「遊びをせんとや…(弍)」

高校の漢文の時間に、『精選漢語句の解説』というサイドリーダーで、毎週5ぺー
ジづつ試験をやられたので、幾つかの漢語句は覚えています。タイトルもその一つ
です。
名訳がありました。鈴木まどかさんが通っていた成蹊小学校の食堂に掲げられて
いたそうです。（校名はこれから取ったとか）
　　「ももや　すももは　だまって　いても
　　　　したに　しぜんに　こみちが　できる」

転じて、「徳のある人は、黙っていても、自然に人が慕って来るという意」と。
成渓と間違って覚えていました。失礼しました。
この本は表紙がとれ、褐色に変色していますが、本棚に残してあります。
一年G組と書かれています。