2008年12月08日
「ﾘﾊﾞｲｱｻﾝ?（理、倍浅ぃﾝ？）」
ええ、うささんのところにコメントしました様に、昨夜は火酒をアオってしまった。今日は一日、二日酔い気味。
Izvestiaの記事というのは、
Izvの特派員セルゲイ･レスコフさんが原子力潜水艦用の原子炉を作ってる工場を訪れたお話。全体はかなり長い歴史のお話で、気になったところだけ抜き出しておきます。
仮訳｢ロシアは世界で唯一の国、原子力砕氷船団を持っているから、原子力の浮き船の建造における問題は金銭的な問題であって、技術上のそれではない。最初のロシア製原子力浮き船『アカデミー会員 ロマノソフ』が進水するのは2013年、ｾｳﾞｪﾛﾄﾞｳﾞｨﾝｽｸの町を暖房するであろう。｣
何時だあったか、薩長さんのところ↓で
http://kangun.blog123.fc2.com:80/
コメントしたアトムノエ･レダコール「レーニン」が最初の原子力砕氷船（１９５９年、それも含めて8艘の砕氷船とコンテナ輸送船が建造されたの）だそうです↓。
仮訳｢わが国では250の原子力潜水艦が建造された。アメリカが作ったのは2倍少ない、戦略爆撃機の方で核の均衡を保ったのだ。我々は航空機の分野同様、[潜水艦の]電子機器や騒音の分野で、長く後れを取ってきた。そのため、わが国の潜水艦は『喚く雌牛』とあだ名されてたくらい。アメリカでは今や沿岸の[整備点検のための]インフラがより一層改善されたので、点検を終えた船はすぐさま海での任務に戻れるようになっている。ソ連時代には、インフラなんてたいして重要視されてなかった。どうでも好い、一度、核戦争となれば、全部撃破されてしまうのだから。｣
というわけで、此処では、上述のコメントが言うような、「放射能垂れ流し」の話は出てきません。単に『原潜の（メンテナンス用の）インフラに力を入れてない、どうせ、核戦争でお陀仏』っていう内容しか。
それを補うのが、広瀬隆＆橋口譲二両氏の『ドイツの森番』[94年、集英社]のP118-119「（ロシアの）シベリアのトムスク7で、地下に直接、放射能廃棄物を流し込んで処分している方法です。・・」
ラルフ･シュミット氏［ドイツ放射能廃棄物処理広報センター勤務の地質学者］答えて曰く、「全く信じられませんね。」
こんな国が朝日のネットニュースによると、
「インド南部、ロシア製原発４基増設 首脳会談で合意
2008年12月5日21時1分
http://www.asahi.com/international/update/1205/TKY200812050326.html」って言うんですから、恐ろしいこと、このウエなし。ちなみに
JANJANで「インドにリース?」と噂されていた原潜について、
「【Ｗｅｂウォッチ】ロシアの事故原潜、アクラ２級「ネルパ」、インドにリース予定あり
http://www.news.janjan.jp/world/0811/0811090115/1.php
青木智弘2008/11/10」
前掲の「Ｉｚｖｅｓｔｉａ」の記事にも、ちょろっと出てきてます。
仮訳「ところで、インドに「ネルパ」を売る話は断った。あの最近［日本海で］火災事故を起こした［原子力潜水艦］。あの船は手元に置いておく事に決めました。」
はいはい、そこら辺に「ごみ」を捨てんように。
よいこの国（家）のみんなは絶対に真似しないように。
[おまけ]
参考になるなあと思ったサイト
「核のない世界は実現できる08年12月号
アイボ・ダールダー／ブルッキングス研究所シニア・フェロー
ジャン・ローダル／アトランティック・カウンシル前会長」
http://www.asahi.com/international/fa/TKY200812040139.html
「プルトニウムには「全く価値がない」、市場的には「マイナスの価値」−仏の核エネルギーコンサルタント、マイケル・シュナイダー氏語る（上）
2008/11/29」
http://www.news.janjan.jp/world/0811/0811280433/1.php
の桐生広人さんの連載記事、まあだちゃんと読めてませんけど、大事な内容やと思います。
こんばんは、うささん。http://ukiuki.way-nifty.com/hr/2008/12/post-8f2a.html 悲しいニュースをイズヴェスチアで読んでちと落ち込み、景気付けに久々にウォッカを飲んでます。 何でも2012[2013]年に浮いている船［潜水艦でなく］の原子力船をこの世に送り出そうと、バカな考えで凝り固まってるとかいう話があるみたいで。 そもそも核兵器、アメリカの開発［対ナチズム］＆使用［対日本神国妄想］が飛び火して、いまや5常任理事国のみならず。インドやパキスタンやらイスラエルやら北朝鮮も所有する程、危険な状たいやというのに･･。ところてん。その元超大国に一角たるソ連［現ロシア］の認識たるや。 核戦争があったら、味噌も糞も放射能まみれになるンやからやから、いま放射能の吐き捨てナンテ、糞食らえ〜。 これって、僕もツイツイ「油断する」と、惹き込まれかける恐ろしい「魔力」を持っている悪魔のささやきで。 テオドル・アドルノいうところのマルキストの歴史に非常なる≒「資本主義の大団円」に任せるという過ち。 ここらに対抗する未来の糧は、腐っていても＝ある種「因習」に染まっているけど、ヒトの粘っこい繋がり ［まあ精査して上でにせよ］だったりするわけで、そこを又逆にファシストが巧みに「逆ねじ」 かまして来るという、なんとも厭らしい構造があり。アフガンとかで、テロの攻撃を巧みにかわしつつ 反撃を加えてるつもりが、逆に一般市民の大量虐殺というテロそのものを行なっているどこかの 超大国連合軍とあまりかわらない！なんてことのないように、細心［殆ど精神のナノテク?］ の注意が必要なのか? いっそのこと、びびって身動き停止の方がましなのか？ どっちも当然［前者はこの狂った仕組みを肯定しつつ「ナノテクなんて常時どころか、 一切しきれずに」動いている限り、どこかで気付かぬうちに「殺しに加担」っていう蓋然性大ゆえ、 そこらを都合よく黙視してお茶を濁す］間違っている訳で、「ミニマ・モラリア」［≒最小限倫理］ なんて言ってはるけど、アドルノさん。超･最大限の（倫理）課題やったりするわけで･･。とほほ。 投稿： 三介 | 2008年12月 7日 (日) 02時59分 |
Izvestiaの記事というのは、
「10:02 05.12.08 Контора Африкантова Корреспондент "Известий" побывал в КБ, где делают реакторы для атомных подводных лодок Сергей Лесков http://www.izvestia.ru/special/article3123237/」 |
Izvの特派員セルゲイ･レスコフさんが原子力潜水艦用の原子炉を作ってる工場を訪れたお話。全体はかなり長い歴史のお話で、気になったところだけ抜き出しておきます。
Поскольку Россия остается единственной в мире страной, которая имеет атомный ледокольный флот, то проблемы с созданием плавучих АЭС могут возникнуть лишь финансовые, но никак не технические. Первая российская плавучая АЭС "Академик Ломоносов" должна быть спущена на воду в 2013 году и будет отапливать Северодвинск. |
仮訳｢ロシアは世界で唯一の国、原子力砕氷船団を持っているから、原子力の浮き船の建造における問題は金銭的な問題であって、技術上のそれではない。最初のロシア製原子力浮き船『アカデミー会員 ロマノソフ』が進水するのは2013年、ｾｳﾞｪﾛﾄﾞｳﾞｨﾝｽｸの町を暖房するであろう。｣
何時だあったか、薩長さんのところ↓で
http://kangun.blog123.fc2.com:80/
コメントしたアトムノエ･レダコール「レーニン」が最初の原子力砕氷船（１９５９年、それも含めて8艘の砕氷船とコンテナ輸送船が建造されたの）だそうです↓。
В 1959 году вступил в эксплуатацию атомный ледокол "Ленин", а всего построено 8 атомных ледоколов и контейнеровоз. |
В нашей стране было построено 250 атомных подводных лодок - Америка сделала в 2 раза меньше, обеспечивая ядерный паритет за счет стратегической авиации. Как и в авиации, мы долго отставали по части электроники и шумовых характеристик, из-за чего американцы называли наши субмарины "ревущими коровами". В США и сейчас лучше развита береговая инфраструктура, лодки после обслуживания быстро возвращаются в плавание. В СССР инфраструктура считалась не слишком важной - все равно во время атомной войны все накроется. |
仮訳｢わが国では250の原子力潜水艦が建造された。アメリカが作ったのは2倍少ない、戦略爆撃機の方で核の均衡を保ったのだ。我々は航空機の分野同様、[潜水艦の]電子機器や騒音の分野で、長く後れを取ってきた。そのため、わが国の潜水艦は『喚く雌牛』とあだ名されてたくらい。アメリカでは今や沿岸の[整備点検のための]インフラがより一層改善されたので、点検を終えた船はすぐさま海での任務に戻れるようになっている。ソ連時代には、インフラなんてたいして重要視されてなかった。どうでも好い、一度、核戦争となれば、全部撃破されてしまうのだから。｣
というわけで、此処では、上述のコメントが言うような、「放射能垂れ流し」の話は出てきません。単に『原潜の（メンテナンス用の）インフラに力を入れてない、どうせ、核戦争でお陀仏』っていう内容しか。
それを補うのが、広瀬隆＆橋口譲二両氏の『ドイツの森番』[94年、集英社]のP118-119「（ロシアの）シベリアのトムスク7で、地下に直接、放射能廃棄物を流し込んで処分している方法です。・・」
ラルフ･シュミット氏［ドイツ放射能廃棄物処理広報センター勤務の地質学者］答えて曰く、「全く信じられませんね。」
こんな国が朝日のネットニュースによると、
「インド南部、ロシア製原発４基増設 首脳会談で合意
2008年12月5日21時1分
http://www.asahi.com/international/update/1205/TKY200812050326.html」って言うんですから、恐ろしいこと、このウエなし。ちなみに
JANJANで「インドにリース?」と噂されていた原潜について、
「【Ｗｅｂウォッチ】ロシアの事故原潜、アクラ２級「ネルパ」、インドにリース予定あり
http://www.news.janjan.jp/world/0811/0811090115/1.php
青木智弘2008/11/10」
前掲の「Ｉｚｖｅｓｔｉａ」の記事にも、ちょろっと出てきてます。
Кстати, Россия отказалась продавать Индии "Нерпу", на которой недавно случился пожар, и решила оставить ее себе. |
仮訳「ところで、インドに「ネルパ」を売る話は断った。あの最近［日本海で］火災事故を起こした［原子力潜水艦］。あの船は手元に置いておく事に決めました。」
はいはい、そこら辺に「ごみ」を捨てんように。
よいこの国（家）のみんなは絶対に真似しないように。
[おまけ]
参考になるなあと思ったサイト
「核のない世界は実現できる08年12月号
アイボ・ダールダー／ブルッキングス研究所シニア・フェロー
ジャン・ローダル／アトランティック・カウンシル前会長」
http://www.asahi.com/international/fa/TKY200812040139.html
「プルトニウムには「全く価値がない」、市場的には「マイナスの価値」−仏の核エネルギーコンサルタント、マイケル・シュナイダー氏語る（上）
2008/11/29」
http://www.news.janjan.jp/world/0811/0811280433/1.php
の桐生広人さんの連載記事、まあだちゃんと読めてませんけど、大事な内容やと思います。
【世界市民・考の最新記事】
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/ivanat/tb.cgi/7882882
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
●「政権交代！」ブログ結集！
ご参加はご自由です。但し、冷やかし・ネトゴキ工作員はイラネ！
記入漏れがありましたらご一報下さい！
当 ブ ロ グ へ の
..
【麻生政権】各種世論調査を網羅。JNNの世論調査の不支持率は75.2%に到達⇒コレは末期症状と言うより、将棋で言えば「詰み」！【晴天とら日和】 at 2008年12月08日 12:20
この記事へのコメント
たまたま見かけたものですが、плавучая АЭС は浮き船ではなく、浮体式原発のことですよ。
Posted by YS at 2010年01月26日 12:25
YS san,すぱすぃーば,vam。
Posted by 三介 at 2010年01月27日 07:55