紳士と恋に落ち、青年紳士の子供を身ごもった。しかし伯爵夫人は伯爵には真実を告げず、伯爵の子供として出産、養育した。伯爵も自分の子供と思い、家族仲睦まじく暮らし、その後伯爵と伯爵夫人の間には1人の男子と1人の女子が産まれた。伯爵の死後、長男が伯爵となったが、長男出生の秘密を知る助産婦が秘密を暴露！ さて、正統な伯爵は誰になるのでしょう？
Posted by 公爵 at 2008年07月28日 22:57
率直に言うと、私にもわかりません。ただ、この記事の過去のコメントから推測すると、「Letters Patent」で規定される爵位の継承者としての資格が無いことが判明したならば、爵位は正統な継承者に継承されるのではないかと思います。あまりお役に立てなくてすみません。
Posted by 公爵 at 2008年07月28日 23:05
こんばんは。
ややこしい質問ですいませんでした・・。回答どうもありがとうございます！個人的には、＜ケース２＞のパターンがどうなるのかが気になりますね（笑）爵位はどちらのものになるのかはわからないとして、領地や財産などはどうなってしまうのでしょうか？私生児と判った時点で彼は全てを失ってしまい、その後の暮らしはどうなってしまうのでしょう？例えば、無一文で家を追われたりしてしまうのでしょうか？またややこしくてすいませんが、わかる範囲で構いませんので教えていただけるととても嬉しいです。
ややこしい質問ですいませんでした・・。回答どうもありがとうございます！個人的には、＜ケース２＞のパターンがどうなるのかが気になりますね（笑）爵位はどちらのものになるのかはわからないとして、領地や財産などはどうなってしまうのでしょうか？私生児と判った時点で彼は全てを失ってしまい、その後の暮らしはどうなってしまうのでしょう？例えば、無一文で家を追われたりしてしまうのでしょうか？またややこしくてすいませんが、わかる範囲で構いませんので教えていただけるととても嬉しいです。
Posted by mee at 2008年07月29日 02:25
mee様
こんばんは。ケース2の場合ですか。
あくまで想像ですけど、爵位とそれに付随する財産などはやはり正統な継承者に譲らなければならないのでは無いかと思われます。但し、その長男に人間的な問題がなければ、母親も腹違いの弟妹も彼をほっぽり出すと言うことはしないのでは？
こんばんは。ケース2の場合ですか。
あくまで想像ですけど、爵位とそれに付随する財産などはやはり正統な継承者に譲らなければならないのでは無いかと思われます。但し、その長男に人間的な問題がなければ、母親も腹違いの弟妹も彼をほっぽり出すと言うことはしないのでは？
Posted by 公爵 at 2008年07月29日 21:20
すみません。今はこれくらいしか言えませんね。
お役に立てなくて申し訳ない・・・。
なお、この記事にコメントして下さっているdzlfox様は英国の貴族制度や称号に非常に詳しい方なので、コメント／トラックバックをたどってdzlfox様のブログに行き、そこで質問されると適切な回答が頂けるかもしれません（答えて頂けるかどうかはわかりませんが）。
お役に立てなくて申し訳ない・・・。
なお、この記事にコメントして下さっているdzlfox様は英国の貴族制度や称号に非常に詳しい方なので、コメント／トラックバックをたどってdzlfox様のブログに行き、そこで質問されると適切な回答が頂けるかもしれません（答えて頂けるかどうかはわかりませんが）。
Posted by 公爵 at 2008年07月29日 21:32
こんばんは。いえいえ、大変助かりました。ややこしい質問に何度も親切に答えて下さってありがとうございました！
Posted by mee at 2008年08月03日 00:09
呼ばれたようなので（今遅まきながら気付きました）。
若干似たようなケースのニュースを拙ブログの比較的最近の記事で扱っていますので参考にして下さい。
爵位に関してはcollge of ArmsのEarl Marshall(イングランドの紋章院総裁)なりLord Lyon（スコットランド）なりに権限があるので、人らに認めてもらって初めて意味を成します。
こういう紛争の場合、Lord Chancellorが裁定する最終権限を有するので、訴えて真の資格を認めてもらわないとなりません。
若干似たようなケースのニュースを拙ブログの比較的最近の記事で扱っていますので参考にして下さい。
爵位に関してはcollge of ArmsのEarl Marshall(イングランドの紋章院総裁)なりLord Lyon（スコットランド）なりに権限があるので、人らに認めてもらって初めて意味を成します。
こういう紛争の場合、Lord Chancellorが裁定する最終権限を有するので、訴えて真の資格を認めてもらわないとなりません。
Posted by dzlfox at 2008年08月04日 16:28
仮に本当の後継者が目出度く認められてあとを継いだ場合、爵位の継承日は本来継いでいるはずだった日、つまり、先代の薨去の瞬間とみなされます。
したがって、系図などではそのように遡及的に(ex post facto)襲爵日が記されることになります。
（もちろん注はつくでしょうが）
Posted by dzlfox at 2008年08月04日 16:29
追記
近現代の爵位は個人の位階(personal dignity)なので、私有地や財産とは綿密に結びついたものではありません。
ですので、爵位の移動即ち財産の移動ではないのですが（例：女性の相続人）、庶出子なら厳しいでしょうねぇ。
財産に関しては英国法における庶出子への財産分与を調べた方が良いかもしれません。法廷取り分がどうかとか、似たような先例がないかとか。
（慣習法の国なので、判例や先例は重要です）
残念ながら、私はそこまで詳しくないので、お答えできませんが、なんかの拍子にそういった記述に出くわせば、めもっときます。
近現代の爵位は個人の位階(personal dignity)なので、私有地や財産とは綿密に結びついたものではありません。
ですので、爵位の移動即ち財産の移動ではないのですが（例：女性の相続人）、庶出子なら厳しいでしょうねぇ。
財産に関しては英国法における庶出子への財産分与を調べた方が良いかもしれません。法廷取り分がどうかとか、似たような先例がないかとか。
（慣習法の国なので、判例や先例は重要です）
残念ながら、私はそこまで詳しくないので、お答えできませんが、なんかの拍子にそういった記述に出くわせば、めもっときます。
Posted by dzlfox at 2008年08月04日 16:39
わざわざどうもありがとうございました！私生児であっても一応、財産分与はあるということなんですね。詳しく教えていただきありがとうございました。
あと、また質問で申し訳ないのですが、その頃の伯爵などの主な仕事はどういったものなのでしょうか？『小公子セディ』のおじいさんであるドリンコート伯爵は、いつも部屋にいて、何か書類に目を通していたように記憶しているのですが・・。
あと、また質問で申し訳ないのですが、その頃の伯爵などの主な仕事はどういったものなのでしょうか？『小公子セディ』のおじいさんであるドリンコート伯爵は、いつも部屋にいて、何か書類に目を通していたように記憶しているのですが・・。
Posted by mee at 2008年08月04日 18:27
dzlfox様
大変ご無沙汰しております。
コメントありがとうございます。
良い勉強になりました。
大変ご無沙汰しております。
コメントありがとうございます。
良い勉強になりました。
Posted by 公爵 at 2008年08月04日 20:42
mee様
>その頃の伯爵などの主な仕事はどういったものなのでしょうか？
まず、peerと呼ばれる世襲貴族の場合は貴族院議員としての議会に議席を持っているので、政治家としての仕事があると思います。また、自分の領地の経営もあると思います。あとは、厳密に言うと仕事ではないかも知れませんが、ロイズ保険会社のアンダーライターとなって損害保険に出資するということもあると思います。
>その頃の伯爵などの主な仕事はどういったものなのでしょうか？
まず、peerと呼ばれる世襲貴族の場合は貴族院議員としての議会に議席を持っているので、政治家としての仕事があると思います。また、自分の領地の経営もあると思います。あとは、厳密に言うと仕事ではないかも知れませんが、ロイズ保険会社のアンダーライターとなって損害保険に出資するということもあると思います。
Posted by 公爵 at 2008年08月04日 20:48
あとは治安判事とか軍隊に入るとか各種名誉職とか
政府・宮廷に事務的な役職を持っている人もいたかもしれません。
＞私生児であっても一応、財産分与はあるということなんですね。
いや、これは要調査、ということで。
政府・宮廷に事務的な役職を持っている人もいたかもしれません。
＞私生児であっても一応、財産分与はあるということなんですね。
いや、これは要調査、ということで。
Posted by dzlfox at 2008年08月04日 22:05
そうなんですね。とても勉強になります！ありがとうございます。公爵様、dzlfox様、また何か質問があればぜひ教えて下さいね。よろしくお願いします☆
Posted by mee at 2008年08月05日 00:23
