2012年05月20日
パソコン購入と設定、おせっかいして勉強？
先日、三宮のジョーシン電機にパソコンを買いに行った。私のではなくて、フランス語講座で知り合いになった方のだ。「パソコン」と聞くだけで、おせっかいになってしまう。
二人で買いに行く前の週に、ジョーシンと他の量販店に下見にいった。
下見と分かってもジョーシンの接客は丁寧だったし、価格も安かった。
ところがその日、私が下見をした時より１万円高くなっていた。スタッフに尋ねたら、下見をした日は「特別価格」になっていたと言う。がっかりした様子を見て、「いいですよ。その日と同じ価格にします」と、１万円値引きしてくれた。
あぁ、良かった！
次にお宅にお邪魔して、パソコンの設定をした。NTT光ネクストの回線と、ニフティがプロバイダで、スムーズに設定できた。
ニフティから貰っているメールアドレスは分かりにくいので、変更することにした。ニフティの画面を開いて変更方法を探していると、「何かお困りですか？」とニフティのチャット・サポート画面が出てきた。びっくりして一度は閉じたが、また時間が経つと出てきた。これに尋ねた方が早いかと思い、質問を入力した。
丁寧な回答をいただいて、メールアドレスの変更ができた。
ネット接続設定する度に、設定が容易になっていることに驚く。今回はプロバイダのサポートにも驚いた。
インターネットの普及でパソコンの値段も下がり、接続会社の低料金化、プロバイダのサービスも進んでいるのだと、また勉強させて貰った。
二人で買いに行く前の週に、ジョーシンと他の量販店に下見にいった。
下見と分かってもジョーシンの接客は丁寧だったし、価格も安かった。
ところがその日、私が下見をした時より１万円高くなっていた。スタッフに尋ねたら、下見をした日は「特別価格」になっていたと言う。がっかりした様子を見て、「いいですよ。その日と同じ価格にします」と、１万円値引きしてくれた。
あぁ、良かった！
次にお宅にお邪魔して、パソコンの設定をした。NTT光ネクストの回線と、ニフティがプロバイダで、スムーズに設定できた。
ニフティから貰っているメールアドレスは分かりにくいので、変更することにした。ニフティの画面を開いて変更方法を探していると、「何かお困りですか？」とニフティのチャット・サポート画面が出てきた。びっくりして一度は閉じたが、また時間が経つと出てきた。これに尋ねた方が早いかと思い、質問を入力した。
丁寧な回答をいただいて、メールアドレスの変更ができた。
ネット接続設定する度に、設定が容易になっていることに驚く。今回はプロバイダのサポートにも驚いた。
インターネットの普及でパソコンの値段も下がり、接続会社の低料金化、プロバイダのサービスも進んでいるのだと、また勉強させて貰った。
2012年05月06日
リネンのコート、作ってもらいました☆
友人がお手製のリネンのコートを着ていた。素敵で着やすそうなので、羨ましそうに言うと、同じ物を作ってくれることになった。
北野の「CHECK&STRIPE」で生地とボタンを選んで、持って帰ってもらってから一週間ちょっとで、出来上がったという連絡をもらった。
裁縫が得意な人が居て、お手製の服を着ていることが、超不器用な私は想像したことがなかった。が、「CHECK&STRIPE」のホームページに
「世の中には奇抜な色やデザインがあふれています。そうではなく、ずっとそばにおいてほっとするような。。」
とあるけれど、本当にその通りだと思った。
昨日も今日もこのコートを着て出かけたけれど、長く使っていけそうです。
残った生地で、ティーコージーを作ってもらいました。
紅茶が冷めなくて良いです。ありがとうございます。
北野の「CHECK&STRIPE」で生地とボタンを選んで、持って帰ってもらってから一週間ちょっとで、出来上がったという連絡をもらった。
裁縫が得意な人が居て、お手製の服を着ていることが、超不器用な私は想像したことがなかった。が、「CHECK&STRIPE」のホームページに
「世の中には奇抜な色やデザインがあふれています。そうではなく、ずっとそばにおいてほっとするような。。」
とあるけれど、本当にその通りだと思った。
昨日も今日もこのコートを着て出かけたけれど、長く使っていけそうです。
残った生地で、ティーコージーを作ってもらいました。
紅茶が冷めなくて良いです。ありがとうございます。
2012年05月04日
コンビニでＰＤＦファイル作成
先日、夫が新聞記事を電子ファイルと保存して欲しいと言った。家にA4のスキャナーはあるが、新聞をスキャンしようと思うと記事を分割しなければ収まらない。
知人の会社に有るかどうか確認したら、そこはコピー機でスキャンが出来ると言った。コピー機で出来るなら、コンビニでも出来るかも？と思い、調べてみた。
なんとセブンイレブンもローソンも出来る。さっそく新聞とUSBメモリーを持って、近所のローソンに行った。
３回続けてスキャンすると、３ページ分のＰＤＦファイルになった。
料金は一枚５０円で合計１５０円。
コンビニはその名の通り本当に便利で、小さな店で細かい個人のニーズに応えてくれるのだと感心した。
知人の会社に有るかどうか確認したら、そこはコピー機でスキャンが出来ると言った。コピー機で出来るなら、コンビニでも出来るかも？と思い、調べてみた。
なんとセブンイレブンもローソンも出来る。さっそく新聞とUSBメモリーを持って、近所のローソンに行った。
３回続けてスキャンすると、３ページ分のＰＤＦファイルになった。
料金は一枚５０円で合計１５０円。
コンビニはその名の通り本当に便利で、小さな店で細かい個人のニーズに応えてくれるのだと感心した。
2012年04月26日
東京、国立新美術館「セザンヌ展」
先週末に東京を訪れた。（経緯は二郎余話）
夫が仕事をしている間に、友人とランチとお茶（詳細は食べ歩き放浪記）をした後、国立新美術館で開催されている「セザンヌ展」に行った。
セザンヌは「近代絵画の父」と言われ、後の世代の画家に大きな影響を与えている。
今回のマスターピースの「りんごとオレンジ」や、「首吊りの家、オーヴェール・シュル・オワーズ」はオルセー美術館の所蔵で、私も数回観ているはずだ。オルセー美術館は傑作が揃っているので、特別にセザンヌが素晴らしいとは思えなかった。が、最後にオルセーを訪れたのはもう十年前で、それから自分も観る目も変わっている。両作品はもちろん素晴らしいと思ったし、「オーヴェールの曲がり道」「横たわる少年」は観入ってしまった。
初期の作品はどこかで観てたら、セザンヌだときっと気が付かないと思う。
「女神の接吻」「ピアノを弾く少女」「四季」シリーズの４作品は、どれも違う描き方だが、どれも新鮮に感じ好きな作品だ。
四季 プティパレ所蔵
首吊りの家、オーヴェール・シュル・オワーズ オルセー美術館所蔵
りんごとオレンジ オルセー美術館所蔵
複数の異なった視点から眺められたモチーフを、単純化またはデフォルメしている
夫が仕事をしている間に、友人とランチとお茶（詳細は食べ歩き放浪記）をした後、国立新美術館で開催されている「セザンヌ展」に行った。
セザンヌは「近代絵画の父」と言われ、後の世代の画家に大きな影響を与えている。
今回のマスターピースの「りんごとオレンジ」や、「首吊りの家、オーヴェール・シュル・オワーズ」はオルセー美術館の所蔵で、私も数回観ているはずだ。オルセー美術館は傑作が揃っているので、特別にセザンヌが素晴らしいとは思えなかった。が、最後にオルセーを訪れたのはもう十年前で、それから自分も観る目も変わっている。両作品はもちろん素晴らしいと思ったし、「オーヴェールの曲がり道」「横たわる少年」は観入ってしまった。
初期の作品はどこかで観てたら、セザンヌだときっと気が付かないと思う。
「女神の接吻」「ピアノを弾く少女」「四季」シリーズの４作品は、どれも違う描き方だが、どれも新鮮に感じ好きな作品だ。
四季 プティパレ所蔵
首吊りの家、オーヴェール・シュル・オワーズ オルセー美術館所蔵
りんごとオレンジ オルセー美術館所蔵
複数の異なった視点から眺められたモチーフを、単純化またはデフォルメしている
2012年03月19日
ドラマ 「八日目の蝉」
先日、「ＮＨＫのドラマで『八日目の蝉』と『ハゲタカ』はよく出来ていたと思います」と、浜村淳が言っていたのをラジオで聞いた。
浜村淳が勧めるなら観てみようと思い、オンデマンドで「八日目の蝉」を観た。
重く切ないストーリーだった。
色々な意見があると思うが、私は母と娘の物語だと思う。
主人公を５歳になるまで育ててくれた女性は、両親から主人公を誘拐した犯罪者だった。
溢れんばかりの愛情を注いでくれた、この「お母さん」の事を主人公は思い出さないようにする。
実母とうまくやっていくためだ。
１５年の時が流れ、不倫相手との子供を身ごもった主人公は、同じ境遇だった「お母さん」のことを考えるようなる。
記憶を呼び起こすために、ジャーナリストと一緒に小豆島を訪れる。「お母さん」と一緒に幸せに過ごした場所、そして「お母さん」が逮捕された場所だ。
「三つ子の魂百まで」のごとく、当時の記憶がフラッシュバックしてきて、育ての母の愛情と絆を思い出す。
子供の頃に見た美しい風景、伸びやかに育ったことを思い出し、自分の子供にもそうして欲しいと思う。中絶するのを辞めて、子供を産むことを決断する。
私は５歳迄の事で覚えていることは結構ある。全部家族と母の思い出だ。
子供には母親は絶対的で、人生を決めていく存在だ。
今でも寂しいと思うのは、子供の時にあまり一緒に母と過ごせなかったからか？
とつい感傷的になってしまう。
浜村淳が勧めるなら観てみようと思い、オンデマンドで「八日目の蝉」を観た。
重く切ないストーリーだった。
色々な意見があると思うが、私は母と娘の物語だと思う。
主人公を５歳になるまで育ててくれた女性は、両親から主人公を誘拐した犯罪者だった。
溢れんばかりの愛情を注いでくれた、この「お母さん」の事を主人公は思い出さないようにする。
実母とうまくやっていくためだ。
１５年の時が流れ、不倫相手との子供を身ごもった主人公は、同じ境遇だった「お母さん」のことを考えるようなる。
記憶を呼び起こすために、ジャーナリストと一緒に小豆島を訪れる。「お母さん」と一緒に幸せに過ごした場所、そして「お母さん」が逮捕された場所だ。
「三つ子の魂百まで」のごとく、当時の記憶がフラッシュバックしてきて、育ての母の愛情と絆を思い出す。
子供の頃に見た美しい風景、伸びやかに育ったことを思い出し、自分の子供にもそうして欲しいと思う。中絶するのを辞めて、子供を産むことを決断する。
私は５歳迄の事で覚えていることは結構ある。全部家族と母の思い出だ。
子供には母親は絶対的で、人生を決めていく存在だ。
今でも寂しいと思うのは、子供の時にあまり一緒に母と過ごせなかったからか？
とつい感傷的になってしまう。
大相撲観戦、三月場所の７日目
昨日、大阪に大相撲を観に行った。
土曜日だからか沢山の人で、「満員御礼」の札がかかっていた。
昨年の三月場所は中止された。色々な問題が数珠つなぎのように出てきた大相撲は、人気が下がっているように思っていた。が、とてもそんなことは思えないような活気であった。
相撲はテレビで見るより、生で見る方が面白い。力士の体の大きさやしなやかさを美しく感じる。そしてすごい闘争心。
日馬富士と鶴竜の取り組みは、すごかった。時間までの二人のにらみ合い、「絶対にこいつだけには負けない！」という気持ちが伝わってきた。
日馬富士と鶴竜の取り組み、すごい迫力
大阪の橋本市長も観戦に来ていた。力士以上の人気者だと思った。
土曜日だからか沢山の人で、「満員御礼」の札がかかっていた。
昨年の三月場所は中止された。色々な問題が数珠つなぎのように出てきた大相撲は、人気が下がっているように思っていた。が、とてもそんなことは思えないような活気であった。
相撲はテレビで見るより、生で見る方が面白い。力士の体の大きさやしなやかさを美しく感じる。そしてすごい闘争心。
日馬富士と鶴竜の取り組みは、すごかった。時間までの二人のにらみ合い、「絶対にこいつだけには負けない！」という気持ちが伝わってきた。
日馬富士と鶴竜の取り組み、すごい迫力
大阪の橋本市長も観戦に来ていた。力士以上の人気者だと思った。
2012年03月15日
ドラマ見放題？ ＮＨＫのオンデマンド
昔のお客さんから仕事を頼まれた。色々と考え堂々巡りになると、線が切れたように他の事をしたくなる。なぜかＮＨＫのオンデマンドの特選見放題の契約をし、ドラマを見始めた。
「四十九日のレシピ」、「１０年先も君に恋をして」、「天使のわけまえ」、「下流の宴」、「阿修羅のごとく」を観た。
特に今回心に残ったのは「１０年先も君に恋をして」、「阿修羅のごとく」だ。
「１０年先も君に恋をして」は、主演の上戸彩と内野聖陽のラブストーリーが微笑ましく、こちらまで幸せな気持ちになってくる。
「阿修羅のごとく」は向田邦子の脚本で1979年〜1980年に放送された。四人姉妹の７０歳を過ぎた父親に、愛人がいることが発覚するところから始まる。心に潜む「阿修羅」を描いた辛口ドラマだ。トルコの軍樂曲がドラマを盛り上げる。
ＮＨＫのオンデマンド、特選見放題は一月945円。まだ月半ばでこんなにドラマを観て、もう十分に気分転換させてもらった。
１０年先も君に恋をして
「四十九日のレシピ」、「１０年先も君に恋をして」、「天使のわけまえ」、「下流の宴」、「阿修羅のごとく」を観た。
特に今回心に残ったのは「１０年先も君に恋をして」、「阿修羅のごとく」だ。
「１０年先も君に恋をして」は、主演の上戸彩と内野聖陽のラブストーリーが微笑ましく、こちらまで幸せな気持ちになってくる。
「阿修羅のごとく」は向田邦子の脚本で1979年〜1980年に放送された。四人姉妹の７０歳を過ぎた父親に、愛人がいることが発覚するところから始まる。心に潜む「阿修羅」を描いた辛口ドラマだ。トルコの軍樂曲がドラマを盛り上げる。
ＮＨＫのオンデマンド、特選見放題は一月945円。まだ月半ばでこんなにドラマを観て、もう十分に気分転換させてもらった。
１０年先も君に恋をして
2012年03月14日
iPhone 4 に変えました。
先週、携帯をiPhoneに変えた。これで「スマートフォンに変えなければいけない」、という思いこみから解放された。
パソコンのメールを外出先でチェックできて、長い時間出かける時は安心だ。それが、パソコン依存症の私には最大のメリットだ。
パソコンのメールを外出先でチェックできて、長い時間出かける時は安心だ。それが、パソコン依存症の私には最大のメリットだ。
2012年03月11日
神戸ハーバーランド、 阪急百貨店の閉店
先日、神戸ハーバーランドで友人と会った。
モザイクのイタリア料理店、「オステリア・ガウダンテ」（料理は夫のブログ）で食事をした。
待ち合わせは、阪急百貨店前のからくり時計の付近にした。
早めに行って、阪急百貨店を見るつもりだった。が、入口の前の広告を見て驚いた。３月１１日（日）で閉店だ。
ニュースで閉店することは知っていたが、もうその時になったのかと思った。
買い物だけを目的にハーバーランドに行くことは無かったが、行った時は必ず阪急には寄っていた。ゆったりとした落ち着いたスペースに、品の良い商品が並んでいて買いやすく居心地が良かった。
その日はセールで、３千円のかばんを買った。
寂しくて残念に思うが、好きな店で最後に買い物ができて良かった。
モザイクのイタリア料理店、「オステリア・ガウダンテ」（料理は夫のブログ）で食事をした。
待ち合わせは、阪急百貨店前のからくり時計の付近にした。
早めに行って、阪急百貨店を見るつもりだった。が、入口の前の広告を見て驚いた。３月１１日（日）で閉店だ。
ニュースで閉店することは知っていたが、もうその時になったのかと思った。
買い物だけを目的にハーバーランドに行くことは無かったが、行った時は必ず阪急には寄っていた。ゆったりとした落ち着いたスペースに、品の良い商品が並んでいて買いやすく居心地が良かった。
その日はセールで、３千円のかばんを買った。
寂しくて残念に思うが、好きな店で最後に買い物ができて良かった。
2012年02月27日
ホームページ、少し更新しました＊
2008年から作り始めたホームページ「ヨーロッパに魅せられて」、久しぶりに更新しました。
トップページの変更と、フレームを無くしました。
サイトの追加は2009年のドイツの旅、フランクフルト、マインツです。
2010年のブルガリア、2011年のイタリアも追加したかったのだけど、本当に手間がかかって何時出来るか分からないので、先にアップしました。
＜ヨーロッパに魅せられて＞
http://www.k5.dion.ne.jp/~jirokayo/index.html
久しぶりのホームページ作りで、やり方をすっかり忘れ、サーバーにアップしたら画像の読込が出来てなかったり、うまくアップロード出来なかった。
ホームページビルダーが動作しなくて、パソコン３台出してあれこれ原因を調べたりして、イライラが頂点に達し、夫に八つ当たり。。
「もう全部削除して、やめてしまおうか？」と思ったら、ナルトのセリフが浮かんだ。
「俺は絶対にあきらめないってばよ！」
時間がかかるけど、必ずローマのホームページは作くろうと思います。
トップページの変更と、フレームを無くしました。
サイトの追加は2009年のドイツの旅、フランクフルト、マインツです。
2010年のブルガリア、2011年のイタリアも追加したかったのだけど、本当に手間がかかって何時出来るか分からないので、先にアップしました。
＜ヨーロッパに魅せられて＞
http://www.k5.dion.ne.jp/~jirokayo/index.html
久しぶりのホームページ作りで、やり方をすっかり忘れ、サーバーにアップしたら画像の読込が出来てなかったり、うまくアップロード出来なかった。
ホームページビルダーが動作しなくて、パソコン３台出してあれこれ原因を調べたりして、イライラが頂点に達し、夫に八つ当たり。。
「もう全部削除して、やめてしまおうか？」と思ったら、ナルトのセリフが浮かんだ。
「俺は絶対にあきらめないってばよ！」
時間がかかるけど、必ずローマのホームページは作くろうと思います。
2012年01月28日
急がば回れ？ スタイルシートのレッスン
昨年末に、ホームページビルダーの最新版を購入した。現行のホームページをリニュアルして更新するためだ。今回はスタイルシートを使いたいので、ビルダーのテンプレートで好きなものを選んで改造することにした。
ところがソースを見ても良く分からないし、表からワープロ的な変更もできない。いらいらするだけだった。
「急がば回れ」という言葉を思い出した。前に務めたいたシステム会社の社長がよく言っていた。
急いで表に見えるところだけ変更してうまく行ったように見えても、システム全体ではどう繋がっているかわからない。その後の大きな修正に繋がり大変な労力を使う、という意味だった。
「HTML/XHTML&スタイルシート レッスンブック」を買って、まずはスタイルシートの勉強をすることにした。
やっと一通り終わった。分かりやすかった。一回通しただけでは覚えれないが、苦手に思っていたスタイルシートへの入口になった。
このレッスンの一部とビルダーのテンプレートを合わせて改造して、自分のイメージしたサイトが出来そうです。
実現方法が分かったので、今から力仕事、各ページの改造と新規ページの作成です。
がんばります
ところがソースを見ても良く分からないし、表からワープロ的な変更もできない。いらいらするだけだった。
「急がば回れ」という言葉を思い出した。前に務めたいたシステム会社の社長がよく言っていた。
急いで表に見えるところだけ変更してうまく行ったように見えても、システム全体ではどう繋がっているかわからない。その後の大きな修正に繋がり大変な労力を使う、という意味だった。
「HTML/XHTML&スタイルシート レッスンブック」を買って、まずはスタイルシートの勉強をすることにした。
やっと一通り終わった。分かりやすかった。一回通しただけでは覚えれないが、苦手に思っていたスタイルシートへの入口になった。
このレッスンの一部とビルダーのテンプレートを合わせて改造して、自分のイメージしたサイトが出来そうです。
実現方法が分かったので、今から力仕事、各ページの改造と新規ページの作成です。
がんばります
2012年01月21日
映画「阪急電車」とロケ・カフェはしご
先週遊びに来てくれた加古川の友人と、カフェのはしごをした。
友人が映画「阪急電車」で観たカフェ、「フロインドリーブ」に行きたいと言った。
彼女はもうすぐ東京に行ってしまうので、映画のもうひとつのロケ場所「磯上邸」に行くことも勧めた。
私はどちらのカフェもたまに行くのだけれど、映画を観ていなかったので、レンタルＤＶＤを借りてきた。
映画は、なかなか良かった。
悩みを持った様々な世代の人達が、電車の中で偶然居合わせた人達に、生き方のヒントをもらう。そして次のステップに勇気を持って進んで行く。。
兵庫に住んでいるので、阪急電車の宝塚線や、この地域の関西弁には親しみがある。
この映画のお陰で、もともと人気のあったカフェは前にも増して混んでいる。
が、どちらも素敵なカフェなので、一見の価値はあると思う。
フロインドリーブ
ホームページ
レアル プリンセサ リカルディーナ 磯上邸
ホームページ
友人が映画「阪急電車」で観たカフェ、「フロインドリーブ」に行きたいと言った。
彼女はもうすぐ東京に行ってしまうので、映画のもうひとつのロケ場所「磯上邸」に行くことも勧めた。
私はどちらのカフェもたまに行くのだけれど、映画を観ていなかったので、レンタルＤＶＤを借りてきた。
映画は、なかなか良かった。
悩みを持った様々な世代の人達が、電車の中で偶然居合わせた人達に、生き方のヒントをもらう。そして次のステップに勇気を持って進んで行く。。
兵庫に住んでいるので、阪急電車の宝塚線や、この地域の関西弁には親しみがある。
この映画のお陰で、もともと人気のあったカフェは前にも増して混んでいる。
が、どちらも素敵なカフェなので、一見の価値はあると思う。
フロインドリーブ
ホームページ
レアル プリンセサ リカルディーナ 磯上邸
ホームページ
2012年01月14日
「レストランパトリー」 ホテルピエナ神戸
先日、加古川の友人が遊びに来てくれた。
近所のホテルピエナ神戸で食事（詳細は夫ブログ）をしながら、積っていた話をした。
もうすぐ東京にお嫁に行ってしまう彼女。話足りないので、近々に神戸のカフェ巡りに行く予定です。
レストランパトリー
東京のお土産をいただきました。ありがとう☆ 後日食べ歩きブログに掲載します。
近所のホテルピエナ神戸で食事（詳細は夫ブログ）をしながら、積っていた話をした。
もうすぐ東京にお嫁に行ってしまう彼女。話足りないので、近々に神戸のカフェ巡りに行く予定です。
レストランパトリー
東京のお土産をいただきました。ありがとう☆ 後日食べ歩きブログに掲載します。
2012年01月06日
「聖人たち」 ウィリアム・トレヴァー
昨日、アイルランド作家、ウィリアム・トレヴァー(William Trevor) の 「聖人たち」(Saints)を読んだ。
「アイルランド・ストーリーズ」の短編集の、最後の作品だ。
読むのが進まないから、また最後から読んだわけではない。
この作品が読みたくて、昨年１０月に夫に買ってきてもらった。
翻訳者の栩木伸明さんの新聞記事を、偶然読んだからだ。
「聖人たち」を訳した後に栩木伸明さんは、本文に登場するイタリア、ルネッサンスの画家 「ギルランダイヨ」の絵を観たくなってイタリア行く、というような内容の記事だった。
フィレンツェの近郊の町に、ギルランダイヨの壁画がある建造物の紹介があった。
私はヨーロッパの美術館を訪れるのが好きだが、この「ギルランダイヨ」という作家を意識したことが無かった。
ネットで検索したら、見憶えれがある絵が何枚も表示された。
「あぁ。この作家だったんだ」、と思い、なにかこの小説が読みたくなった。
どんな風にこの「ギルランダイヨ」が出てくるのか？
マドリード、ティッセン＝ボルネミッサ美術館 所蔵
ギルランダイヨの絵の登場は無かった。が、とても好きな話だ。
後半部分は、映画 「奇蹟の詩」とオーバーラップしてくる。
深い悲しみに蓋をして、上辺の満足に生きてきた主人公が、「聖人」と「奇蹟」を知る。
主人公は、アイルランドの荘園領主の息子。内戦で家が焼き討ちに合い、父と妹２人、使用人が死ぬ。母を生き残った使用人のジョセフィンが、献身的に世話をする。が、焼き討ちから１０年後に、母は自殺する。その後主人公はアイルランドから離れ、イタリアに移り住む。何十年も経ったある日、「ジョセフィン危篤」といいう電報を受け取る。
短編で文章も読みやすく、早く読めた。このウィリアム・トレヴァーは現代最高の短編小説家と称されているそうだ。できれば、いつか原文も読んでみたい。
「アイルランド・ストーリーズ」の短編集の、最後の作品だ。
読むのが進まないから、また最後から読んだわけではない。
この作品が読みたくて、昨年１０月に夫に買ってきてもらった。
翻訳者の栩木伸明さんの新聞記事を、偶然読んだからだ。
「聖人たち」を訳した後に栩木伸明さんは、本文に登場するイタリア、ルネッサンスの画家 「ギルランダイヨ」の絵を観たくなってイタリア行く、というような内容の記事だった。
フィレンツェの近郊の町に、ギルランダイヨの壁画がある建造物の紹介があった。
私はヨーロッパの美術館を訪れるのが好きだが、この「ギルランダイヨ」という作家を意識したことが無かった。
ネットで検索したら、見憶えれがある絵が何枚も表示された。
「あぁ。この作家だったんだ」、と思い、なにかこの小説が読みたくなった。
どんな風にこの「ギルランダイヨ」が出てくるのか？
マドリード、ティッセン＝ボルネミッサ美術館 所蔵
ギルランダイヨの絵の登場は無かった。が、とても好きな話だ。
後半部分は、映画 「奇蹟の詩」とオーバーラップしてくる。
深い悲しみに蓋をして、上辺の満足に生きてきた主人公が、「聖人」と「奇蹟」を知る。
主人公は、アイルランドの荘園領主の息子。内戦で家が焼き討ちに合い、父と妹２人、使用人が死ぬ。母を生き残った使用人のジョセフィンが、献身的に世話をする。が、焼き討ちから１０年後に、母は自殺する。その後主人公はアイルランドから離れ、イタリアに移り住む。何十年も経ったある日、「ジョセフィン危篤」といいう電報を受け取る。
短編で文章も読みやすく、早く読めた。このウィリアム・トレヴァーは現代最高の短編小説家と称されているそうだ。できれば、いつか原文も読んでみたい。
2012年01月03日
新年おめでとうございます。
今日は夫のブログ「食べ歩き放浪記」のアップをしていた。
これで溜まっていた記事は無くなった
今年は目標を持って一年を過ごそう。
2012年の目標
1.夫のブログのアップを溜めない
（毎日ブログの原稿を作る夫。溜まると重くのしかかる）
2.ホームページのリニュアル
（丸３年更新なし。リニュアルするぞ〜！）
3.運動を始める
（がちんがちんの体をほぐそう！）
4.仏検を受ける
（駄目もとで今年こそ２級挑戦）
5.英語の映画、ドラマを定期的に見る
（英語はやっぱり必要。楽しく耳慣らし？？）
さて、本当に実行できるかしらと思いながら。。
とりあえず、頑張ります！
今年もよろしくお願いします。
2011年11月 バチカン市国
これで溜まっていた記事は無くなった
今年は目標を持って一年を過ごそう。
2012年の目標
1.夫のブログのアップを溜めない
（毎日ブログの原稿を作る夫。溜まると重くのしかかる）
2.ホームページのリニュアル
（丸３年更新なし。リニュアルするぞ〜！）
3.運動を始める
（がちんがちんの体をほぐそう！）
4.仏検を受ける
（駄目もとで今年こそ２級挑戦）
5.英語の映画、ドラマを定期的に見る
（英語はやっぱり必要。楽しく耳慣らし？？）
さて、本当に実行できるかしらと思いながら。。
とりあえず、頑張ります！
今年もよろしくお願いします。
2011年11月 バチカン市国
2011年12月31日
ミッキーグッズ、いただきました☆
大晦日の今日、夫の後輩が家族でお土産を持って来てくれた。
東京ディズニーランドのミッキーグッズで、貯金箱とストラップ。
ありがとうございます。大事に使います。
神戸三宮に来て丸一年が経った。色々と忙しい毎日で充実していた。
新しい事を始めたら良いお友達ができ、便利なところに居ることから、昔からの友人ともより会いやすくなった。
年初には思ってなかったような物や人に出会うことができ、感謝の気持ち一杯で大晦日を過ごしてます。
貯金箱 中に梅のおかき入ってます
ペアのストラップ
東京ディズニーランドのミッキーグッズで、貯金箱とストラップ。
ありがとうございます。大事に使います。
神戸三宮に来て丸一年が経った。色々と忙しい毎日で充実していた。
新しい事を始めたら良いお友達ができ、便利なところに居ることから、昔からの友人ともより会いやすくなった。
年初には思ってなかったような物や人に出会うことができ、感謝の気持ち一杯で大晦日を過ごしてます。
貯金箱 中に梅のおかき入ってます
ペアのストラップ
2011年12月23日
手作りパウンドケーキ、いただきました☆
友人とランチに神戸北野ホテルのイグレックに行った。
（詳細は夫のブログ）
その友人が、パウンドケーキを作って持ってきてくれた。
ずっしりと重みがあり、中にドライフルーツとくるみが入っている。
美味しいです
ありがとうございました。
（詳細は夫のブログ）
その友人が、パウンドケーキを作って持ってきてくれた。
ずっしりと重みがあり、中にドライフルーツとくるみが入っている。
美味しいです
ありがとうございました。
2011年12月19日
「辰の張り子」、ブルガリアへの贈り物��
今月、ブルガリアのベネッタちゃんからプレゼントが届いた。
（詳細は夫のブログ）
今年は震災があり、ベネッタちゃんもベネッタちゃんの家族も日本のことを大変気にかけてくれていた。
さてこちらからプレゼントが問題。４年目のクリスマスプレゼントは何にしようか？
と考えて「辰の張り子」と、その他の物を選んだ。
なぜ「辰の張り子」を送るのかを説明をつけた方が良いと、買ってから気がついた。
何かと忙しく自分考える気力が無かったので、英会話学校の先生に考えてもらうことにした。
日本語があまりわからない先生に、品物を見せて「こうで、ああで」とおおざっぱな英語で説明し、「それは、ちょっと違う」などと文句言ったりした。
にも関わらず、先生は真剣に考えてくれて、分かりやすい良い説明文に仕上がった。
十二支の中で唯一空想上の動物である「龍」は、水にまつわる神様として広く庶民に浸透した存在で、天に翔け昇って雨雲を呼ぶ姿は、各地の民話としても伝承されてきました。
また、「辰」は春の陽気が一段と盛んになる様を指していると言われ万物振起を意味する言葉でもあります。
という製作会社の解説を引用しました。
（詳細は夫のブログ）
今年は震災があり、ベネッタちゃんもベネッタちゃんの家族も日本のことを大変気にかけてくれていた。
さてこちらからプレゼントが問題。４年目のクリスマスプレゼントは何にしようか？
と考えて「辰の張り子」と、その他の物を選んだ。
なぜ「辰の張り子」を送るのかを説明をつけた方が良いと、買ってから気がついた。
何かと忙しく自分考える気力が無かったので、英会話学校の先生に考えてもらうことにした。
日本語があまりわからない先生に、品物を見せて「こうで、ああで」とおおざっぱな英語で説明し、「それは、ちょっと違う」などと文句言ったりした。
にも関わらず、先生は真剣に考えてくれて、分かりやすい良い説明文に仕上がった。
十二支の中で唯一空想上の動物である「龍」は、水にまつわる神様として広く庶民に浸透した存在で、天に翔け昇って雨雲を呼ぶ姿は、各地の民話としても伝承されてきました。
また、「辰」は春の陽気が一段と盛んになる様を指していると言われ万物振起を意味する言葉でもあります。
という製作会社の解説を引用しました。
2011年12月12日
新年は「ドラゴンボール」 三昧？
リスボンの”ｆｎａｃ”で、「ドラゴンボール」の１巻、ポルトガル語バージョンを買った。
本当はナルトが欲しかったが無かったので、ドラゴンボールを買うことにした。
ポルトガル語は習い始めたばかり。読むのに時間がかかるし、また思いこみで意味を解釈しそうなので、日本語版を買うことにした。
「ドラゴンボールの１巻だけでいいからね」と、ブックオフに行く夫に頼んだ。
が、１巻〜５巻を買ってきた。
「１巻だけって言ったやん！」と言うと
「どうせ続きが読みたくなるから、ええやんか！」と言った。
まさか、全巻買うつもり？
夫は昔、甥のドラゴンボールをよく読んでいたそうだ。
私はマンガを１０ページしか読んでないけれど、絵がかわいくてとても面白そうだ。
あらすじはまだ全くわからないので、ポルトガル語の先生にどんな内容か？ と聞かれた時に、何も話せなかった。
ドラゴンボール 1巻
マキ割りの後、おなかがすいて食べ物を探しに行くところ
先日美容院で、隣の男性客がドラゴンボールのアニメの話をしていた。
ゲオでドラゴンボールのＤＶＤを全巻いっぺんに借りて、いつでも家で観れるようにしたそうだ。
一枚観たら２時間半ぐらいかかるので、デートの時間もそのために遅らせたと話していた。
「男でドラゴンボール知らんやつはおらんわ！」と、言いきっていた。
実は訳ありで、うちでもドラゴンボールは全巻いつでも観れる。が、どっぷりはまったら困る。ただでさえ年末で忙しいし、他にやりたいことが一杯ある。
とりあえず、お正月までがまん？することにした。
本当はナルトが欲しかったが無かったので、ドラゴンボールを買うことにした。
ポルトガル語は習い始めたばかり。読むのに時間がかかるし、また思いこみで意味を解釈しそうなので、日本語版を買うことにした。
「ドラゴンボールの１巻だけでいいからね」と、ブックオフに行く夫に頼んだ。
が、１巻〜５巻を買ってきた。
「１巻だけって言ったやん！」と言うと
「どうせ続きが読みたくなるから、ええやんか！」と言った。
まさか、全巻買うつもり？
夫は昔、甥のドラゴンボールをよく読んでいたそうだ。
私はマンガを１０ページしか読んでないけれど、絵がかわいくてとても面白そうだ。
あらすじはまだ全くわからないので、ポルトガル語の先生にどんな内容か？ と聞かれた時に、何も話せなかった。
ドラゴンボール 1巻
マキ割りの後、おなかがすいて食べ物を探しに行くところ
先日美容院で、隣の男性客がドラゴンボールのアニメの話をしていた。
ゲオでドラゴンボールのＤＶＤを全巻いっぺんに借りて、いつでも家で観れるようにしたそうだ。
一枚観たら２時間半ぐらいかかるので、デートの時間もそのために遅らせたと話していた。
「男でドラゴンボール知らんやつはおらんわ！」と、言いきっていた。
実は訳ありで、うちでもドラゴンボールは全巻いつでも観れる。が、どっぷりはまったら困る。ただでさえ年末で忙しいし、他にやりたいことが一杯ある。
とりあえず、お正月までがまん？することにした。
2011年12月05日
いつか読める？「失われた時を求めて」
マルセル・プルーストの「失われた時を求めて 第一篇 スワンの家の方へ」の中古本を、アマゾンで買った。
読書の苦手な私が、なぜこんな分厚い本を買ったかというと理由がある。
フランス語のレッスンの時に本の話になった。今年はジッドの「狭き門」を読んだと話したら
「マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』を読めばいい。ページ数は多いが、本当に文章が豊かでうまい。でも特に筋に関係のある大切なことを書いているわけではないんだ」
と先生言った。
「旅行先で朝の五時から起きて、ホテルのロビーで夫のブログを更新していた。日常でも夫のブログの更新に時間を取られる、書いている内容はどうでもよい様なことが多いのに..」
と私が言うと
「さっき、プルーストの話をしただろ？ ご主人はプルーストなんだ」
と先生は言った。
なるほど。。そう思うことにした。
めんどくさがりで、要点だけわかればよい私とは違うんだ。
それを忘れないために、とりあえず買ってみた。
もちろん、いつかは読みたいと思っている。
読書の苦手な私が、なぜこんな分厚い本を買ったかというと理由がある。
フランス語のレッスンの時に本の話になった。今年はジッドの「狭き門」を読んだと話したら
「マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』を読めばいい。ページ数は多いが、本当に文章が豊かでうまい。でも特に筋に関係のある大切なことを書いているわけではないんだ」
と先生言った。
「旅行先で朝の五時から起きて、ホテルのロビーで夫のブログを更新していた。日常でも夫のブログの更新に時間を取られる、書いている内容はどうでもよい様なことが多いのに..」
と私が言うと
「さっき、プルーストの話をしただろ？ ご主人はプルーストなんだ」
と先生は言った。
なるほど。。そう思うことにした。
めんどくさがりで、要点だけわかればよい私とは違うんだ。
それを忘れないために、とりあえず買ってみた。
もちろん、いつかは読みたいと思っている。