July 16, 2011
国をつくるという仕事/西水 美恵子
| 国をつくるという仕事 | |
 | 西水 美恵子 英治出版 2009-04-07 売り上げランキング : 13361 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
2月、出産直前に参加した西水美恵子さんの講演会は、想像を遥かに超えて素晴らしく、私にとって忘れられない体験となった。本書はその直後に読んだので、レビューは本の内容よりも講演内容に引っ張られていることをご容赦ください。
前・世界銀行副総裁である西水氏が、貧困のない世界を創るという夢の実現のために、本気で闘い続けた過去の日々を振り返った内容である。といっても、少しも小難しくなく、一話完結のエッセイのような形で綴られているので大変読みやすい。貧困地域のリーダーを支援することにより、自立と貧困解消を促進するのが彼女の使命であり、ブータンやバングラデシュでの実際の体験が生々しく綴られる。
世界銀行の仲間たちを率いるにあたり、まず彼女は貧しい村の家庭に自らホームステイし、大反対する部下たちにもそれを求める。南アジアの女性は、いまだに水汲みだけのために1日６〜７時間を要する。そんな地域である。ある部下は、生活してみてこう言ったと言う。
This is not a life. This is just keeping body alive.
一緒に生活することで、貧しい人々は「助ける対象」から「家族の一員」となる。そして、家族のために働きたい、という素晴らしいチームになっていき、いつしか「働き甲斐」が「生き甲斐」に一致する。
西水氏は、世界銀行の組織改革も成し遂げた人である。彼女曰く、国も企業も、改革はすべては「リーダーの本気に尽きる」。リーダーは、人を惹き付ける本物の情熱と、「上に立つ者こそ下にいる」という謙虚さを持ち合わせることが必要とも。彼女がメンターと仰ぐブータンの雷龍王4世―GNH（国民総幸福量）の推進者―はまさにそういう人だと言う。
そして、何より彼女は部下の幸福を追求することを忘れない人である。「月曜が待ち遠しい職場と、休日が待ち遠しい家庭」の両方を実現するため、例えば出張に家族の同行を認めたり、残業しない風土を推進する。職員と家族の幸せを追求することが、人間の生産性を今般的な変化が起きると知ったのだそうだ。
西水さんに実際お会いして感じたのは、華奢で、けして声の大きい女性ではないということ。彼女の体験のスケールの大きさや、信念・意思の強さは、単に声の大きな人のそれではなく、魂の奥底からにじみ出るようなものである。他人や他国のために本気で心血を注いだ人だけが持ちうる、とてつもない大きさなのだということに、強く感銘を受けた。
この本を読んでいると、巷に溢れるリーダー論がなんだか霞んでしまう。それはいったいなぜか。
人間としての夢―単なる自分の野心のためではなく、他人のための―夢なら、導いてもらえる、という彼女の言葉がまさにその答えだろうと思う。
心洗われる本です。
February 13, 2011
真昼なのに昏い部屋／江國香織
昨日は雪がたくさん降った。大雪の予報だったのに、積もらなくてちょっとつまらない気持ちになった。
どこか外にでかけたい、と突然思い立って、嫌がる夫―こういう日は温かな部屋でぬくぬくに限るんだよ―に申し訳なく重いながらもお寿司を食べにいくことにする。わたしたちがよく行く鮨屋は中野坂上なので、近場で探してみるとどうやら三田に美味しい店があるらしい。
行ってみたら、暖簾がでていない。休み。
仕方ないので、先々週の「天芝」に続きザ・プリンスパークタワーへ。「濱芝」は結構込み合っていて、かえってよかった。
カウンターには座りたいけれど、板前さんと会話するのはものすごく緊張するので。私の場合、お寿司が特に好きというわけではないので、余計に。
帰ってきてから、「真昼なのに昏い部屋」を読む。この人の本、たくさん読んだからもういいかなと思うのに、やっぱり読んでしまう。とんでもなく、怖い小説。装丁のゴヤの絵がすべてをあらわしているような。
読み終えて背筋が寒くなったのである。「です・ます」調の、おとぎ話のような柔らかな語り口なのに、描き出す結末の残酷なこと！現代の「あかずきん」みたいなお話。
他の江國作品でもよく見られるように、この作品でも、主人公・美弥子はつつましやかな自分なりの秩序を守りつつ、夫と幸せに暮らしている。夫は既に妻への興味をほとんど失っている―というよりも既に空気のような存在―になっており、彼女が何を考えているのか、とか、この暮らしが変わりなく続いていくことを疑いもしない。
美弥子は同じ町に住む大学講師のアメリカ人・ジョーンズとじょじょに親しくなっていき、気づいたときには、はるか遠く、もう元の暮らしに戻れないところにまで来てしまっているのだ。
ジョーンズの目に映る美弥子は、その時点で変わってしまっているのだけれど。
ね、怖い話でしょう。
誰かに恋をするということは、同時に誰かを「失いはじめる」ことにほかならないのではないか、と常々思っている。
終わらない恋はなく、恋をはじめたときの相手を、その関係を、恋が終わった後も同じように保つことなど、有り得ないからだ。だから自分には美弥子さんのようなことは起きない、と妙な確信を持ってしまうのだけれど。
どこか外にでかけたい、と突然思い立って、嫌がる夫―こういう日は温かな部屋でぬくぬくに限るんだよ―に申し訳なく重いながらもお寿司を食べにいくことにする。わたしたちがよく行く鮨屋は中野坂上なので、近場で探してみるとどうやら三田に美味しい店があるらしい。
行ってみたら、暖簾がでていない。休み。
仕方ないので、先々週の「天芝」に続きザ・プリンスパークタワーへ。「濱芝」は結構込み合っていて、かえってよかった。
カウンターには座りたいけれど、板前さんと会話するのはものすごく緊張するので。私の場合、お寿司が特に好きというわけではないので、余計に。
| 真昼なのに昏い部屋 | |
 | 江國 香織 講談社 2010-03-25 売り上げランキング : 7074 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
帰ってきてから、「真昼なのに昏い部屋」を読む。この人の本、たくさん読んだからもういいかなと思うのに、やっぱり読んでしまう。とんでもなく、怖い小説。装丁のゴヤの絵がすべてをあらわしているような。
読み終えて背筋が寒くなったのである。「です・ます」調の、おとぎ話のような柔らかな語り口なのに、描き出す結末の残酷なこと！現代の「あかずきん」みたいなお話。
他の江國作品でもよく見られるように、この作品でも、主人公・美弥子はつつましやかな自分なりの秩序を守りつつ、夫と幸せに暮らしている。夫は既に妻への興味をほとんど失っている―というよりも既に空気のような存在―になっており、彼女が何を考えているのか、とか、この暮らしが変わりなく続いていくことを疑いもしない。
美弥子は同じ町に住む大学講師のアメリカ人・ジョーンズとじょじょに親しくなっていき、気づいたときには、はるか遠く、もう元の暮らしに戻れないところにまで来てしまっているのだ。
ジョーンズの目に映る美弥子は、その時点で変わってしまっているのだけれど。
ね、怖い話でしょう。
誰かに恋をするということは、同時に誰かを「失いはじめる」ことにほかならないのではないか、と常々思っている。
終わらない恋はなく、恋をはじめたときの相手を、その関係を、恋が終わった後も同じように保つことなど、有り得ないからだ。だから自分には美弥子さんのようなことは起きない、と妙な確信を持ってしまうのだけれど。
February 04, 2011
村上春樹 雑文集
| 村上春樹 雑文集 | |
 | 村上春樹 新潮社 2011-01-31 売り上げランキング : 12 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ここのところ、すごい勢いで村上春樹関係の書籍が発売されるので嬉しい悲鳴。昔は、小説にせよエッセイにせよ、数年に一作が出るペースだったから、それこそ発売日情報には心躍らせ、仕事も手につかないほどにわくわくし、購入した日からは、するめを味わうような感覚で、何度も何度も繰り返し読んでは至福の時間を噛みしめたものだった。
| 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです | |
 | 村上 春樹 文藝春秋 2010-09-29 売り上げランキング : 374 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
昨年出たインタビュー集「夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです」も春樹の創作の泉を覗き込むような感覚を味わえてよかったけれど、今回はまた、随所に遊びがあって、楽しい。安西水丸のお嬢さんへの祝電まで本の素材になっちゃうんだからすごい。冠婚葬祭では微妙な「おふざけ」の程度も絶妙（ほかの人にはなかなか真似出来ないと思うが・・）。
音楽や翻訳に纏わる、雑誌掲載のみで拾いきれていなかったエッセイをこうしてまとめて読めたのがファンとしては嬉しいところ。ビル・クロウの「さよならバードランド」と「ジャズ・アネクドーツ」を何度も読み返した身としては(本当に面白い本なのだ）、「ビル・クロウとの対話」をきっかけに、しばらく読んでいなかったけど、また本棚から引っ張り出してこようかなという気になる。若き日の佐山雅弘が当時ピーター・キャットで弾いていたなんていうのも知らなかった。
子どもの頃から、ほとんど海外文学にしか興味が持てなかったから、村上春樹が先か、海外文学が先か、というところもある。彼がいなくてもサリンジャーやフィツジェラルドやチャンドラーは読んでいたけれど、カーヴァーやティム・オブライエンはどうだったろう？1979年から2010年にかけて書かれた文章が収められているが、自分は間違いなく、まるで呼吸をするように、この人の文章がはなつ空気を吸いながら成長してきたのだなと感慨深い気持ちになる。
いまはシャツに自分でアイロンを―少なくとも日本では―かけないんだ・・、というのが、個人的には多少、ショックではあったのだけれど（笑）。
January 25, 2011
リトル･シスター／レイモンド･チャンドラー
1月も後半となり、今更お恥ずかしい限りですが、拙ブログを読んでくださる皆様、本年もどうぞよろしくお願いします。
昨年は、恒例の（？）年間ベスト10も書くことができずに年を越してしまいましたが、たくさんの素晴らしい本と出会うことができました。2011年は個人的な事情で本を読むことが更に難しくなりそうですが、可能な限り更新していきたいと思います。思い出していただいた折に、こちらにふらりと訪れていただければ幸いです。
さて、2011年最初のレビューは、村上春樹の新訳であるチャンドラーの「リトル・シスター」。
この本―というよりも文章そのもの―を読んでいるときの、蜜が溢れだすような幸せといったらなかった。一文一文を読みすすめることがあまりに贅沢で、勿体無くて仕方がなかった。チャンドラーの文章を、村上春樹のフィルターを通して読める至福。
私はチャンドラーの小説に漂う場末感が好きだ。
安っぽいホテルの、埃をかぶったカウンター。酒臭い息をした管理人。きらびやかなハリウッドに集う、張りぼてのような人間たち。バッヂよりも腕っぷしにものを言わせる警察官。そこではいつも、ひっそりと事件が起こり、時とともに忘れ去られる。私たちの心に、ある種のおかしみと、少しの哀しみを残して。
行方不明の兄、オリンを探して欲しいという依頼を受けた私立探偵マーロウ。依頼人は、片田舎から出てきた、きまじめそうな若い娘、オーファメイ。調査開始早々、殺人事件に出くわしたマーロウは、サングラス姿の美女にこっぴどい目に遭わされる。彼女は何者なのか？マーロウはオリンを探し出せるのか・・。
村上春樹の解説によると、この作品はチャンドラー自身も気に入っておらず、他の作品にくらべると人気もないそうだが、私にはたいへん楽しく読めた。「さよなら、愛しい人」よりもむしろ面白いと感じたくらい。確かに謎解きの背景や人間関係を整理するのに少し時間がかかるかもしれない。また、本作でのマーロウはよりシニカルかもしれない。でも、私には、マーロウの気の利いた比喩やひとを茶化すような台詞のひとつひとつがとにかく楽しく、その点においては他の作品よりも上なのではとさえ思うほどなのだ。
「ねえ、マネージャーを呼んで、あなたを蹴り出してもらってもいいのよ。バスケットボールみたいに階段の下まで」
彼らのボスは私のために四十分も時間を割いた。それによって私は、指圧医院の脊椎表なみの華やかな存在に変わったのだ。
「一日、二十五ドル」と彼女は感心したように言った。
「ささやかにして孤独なドルたちだ」
「彼らはそんなに孤独なの？」
「灯台のように」
真相には、一抹の後味の悪さが残る。でも、それが一筋縄ではいかないハリウッドであり、ある種の人間の本質の一部でもあるのだと、チャンドラーは言いたかったのかもしれない。自分でも認めたくないと思いながら。その闇の深ささえも、私には魅力的に映った。
読み終えた後、数週間も反芻して楽しめる本には、滅多なことで出遭えるものではない。ああ、もっとこのくらいの本に出遭いたいものである。
昨年は、恒例の（？）年間ベスト10も書くことができずに年を越してしまいましたが、たくさんの素晴らしい本と出会うことができました。2011年は個人的な事情で本を読むことが更に難しくなりそうですが、可能な限り更新していきたいと思います。思い出していただいた折に、こちらにふらりと訪れていただければ幸いです。
| リトル・シスター | |
 | レイモンド・チャンドラー Raymond Chandler 早川書房 2010-12 売り上げランキング : 2130 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
さて、2011年最初のレビューは、村上春樹の新訳であるチャンドラーの「リトル・シスター」。
この本―というよりも文章そのもの―を読んでいるときの、蜜が溢れだすような幸せといったらなかった。一文一文を読みすすめることがあまりに贅沢で、勿体無くて仕方がなかった。チャンドラーの文章を、村上春樹のフィルターを通して読める至福。
私はチャンドラーの小説に漂う場末感が好きだ。
安っぽいホテルの、埃をかぶったカウンター。酒臭い息をした管理人。きらびやかなハリウッドに集う、張りぼてのような人間たち。バッヂよりも腕っぷしにものを言わせる警察官。そこではいつも、ひっそりと事件が起こり、時とともに忘れ去られる。私たちの心に、ある種のおかしみと、少しの哀しみを残して。
行方不明の兄、オリンを探して欲しいという依頼を受けた私立探偵マーロウ。依頼人は、片田舎から出てきた、きまじめそうな若い娘、オーファメイ。調査開始早々、殺人事件に出くわしたマーロウは、サングラス姿の美女にこっぴどい目に遭わされる。彼女は何者なのか？マーロウはオリンを探し出せるのか・・。
村上春樹の解説によると、この作品はチャンドラー自身も気に入っておらず、他の作品にくらべると人気もないそうだが、私にはたいへん楽しく読めた。「さよなら、愛しい人」よりもむしろ面白いと感じたくらい。確かに謎解きの背景や人間関係を整理するのに少し時間がかかるかもしれない。また、本作でのマーロウはよりシニカルかもしれない。でも、私には、マーロウの気の利いた比喩やひとを茶化すような台詞のひとつひとつがとにかく楽しく、その点においては他の作品よりも上なのではとさえ思うほどなのだ。
「ねえ、マネージャーを呼んで、あなたを蹴り出してもらってもいいのよ。バスケットボールみたいに階段の下まで」
彼らのボスは私のために四十分も時間を割いた。それによって私は、指圧医院の脊椎表なみの華やかな存在に変わったのだ。
「一日、二十五ドル」と彼女は感心したように言った。
「ささやかにして孤独なドルたちだ」
「彼らはそんなに孤独なの？」
「灯台のように」
真相には、一抹の後味の悪さが残る。でも、それが一筋縄ではいかないハリウッドであり、ある種の人間の本質の一部でもあるのだと、チャンドラーは言いたかったのかもしれない。自分でも認めたくないと思いながら。その闇の深ささえも、私には魅力的に映った。
読み終えた後、数週間も反芻して楽しめる本には、滅多なことで出遭えるものではない。ああ、もっとこのくらいの本に出遭いたいものである。
December 19, 2010
ノルウェイの森/トラン・アン・ユン監督
はじめて小説を読んだ日から20年以上が経ち、映画となった「ノルウェイの森」をみることができるなんて思ってもみなかった。どきどきしながら公開を待っていた。
公開翌日、日曜のレイトショー。21時の回とあって、品川プリンスシネマは最初がらがらだったのだけれど、上映時間が近づくにつれ、若くスタイリッシュなカップルが入ってきて８割がたが埋まる。私と夫は圧倒的に平均年齢あげている部類（笑）。雰囲気のある男性、女性の一人客も多い。
賛否両論あるのだろうけど、全体の印象として私には満足いくものだった。20年もの間、数え切れないほど繰り返し読んできた小説だもの、自分のイメージ通りの映像が見られるわけがないのだ。２時間強の上映時間、中だるみもなく、美しい映像と音楽にどっぷりと浸かる幸せ。監督は「ノルウェイの森」の世界観というか空気感のようなものを、非常にうまく表現していたと思う。
＜ここからはネタバレあります。これからご覧になる方、ご注意ください＞
まず、主人公ワタナベ役の松山ケンイチが素晴らしい。ワタナベだけはどんな俳優を当てはめてもしっくり来ないと思っていたのだれど、春樹特有の台詞まわしがしっくりなじんでいることに驚く。そして陰影に富んだ表情。口から言葉出ずる前に目が語るようなという表現があるけれど、まさに、目が語っているのだ。この人の作品をみたのは初めてだったが、きっといい俳優なのだろうと思う。
それから息をのむような風景の美しさ。小説の冒頭、直子とワタナベが秋の草原を歩く私の大好きなシーンがあるのだけれど（残念ながら映画では夏のシーンに置き換わっている）、広大な草原が風にそよぐさまはそれだけでずっと観ていたくなる。日本にこんなところがあるんだ…と思うような美しい映像と、極力説明をおさえ削ぎ落とされた台詞で構成されたこの映画は、小説の余白のように、観終わった人の心にしずかな余韻を残す。
私が残念だったのは直子と緑かな。映画の直子は少しエキセントリックに過ぎる気がした。精神のバランスを崩す部分が強調されすぎているような。キズキが生きていた頃の直子は清楚で可憐な美少女だが、ワタナベと東京で再会する頃には、思春期特有の不安定さと儚くも危うい別の美しさを身にまとっていて、ワタナベは惹かれずにはおれない。京都の阿美寮で、眠っているワタナベの前で直子が美しいその肢体を晒すシーンがあって―あまりの文章の美しさに何度読んでもため息をついてしまうのだが―映画でもそのシーンはあるのだけれど、その雰囲気を伝えるのはとても難しいものだと感じる。
一方の緑は、キズキ、直子、ハツミさんと、死の世界へと誘うかのような死者たちとは反対に、ワタナベを「生」の側にぐいぐいと引き戻すような存在だ。緑役の水原希子はきれいだけれどせりふが一本調子でお人形ぽい感じ。溌剌とした、生命力や躍動感みたいなものがもっとあると良いのになあと思う。
映画を観て、当時16歳だった自分がこの小説の何にそれほど惹かれていたのかがわかったような気がした。死の濃厚な気配を感じるとともに、青春時代に別れを告げるワタナベが、生き続け、「大人になり」「生きることの代償を払う」決意をする物語を通じて。
公開翌日、日曜のレイトショー。21時の回とあって、品川プリンスシネマは最初がらがらだったのだけれど、上映時間が近づくにつれ、若くスタイリッシュなカップルが入ってきて８割がたが埋まる。私と夫は圧倒的に平均年齢あげている部類（笑）。雰囲気のある男性、女性の一人客も多い。
賛否両論あるのだろうけど、全体の印象として私には満足いくものだった。20年もの間、数え切れないほど繰り返し読んできた小説だもの、自分のイメージ通りの映像が見られるわけがないのだ。２時間強の上映時間、中だるみもなく、美しい映像と音楽にどっぷりと浸かる幸せ。監督は「ノルウェイの森」の世界観というか空気感のようなものを、非常にうまく表現していたと思う。
＜ここからはネタバレあります。これからご覧になる方、ご注意ください＞
まず、主人公ワタナベ役の松山ケンイチが素晴らしい。ワタナベだけはどんな俳優を当てはめてもしっくり来ないと思っていたのだれど、春樹特有の台詞まわしがしっくりなじんでいることに驚く。そして陰影に富んだ表情。口から言葉出ずる前に目が語るようなという表現があるけれど、まさに、目が語っているのだ。この人の作品をみたのは初めてだったが、きっといい俳優なのだろうと思う。
それから息をのむような風景の美しさ。小説の冒頭、直子とワタナベが秋の草原を歩く私の大好きなシーンがあるのだけれど（残念ながら映画では夏のシーンに置き換わっている）、広大な草原が風にそよぐさまはそれだけでずっと観ていたくなる。日本にこんなところがあるんだ…と思うような美しい映像と、極力説明をおさえ削ぎ落とされた台詞で構成されたこの映画は、小説の余白のように、観終わった人の心にしずかな余韻を残す。
私が残念だったのは直子と緑かな。映画の直子は少しエキセントリックに過ぎる気がした。精神のバランスを崩す部分が強調されすぎているような。キズキが生きていた頃の直子は清楚で可憐な美少女だが、ワタナベと東京で再会する頃には、思春期特有の不安定さと儚くも危うい別の美しさを身にまとっていて、ワタナベは惹かれずにはおれない。京都の阿美寮で、眠っているワタナベの前で直子が美しいその肢体を晒すシーンがあって―あまりの文章の美しさに何度読んでもため息をついてしまうのだが―映画でもそのシーンはあるのだけれど、その雰囲気を伝えるのはとても難しいものだと感じる。
一方の緑は、キズキ、直子、ハツミさんと、死の世界へと誘うかのような死者たちとは反対に、ワタナベを「生」の側にぐいぐいと引き戻すような存在だ。緑役の水原希子はきれいだけれどせりふが一本調子でお人形ぽい感じ。溌剌とした、生命力や躍動感みたいなものがもっとあると良いのになあと思う。
映画を観て、当時16歳だった自分がこの小説の何にそれほど惹かれていたのかがわかったような気がした。死の濃厚な気配を感じるとともに、青春時代に別れを告げるワタナベが、生き続け、「大人になり」「生きることの代償を払う」決意をする物語を通じて。
October 27, 2010
鴻巣友季子さん＆豊崎由美さんのトークイベント
マイミクであるキヨさんに教えていただき、憧れの翻訳者である鴻巣友季子さんのトークイベントに昨夜参加してきた。これが予想以上に面白くて、仕事を放りだしながらも（笑）ジュンク堂に駆けつけてよかった！
鴻巣さんの外見は細身で楚々とした和風美人。ところがしゃべり出すとざっくばらんで饒舌で、文学や翻訳の話題になれば熱い思いのこもった語りが続く。それ以外の話題でも、豊崎さんの突っ込みに豪快に笑い転げる、とても親しみやすくチャーミングな方。道理でエッセイがあんなに面白いわけだ。
翻訳界の大御所、柳瀬尚紀さんの運転手―弟子じゃないんですよ、運転手です―を10年も務めていたという下積み時代のエピソードに始まり、翻訳界の裏話などを挟みつつ、今年豊作だという外国文学について語られる。
まずは今年のノーベル文学賞受賞者バルガス・リョサの作品では何がオススメか？という話題。鴻巣さんは、「フリオとシナリオライター」を、豊崎さんは今は日本では絶版で入手不可だそうだが「小犬」を挙げていた。20年ほど前のラテンアメリカブームの頃に出たラテンアメリカ叢書をお二人ともほぼすべて読了されているというのが凄い。
それから、今年出版された中でのオススメ外国文学本はというと、鴻巣さんは以下を挙げていた。
・半分のぼった黄色い太陽／チママンダ・ンゴズィ・アディ−チェ
悲惨な戦争を明るい筆致で描き、構成も非常に巧みで読ませるの。「ナイジェリアのジェーン・オースティン」よ。とのこと。
・おっぱいとトラクター／マリーナ・レヴィツカ
ドタバタ的なコメディ部分に真面目なトラクター小史が挟まれ、見事なバランスの作品だそうで、豊崎さんも絶賛。
ちなみに豊崎さんは何冊も言及されていたのだけれど、
・ボフミル・フラバルの「私はイギリス国王の給仕をした」
・キャロル・オコンネルの作品
最近出た「愛おしい骨」もよいけど「クリスマスに少女は還る」がイチオシ！！だそうだ。
読んだことがない作品ばかりだったのだけれど、いちばん好きな英米系の作品より越境系文学への言及が多かったので、個人的にはもう少し鴻巣さんの英米文学へのコメントが聞きたかった。
鴻巣さんは、小学生の頃、外国の偉人の伝記や偕成社のジュニア向け文学全集を読んで育ち、海外ものばかり読んでいたというエピソードが披露されたのだけれど、私もまったく同じ！！小学校低学年の頃読んだ「嵐が丘」や「ジャン・クリストフ」「ああ無情」といった作品が、外国文学を好きになる契機になったと思っている。同じような道を通って育ってきたのね〜と激しく共感する。その後の歩みは大きく異なりますが（笑）
素敵なイベントを教えてくださったキヨさんには深く感謝。初対面にもかかわらず、お茶をしながら本やその周辺の話題をしゃべりすぎ、気づいたら22時を回っていた。キヨさん、失礼しました。。
鴻巣さんの外見は細身で楚々とした和風美人。ところがしゃべり出すとざっくばらんで饒舌で、文学や翻訳の話題になれば熱い思いのこもった語りが続く。それ以外の話題でも、豊崎さんの突っ込みに豪快に笑い転げる、とても親しみやすくチャーミングな方。道理でエッセイがあんなに面白いわけだ。
翻訳界の大御所、柳瀬尚紀さんの運転手―弟子じゃないんですよ、運転手です―を10年も務めていたという下積み時代のエピソードに始まり、翻訳界の裏話などを挟みつつ、今年豊作だという外国文学について語られる。
| フリアとシナリオライター (文学の冒険シリーズ) | |
 | マリオ バルガス=リョサ Mario Vargas Llosa 国書刊行会 2004-05 売り上げランキング : 145559 おすすめ平均   物足りない 面白く読みやすいラテン文学いつまでもページをめくっていたいと思わせる作品Amazonで詳しく見る by G-Tools |
まずは今年のノーベル文学賞受賞者バルガス・リョサの作品では何がオススメか？という話題。鴻巣さんは、「フリオとシナリオライター」を、豊崎さんは今は日本では絶版で入手不可だそうだが「小犬」を挙げていた。20年ほど前のラテンアメリカブームの頃に出たラテンアメリカ叢書をお二人ともほぼすべて読了されているというのが凄い。
それから、今年出版された中でのオススメ外国文学本はというと、鴻巣さんは以下を挙げていた。
| 半分のぼった黄色い太陽 | |
 | チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ くぼた のぞみ 河出書房新社 2010-08-25 売り上げランキング : 80573 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
・半分のぼった黄色い太陽／チママンダ・ンゴズィ・アディ−チェ
悲惨な戦争を明るい筆致で描き、構成も非常に巧みで読ませるの。「ナイジェリアのジェーン・オースティン」よ。とのこと。
| おっぱいとトラクター (集英社文庫) | |
 | マリーナ・レヴィツカ 青木 純子 集英社 2010-08-20 売り上げランキング : 975 おすすめ平均 おっぱいも楽しめるが歴史も学べる一石二鳥以上のものがたり ８４歳の父親の再婚相手は３６歳の巨乳美女！？Amazonで詳しく見る by G-Tools |
・おっぱいとトラクター／マリーナ・レヴィツカ
ドタバタ的なコメディ部分に真面目なトラクター小史が挟まれ、見事なバランスの作品だそうで、豊崎さんも絶賛。
ちなみに豊崎さんは何冊も言及されていたのだけれど、
・ボフミル・フラバルの「私はイギリス国王の給仕をした」
・キャロル・オコンネルの作品
最近出た「愛おしい骨」もよいけど「クリスマスに少女は還る」がイチオシ！！だそうだ。
読んだことがない作品ばかりだったのだけれど、いちばん好きな英米系の作品より越境系文学への言及が多かったので、個人的にはもう少し鴻巣さんの英米文学へのコメントが聞きたかった。
鴻巣さんは、小学生の頃、外国の偉人の伝記や偕成社のジュニア向け文学全集を読んで育ち、海外ものばかり読んでいたというエピソードが披露されたのだけれど、私もまったく同じ！！小学校低学年の頃読んだ「嵐が丘」や「ジャン・クリストフ」「ああ無情」といった作品が、外国文学を好きになる契機になったと思っている。同じような道を通って育ってきたのね〜と激しく共感する。その後の歩みは大きく異なりますが（笑）
素敵なイベントを教えてくださったキヨさんには深く感謝。初対面にもかかわらず、お茶をしながら本やその周辺の話題をしゃべりすぎ、気づいたら22時を回っていた。キヨさん、失礼しました。。
September 13, 2010
翻訳のココロ/鴻巣友季子
| 翻訳のココロ (ポプラ文庫) | |
 | 鴻巣 友季子 ポプラ社 2008-12-05 売り上げランキング : 141401 おすすめ平均  気楽に読める翻訳の苦労話なかなかおもしろい読み手によって評価が分かれるでしょうAmazonで詳しく見る by G-Tools |
海外文学を愛好していると、この人が翻訳しているのなら、この本はきっと面白いに違いない、という翻訳者ができてくる。私にとっては田口俊樹さんであり、東江 一紀さんであり、鴻巣友季子さんもその一人だ。
昨年出た「カーヴの隅の本棚」があまりに面白くて、以前のエッセイである「翻訳のココロ」を読んでみたのだけれど、好きだなあ、この人。なんというか、この人の感性や生き方にすごく共感できる。きっと素敵な女性なんだろうなあ。そんな気持ちがいよいよ高まった。
「嵐が丘」の新訳を出されたことは記憶に新しいが、その裏話がまた面白い。というか思った以上に壮絶だ。
30代後半、まさに今の私と同じ年代で彼女は「嵐が丘」という古典の超名作に取り組む決意をする。その時点で子供を持てないだろうと彼女は覚悟を決める。なぜか？翻訳に取り組み始めると当分はひたすら集中することになるし、そもそも「嵐が丘」は片手間に取り組めるような代物ではないからだ。
彼女は潔い選択をする。日本語訳という意味では5人の先人が既にいる「嵐が丘」に挑むということ、新訳を出すということは、子供をあきらめててでも取り組む意義がある、ということ。
結果的には彼女は翻訳を終えた4０代前半で子供を授かり、いまや母となっているわけだが（良
かったですね！と言ってあげたい）、この時点での彼女の決意を読むと翻訳に賭ける真摯な気持ちにそうか、翻訳ってそこまですごいものなのか・・と改めて感じるものがあった。もちろん、これまでだってけして簡単な職業だと思っていたわけではないのだけれど。
もうひとつ。鴻巣さんの特技（？）とも言うべきワインについての知識・薀蓄を読むのがこれまた楽しい。私もワインが大好きなので、彼女のようにワイナリーで試飲しまくる旅に出たくなる。もちろん私のような味のわからない、さらには英語もろくにしゃべれない人間には、ワイナリー側も秘蔵のワインなど出してきてはくれないのだろうけど・・。
彼女のエッセイ「孕むことば」も早く読まねば！
September 05, 2010
吉原手引草 /松井 今朝子
時代小説にはまったく疎い私に本書をすすめてくれたのは知人の年上女性。もちろん本が相当好きな方。私はこの人が直木賞作家だということすら知らなかった。こういうとき「趣味は読書」と自己紹介したことが悔やまれる。。。
それはさておき。
吉原を舞台にしたミステリとも読める連作短編集。吉原でも一、二と言われる花魁・葛城が失踪した。彼女の周囲の人間からインタビュー形式で話しを聞きだすうちに、少しずつ真相が明らかになる。
最初の章の語り手は女性。時代小説へのアレルギーも手伝って、岩井志麻子の「ぼってぇ きょうてえ」みたいだな（10年くらい前？）と怖くなる。日本の昔の話はどうもおどろおどろしい雰囲気があって苦手。でも、吉原のルールだとか花魁のありようだとか、そういう風俗の面白さにひきずられてとうとう最後まで読んでしまう。
最後のオチは意外にあっさりしていてやや拍子抜けだが、そこまでは読ませます。
松井今朝子さんという方、京都は祇園の料亭に生まれ、歌舞伎の世界にも身を置いていたそうで。最近の単なる「和」ブームとは桁違いの知識教養に裏打ちされた本格派の臭いはそのあたりから来るのだろうか。
おまけ
昨日、夫と銀座を歩いていたら、TVのロケをしていたらしいせんだみつおがやってきた。「私のギャグ知ってます？」と問われた夫、恥ずかしそうに「なは、なは」とやってみせる。それもTVに映ってしまったら困る、と逃げながら。逃げるなら「なは、なは」をやらなくてもいいと思うんだけど・・
それはさておき。
| 吉原手引草 (幻冬舎文庫) | |
 | 松井 今朝子 幻冬舎 2009-04 売り上げランキング : 77864 おすすめ平均 「消えた女」モノのかなりの秀作ストーリーの語り口が最高です。曖昧な結末。。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
最初の章の語り手は女性。時代小説へのアレルギーも手伝って、岩井志麻子の「ぼってぇ きょうてえ」みたいだな（10年くらい前？）と怖くなる。日本の昔の話はどうもおどろおどろしい雰囲気があって苦手。でも、吉原のルールだとか花魁のありようだとか、そういう風俗の面白さにひきずられてとうとう最後まで読んでしまう。
最後のオチは意外にあっさりしていてやや拍子抜けだが、そこまでは読ませます。
松井今朝子さんという方、京都は祇園の料亭に生まれ、歌舞伎の世界にも身を置いていたそうで。最近の単なる「和」ブームとは桁違いの知識教養に裏打ちされた本格派の臭いはそのあたりから来るのだろうか。
おまけ
昨日、夫と銀座を歩いていたら、TVのロケをしていたらしいせんだみつおがやってきた。「私のギャグ知ってます？」と問われた夫、恥ずかしそうに「なは、なは」とやってみせる。それもTVに映ってしまったら困る、と逃げながら。逃げるなら「なは、なは」をやらなくてもいいと思うんだけど・・
September 01, 2010
サクリファイス ほか／近藤史恵
お風呂あがり。
YOUTUBEでくるりの「赤い電車」を聞く夫。
そうか。京急のことだったんだ。知らなかった。
ここのところ立て続けに読んでいた近藤史恵。きっかけは「サクリファイス」。彼女の作品を読んだのはもう10年近く前、デビュー直後の作品「ガーデン」を読んでふうん、と思って以来のこと。
「サクリファイス」はミステリというより自転車ロードレースの世界を描いて秀逸だという評判を、あちこちで目にしていた。その素材も書評に書かれていたことも「ガーデン」の印象とずいぶん異なるものだったのでいずれ読んでみようと思っていたのである。
なるほど、確かに面白い。
自転車レースについてまったく知識のない私でさえ、ありありと眼前に光景が浮かぶ。単なるデッドヒートというより、チームで勝利を勝ち取るためにいかに戦略を組み立てるか、選手を活用するか、という闘い。そこには当然、個人の記録を狙いに行きたい気持ちと、自己を犠牲にしてリーダーを行かせようという気持ちのせめぎあいがある。
ミステリ部分よりも選手たちの心の揺れが生み出すサスペンスに震えた。
彼女ってこんなに面白い作品を描く人だったんだ。と、大変失礼な感想を持つ。そこで手に取ったのが「ヴァン・ショーをあなたに」。
フレンチレストラン、というよりビストロを舞台に、そこを訪れるゲストたちの日常の謎が繰り広げられる。偏屈シェフがその謎を解いていく、軽い感じの読み物で、食いしん坊の私には料理の描写のほうが楽しかったりして。
歌舞伎を学生時代研究していたという著者ならではの作品「二人道成寺」。やっぱり謎解きよりも歌舞伎の世界を扱っているという点で面白く読めてしまうなあ。
「サクリファイス」は著者にとっても新境地ということだったのか。次はやっぱり続編の「エデン」だろうか。
YOUTUBEでくるりの「赤い電車」を聞く夫。
そうか。京急のことだったんだ。知らなかった。
ここのところ立て続けに読んでいた近藤史恵。きっかけは「サクリファイス」。彼女の作品を読んだのはもう10年近く前、デビュー直後の作品「ガーデン」を読んでふうん、と思って以来のこと。
| サクリファイス | |
 | 近藤 史恵 新潮社 2007-08 売り上げランキング : 75212 おすすめ平均 すばらしい！色々と言われているようですが…「引きます、ついてきて下さい」Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「サクリファイス」はミステリというより自転車ロードレースの世界を描いて秀逸だという評判を、あちこちで目にしていた。その素材も書評に書かれていたことも「ガーデン」の印象とずいぶん異なるものだったのでいずれ読んでみようと思っていたのである。
なるほど、確かに面白い。
自転車レースについてまったく知識のない私でさえ、ありありと眼前に光景が浮かぶ。単なるデッドヒートというより、チームで勝利を勝ち取るためにいかに戦略を組み立てるか、選手を活用するか、という闘い。そこには当然、個人の記録を狙いに行きたい気持ちと、自己を犠牲にしてリーダーを行かせようという気持ちのせめぎあいがある。
ミステリ部分よりも選手たちの心の揺れが生み出すサスペンスに震えた。
彼女ってこんなに面白い作品を描く人だったんだ。と、大変失礼な感想を持つ。そこで手に取ったのが「ヴァン・ショーをあなたに」。
| ヴァン・ショーをあなたに (創元クライム・クラブ) | |
 | 近藤 史恵 東京創元社 2008-06 売り上げランキング : 198940 おすすめ平均  シリーズ３作目が楽しみです後半は変化球いっぱい文章の上手さがウンチク臭くならず、料理が引き立つ！！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
フレンチレストラン、というよりビストロを舞台に、そこを訪れるゲストたちの日常の謎が繰り広げられる。偏屈シェフがその謎を解いていく、軽い感じの読み物で、食いしん坊の私には料理の描写のほうが楽しかったりして。
| 二人道成寺 (文春文庫) | |
 | 近藤 史恵 文藝春秋 2007-03 売り上げランキング : 177580 おすすめ平均 品良く、不粋に、華やかに歌舞伎界でのある事件。でも読みやすいですよ。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
歌舞伎を学生時代研究していたという著者ならではの作品「二人道成寺」。やっぱり謎解きよりも歌舞伎の世界を扱っているという点で面白く読めてしまうなあ。
「サクリファイス」は著者にとっても新境地ということだったのか。次はやっぱり続編の「エデン」だろうか。
July 04, 2010
星新一展＠世田谷文学館
すっかり怠けているうちに7月。6月最後の日曜に駆け込みでみにいった星新一展のメモを。
日曜は芦花公園にある世田谷文学館へ星新一展を観にいった。初めて訪れたのだけれど、駐車場完備（しかも無料！）で設備も立派。区立なのだろうか。さすが世田谷。
最終日ということで、館内は大混雑である。ホシヅルストラップなどのグッズも売り切れが目立つ。若い女性の姿が多く、そこにちらほら往年のファンと思しき年配の男性や家族連れが混じっている。星新一がいまも若いひとたちに読み継がれているのだと思うと、なんだか嬉しくなった。
彼の生い立ちを紹介するパネルや生原稿の数々。原稿の下書きは虫眼鏡でみなければ読めないほどのごくごく小さな字で、手帳を破いた紙の10センチ四方に書かれていた。編集者はさぞかし苦労したことだろう。彼がけして公開しなかった、アイディアを書き付けたメモの切れ端。びりびりに破りとられたこれらのメモをかき回しては新しいモティーフを考えていたのだ。1001編のショートショートがここから生み出されていった。彼の苦悩と創造の源を垣間見た気がした。
こんなボッコちゃんのイメージコーナーも。
物足りなさを感じたのは、展示内容が表面的に感じられたこと。幼い頃の作文、描いた絵、生原稿や彼の本の表紙の原画など貴重な資料が展示されているには違いないのだが、最相葉月の「一〇〇一話をつくった人」を読んだことのある人間からすると、本当の星新一に迫った内容なのかなという疑問が残った。
あくまでも「一〇〇一話をつくった人」によると、という前置きがつくのだが、星が「ショートショートの第一人者」という地位に満足していなかったこと、文学全集に自分の作品が入らなかったことに落胆していたこと、自らの勝ち得た売れっ子作家という評判よりも本当は賞を獲りたくて苦悩していたこと・・。それらにまったく触れないでいるのは、「小学生からも愛される人気作家」というイメージを助長することになりこそすれ、本当に星が望んだことが伝わらないような気がしたのだった。まあ、それもひとつの解釈なのかもしれないけれど。
ちなみに読者による好きな作品の投票第一位は「ボッコちゃん」だったそうだ。
日曜は芦花公園にある世田谷文学館へ星新一展を観にいった。初めて訪れたのだけれど、駐車場完備（しかも無料！）で設備も立派。区立なのだろうか。さすが世田谷。
最終日ということで、館内は大混雑である。ホシヅルストラップなどのグッズも売り切れが目立つ。若い女性の姿が多く、そこにちらほら往年のファンと思しき年配の男性や家族連れが混じっている。星新一がいまも若いひとたちに読み継がれているのだと思うと、なんだか嬉しくなった。
彼の生い立ちを紹介するパネルや生原稿の数々。原稿の下書きは虫眼鏡でみなければ読めないほどのごくごく小さな字で、手帳を破いた紙の10センチ四方に書かれていた。編集者はさぞかし苦労したことだろう。彼がけして公開しなかった、アイディアを書き付けたメモの切れ端。びりびりに破りとられたこれらのメモをかき回しては新しいモティーフを考えていたのだ。1001編のショートショートがここから生み出されていった。彼の苦悩と創造の源を垣間見た気がした。
こんなボッコちゃんのイメージコーナーも。物足りなさを感じたのは、展示内容が表面的に感じられたこと。幼い頃の作文、描いた絵、生原稿や彼の本の表紙の原画など貴重な資料が展示されているには違いないのだが、最相葉月の「一〇〇一話をつくった人」を読んだことのある人間からすると、本当の星新一に迫った内容なのかなという疑問が残った。
 | 星新一 一〇〇一話をつくった人 最相 葉月 新潮社 2007-03 売り上げランキング : 82312 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
あくまでも「一〇〇一話をつくった人」によると、という前置きがつくのだが、星が「ショートショートの第一人者」という地位に満足していなかったこと、文学全集に自分の作品が入らなかったことに落胆していたこと、自らの勝ち得た売れっ子作家という評判よりも本当は賞を獲りたくて苦悩していたこと・・。それらにまったく触れないでいるのは、「小学生からも愛される人気作家」というイメージを助長することになりこそすれ、本当に星が望んだことが伝わらないような気がしたのだった。まあ、それもひとつの解釈なのかもしれないけれど。
ちなみに読者による好きな作品の投票第一位は「ボッコちゃん」だったそうだ。
June 21, 2010
ラストリゾート／J.パトリック ルイス (著), ロベルト インノチェンティ (画)
初夏の夕方の空気、というのは私がもっとも好きなもののひとつだ。出不精なのに散歩にでかけたくなる。勢いよくしげる葉っぱの青臭い香り。くちなしと、トランペットの花の、甘くなつかしいような香り。うち水に濡れたアスファルトの匂い。なんだか海が恋しくなる。
そんな気持ちを落ち着かせたくて手に取った「ラストリゾート」は、大人の絵本といった趣。緻密に書き込まれたイラストには独特の味がある。
想像力をなくした画家が辿りつく海辺のホテル。泊まっているのは、不思議な人たちで、最後のページで彼らの名前が明かされるのだけれど、それがいったい何者なのかを推測しながら読むのが楽しい。
ハックリベリ・フィン、エイハブ船長、人魚姫、ドン・キホーテあたりは初心者向け。カルヴィーノの「木のぼり男爵」やらエミリ・ディキンソン、さらにはメグレ警部まで登場するのだから！
ところで。このブログを書いていて衝撃の事実を知った。
本書の翻訳者は大好きな青山南で―彼が訳した本ならはずれなしだろうと思ったから手にとった―、Wikipediaによると彼は詩人の長田弘の実弟なのだとか！
長田弘といえば「夕焼け」「虹の足」などがすぐに頭に浮かぶ。繊細で優しくて、心からの人間賛歌が感じられて。詩集など滅多に買うことのない私が持っているくらいなのだ。偶然知ったこの事実に舞い上がる。そうか、ご兄弟だったのか・・。兄は詩人、弟はアメリカ文学研究家・翻訳者になるなんて、いったいどんなに素敵なご家庭で育ったのだろう。
好きなものを追いかけていると、いつしかそれが別の好きなものに繋がっていることがある。そのつながりを発見した瞬間のうれしいことといったら・・！小さいけれども確かな幸せ、この上なしである。
 | ラストリゾート J.パトリック ルイス ロベルト インノチェンティ BL出版 2009-09 売り上げランキング : 55689 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
想像力をなくした画家が辿りつく海辺のホテル。泊まっているのは、不思議な人たちで、最後のページで彼らの名前が明かされるのだけれど、それがいったい何者なのかを推測しながら読むのが楽しい。
ハックリベリ・フィン、エイハブ船長、人魚姫、ドン・キホーテあたりは初心者向け。カルヴィーノの「木のぼり男爵」やらエミリ・ディキンソン、さらにはメグレ警部まで登場するのだから！
ところで。このブログを書いていて衝撃の事実を知った。
本書の翻訳者は大好きな青山南で―彼が訳した本ならはずれなしだろうと思ったから手にとった―、Wikipediaによると彼は詩人の長田弘の実弟なのだとか！
長田弘といえば「夕焼け」「虹の足」などがすぐに頭に浮かぶ。繊細で優しくて、心からの人間賛歌が感じられて。詩集など滅多に買うことのない私が持っているくらいなのだ。偶然知ったこの事実に舞い上がる。そうか、ご兄弟だったのか・・。兄は詩人、弟はアメリカ文学研究家・翻訳者になるなんて、いったいどんなに素敵なご家庭で育ったのだろう。
好きなものを追いかけていると、いつしかそれが別の好きなものに繋がっていることがある。そのつながりを発見した瞬間のうれしいことといったら・・！小さいけれども確かな幸せ、この上なしである。
June 20, 2010
あなたの話はなぜ「通じない」のか/ 山田 ズーニー
今週末も、いろんな予定をうしろ倒しにしてだらだらと過ごす。夫は幕張まで野球観戦にでかけているので静かに留守番(お天気がよくてよかった）。
平日の朝、あまりのだるさに「休もうかな・・」と思うものの、スケジューラをみると予定がいっぱいで、その調整を考えると行ってしまったほうが楽。帰宅して熱をはかってみると37度以上ある。月曜に医者に行って薬をもらったので咳は止まったけれど、こんなふうに微熱が続く上、がらがら声も鼻水も治らないとなると、なんだかしゃきっとしない。いったいラトラスはいつ行かれるんだ・・。
ということで、片っ端からひとりで本を読んでいる。体調がイマイチのときは、仕事の本とか難しい本はいっさい読む気がしない。最近小説を仕入れていなかったので、昔の本を引っ張り出してきては読む。北村薫の「円紫さんと私」シリーズは、いつ読んでもやっぱりいい。読んで面白く、心がすがすがしさで満たされ、知的好奇心も満たされる。再読―それもハンパではない回数―に耐えうる本に最近あまり出会っていないような気がする、というのは傲慢だろうか？
さて。
以降は比較的元気だった木曜に読んで書いた文章。しかし、読んでいる本を公表するのは、そのときの自分の問題意識が丸見えになるようでとても恥ずかしい。
先日、溢れかえった本棚を整頓していて、山田ズーニーの本はこの本と「伝わる・揺さぶる!文章を書く」（PHP新書）の2冊があった。狭いマンション住まいゆえ、我が家では本が本棚に置いてもらえることは稀である。実家送りになるか古書店に行くかが大半で、厳選された本だけが書棚に残っている（はず。その割にはしょーもない本があるよねえと夫には揶揄されているのだけれど）。つまり、山田ズーニーの本は当時の自分に相当なインパクトを与えたものだったのだ。
4月に著者のミニワークショップに参加する機会に恵まれて、彼女があまりにも可憐な雰囲気なので驚いた。本を読んで、その王道とも言うべきスタイルとメッセージの温度の高さから骨太なイメージを持っていた。一瞬、意外な気がしたものだが、今回読み返してみて前回持った印象のほうが間違っていたことに気づいた。
ベネッセで小論文の講座を立ち上げ、10年にわたり文章を書くことについて考え続けた彼女は、自分なりの方法論を確立する。その後フリーランスになるわけだが、本書にひかれた多くの例が示すように、けしてスムーズにキャリアを積んできたわけではなく、上司や周囲に理解されなかったり、真実とは違うことでウワサを立てられたりして、悩み苦労しながらひとつずつ壁を突破してきた人なのだ。私からみれば、とても感じがよくて、誰もが好意を持ちそうな人だ。でもそれは、表面上誰かにいい顔をするということではなく、ひとりひとりに対して真摯にひたむきに向き合ってきた誠実なひとのそれなのだった。実際にお会いしてみて、そんなことがすーっと腹落ちしたのである。
思いを伝えるにはどうしたらいいか。根本思想を伝えるにはどうしたらいいか。
そのための方法論がわかりやすく語られるが、貫かれているのはやはり「どんなテクニックを使っても、自分の思いを正直に伝えたものでなければ伝わらない」「根本思想は何か？」ということだ。
あとがきに「自由を勝ち取るための戦いの記録」とあった。
日々、自分の思いが伝わらなくて苦労しているというのは、その戦いの渦中にいるということなのかもしれない。自分が未熟で技術がないがゆえに相手を怒らせたり、きちんと伝えられないくて悔しい思いをしたりしている。また、同時に自分のメディア力の低いことも痛感させられた。メディア力＝この人が言うことは信じよう、と相手に思わせる力。私が言っても納得してもらえないのに、同じことが別の人の口から語られるとなるほどねぇ、となる。そんなことが、これまで何度あったことか。
メディア力をあげるための努力を怠ってはいけないと改めて思う。著者自身のエピソードとして、嫌いな相手に心にもないおべっかを言って話をうまくまとめたけれど、後味が悪くてその仕事が楽しくなかった、というのが紹介されていた。伝わるとは、相手を丸め込むことでもなければ、自分が納得していないのに安易に相手に譲ることでもない。痛い思いをしても、もっと正直に意見を言えるようになりたいし、それが伝わるように話せるようになりたい。
平日の朝、あまりのだるさに「休もうかな・・」と思うものの、スケジューラをみると予定がいっぱいで、その調整を考えると行ってしまったほうが楽。帰宅して熱をはかってみると37度以上ある。月曜に医者に行って薬をもらったので咳は止まったけれど、こんなふうに微熱が続く上、がらがら声も鼻水も治らないとなると、なんだかしゃきっとしない。いったいラトラスはいつ行かれるんだ・・。
 | 朝霧 (創元推理文庫) 北村 薫 東京創元社 2004-04-09 売り上げランキング : 19291 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ということで、片っ端からひとりで本を読んでいる。体調がイマイチのときは、仕事の本とか難しい本はいっさい読む気がしない。最近小説を仕入れていなかったので、昔の本を引っ張り出してきては読む。北村薫の「円紫さんと私」シリーズは、いつ読んでもやっぱりいい。読んで面白く、心がすがすがしさで満たされ、知的好奇心も満たされる。再読―それもハンパではない回数―に耐えうる本に最近あまり出会っていないような気がする、というのは傲慢だろうか？
さて。
以降は比較的元気だった木曜に読んで書いた文章。しかし、読んでいる本を公表するのは、そのときの自分の問題意識が丸見えになるようでとても恥ずかしい。
 | 伝わる・揺さぶる!文章を書く (PHP新書) 山田 ズーニー PHP研究所 2001-11 売り上げランキング : 1398 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
先日、溢れかえった本棚を整頓していて、山田ズーニーの本はこの本と「伝わる・揺さぶる!文章を書く」（PHP新書）の2冊があった。狭いマンション住まいゆえ、我が家では本が本棚に置いてもらえることは稀である。実家送りになるか古書店に行くかが大半で、厳選された本だけが書棚に残っている（はず。その割にはしょーもない本があるよねえと夫には揶揄されているのだけれど）。つまり、山田ズーニーの本は当時の自分に相当なインパクトを与えたものだったのだ。
 | あなたの話はなぜ「通じない」のか (ちくま文庫) 山田 ズーニー 筑摩書房 2006-12 売り上げランキング : 3244 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
4月に著者のミニワークショップに参加する機会に恵まれて、彼女があまりにも可憐な雰囲気なので驚いた。本を読んで、その王道とも言うべきスタイルとメッセージの温度の高さから骨太なイメージを持っていた。一瞬、意外な気がしたものだが、今回読み返してみて前回持った印象のほうが間違っていたことに気づいた。
ベネッセで小論文の講座を立ち上げ、10年にわたり文章を書くことについて考え続けた彼女は、自分なりの方法論を確立する。その後フリーランスになるわけだが、本書にひかれた多くの例が示すように、けしてスムーズにキャリアを積んできたわけではなく、上司や周囲に理解されなかったり、真実とは違うことでウワサを立てられたりして、悩み苦労しながらひとつずつ壁を突破してきた人なのだ。私からみれば、とても感じがよくて、誰もが好意を持ちそうな人だ。でもそれは、表面上誰かにいい顔をするということではなく、ひとりひとりに対して真摯にひたむきに向き合ってきた誠実なひとのそれなのだった。実際にお会いしてみて、そんなことがすーっと腹落ちしたのである。
思いを伝えるにはどうしたらいいか。根本思想を伝えるにはどうしたらいいか。
そのための方法論がわかりやすく語られるが、貫かれているのはやはり「どんなテクニックを使っても、自分の思いを正直に伝えたものでなければ伝わらない」「根本思想は何か？」ということだ。
あとがきに「自由を勝ち取るための戦いの記録」とあった。
日々、自分の思いが伝わらなくて苦労しているというのは、その戦いの渦中にいるということなのかもしれない。自分が未熟で技術がないがゆえに相手を怒らせたり、きちんと伝えられないくて悔しい思いをしたりしている。また、同時に自分のメディア力の低いことも痛感させられた。メディア力＝この人が言うことは信じよう、と相手に思わせる力。私が言っても納得してもらえないのに、同じことが別の人の口から語られるとなるほどねぇ、となる。そんなことが、これまで何度あったことか。
メディア力をあげるための努力を怠ってはいけないと改めて思う。著者自身のエピソードとして、嫌いな相手に心にもないおべっかを言って話をうまくまとめたけれど、後味が悪くてその仕事が楽しくなかった、というのが紹介されていた。伝わるとは、相手を丸め込むことでもなければ、自分が納得していないのに安易に相手に譲ることでもない。痛い思いをしても、もっと正直に意見を言えるようになりたいし、それが伝わるように話せるようになりたい。
June 13, 2010
ニッポンには対話がない―学びとコミュニケーションの再生/ 北川 達夫, 平田 オリザ
 | ニッポンには対話がない―学びとコミュニケーションの再生 三省堂 2008-04 売り上げランキング : 11234 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
土曜日。ちょっと早いけれど、来る私の誕生日に向け、夫がラトラスに誕生日ディナーの予約をしてくれていた。フレンチのフルコースを食べるにはお腹を軽くしておかないと大変悔しい思いをすることになるので、夫も私も朝、昼は軽めにしておいたのだ。
ところが、どうも身体の調子が悪い。ゴールデンウィーク明けから続く咳が、最近ますますひどくなったように感じる。最初は声ががらがらになって、風邪だろうと思っていたのだけれど、土曜の日経プラスワンによると、どうやら最近「百日咳」という病気が流行っているらしい。もしやこれでは？と思っていたら、熱まで出てきてしまった。
そんなわけで、お店に本当に申し訳ないと思いつつ、泣く泣く、当日キャンセル。食材の調達の都合で迷惑をかけてしまったのだろうと思うと贖罪の気持ちで一杯です・・（けしてシャレではありません）。
そんなわけで、午後はソファで本を読んでまったりと過ごす。この本を手に取ったきっかけは、5月に北川氏の講演を聞く機会に恵まれたこと。非常に面白い内容で、著書を読んでさらに知りたいなと思ったのである。
北川氏は外務省入省後、フィンランド専門官となった元外交官。今の肩書きはフィンランド教材作家であり、日本教育大学院大学の教授である。そういえば、講演の際、「僕は女性の上司にばかり仕えていて、退官前は田中真紀子さんが直属上司だったんですよ」と言っていた。
平田氏は劇作家かつ演出家。大阪大学コミュニケーションデザイン・センターの教授でもある。
本書では対談を通じて「対話」の重要性について語られるのだけれど、そこから垣間見えるフィンランドと日本の教育における考え方の違いや日本におけるコミュニケーションのあり方は、このままでいいのか、日本の教育！という危機感を否が応でも感じさせる。
日本人は価値観の押しつけに無防備だ、というくだりで、興味深い例が紹介される。国際会議で欧米から戦略的に価値観が押しけられたときに、日本はまったく言い返せなかったり冷静に対応できなかったりする。そこをさらにつけこまれてしまうんだと。
 | 「すぐれた考え方」入門―「考える力」をつけるための心理学 (知的生きかた文庫) 三笠書房 2006-07 売り上げランキング : 259817 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
本書に戻ると。
これまでの日本の教育は、「これは正しい」「これは間違っている」という価値判断を子供に教える＝押しつけることが中心だったのではないか。これからは、さまざまな価値観に触れる中で、何が正しいのかを自分で判断するような教育をしていかなければ、社会の変化に対応できないのではないか、という問題が提起される。
日本は民主主義国家だけれど、「ワンランク上のほんとうの民主主義国家として成立させるための正念場に来ていると思います」という平田氏の発言も、頷くところ大。本来民主主義では「あなたの意見には反対だけれども、あなたが意見を言う権利は命がけで守る」というのが前提なんだと。
ところが日本では大人社会でも、経験の多寡や立場の強さ・弱さによって意見が封殺されることはよくある。これは人の意見によって、他者と出会って変わるという体験をしていない、中高年の男性に問題があるのだと。
すごく納得。特にこの文章。（中高年の男性には）「対話力がほんとにない。会社の上下関係だけでずっと生きてきているから。命令する、されるの関係以外に、三、四十年経験していないでしょ。」
コミュニケーションのとり方を学ぶ場がない子供たちの置かれた環境と、社会に出たときの環境とのギャップがニートや引きこもり、メール依存などに繋がっているのでは、という指摘も面白い。限られた仲間うちだけの「分かりあえる」コミュニケーションに慣れている若者が、その外であるグローバルスタンダードな世界に出ていって、「分かり合えない」ことに直面したとき、自分を保っていくことの危機に陥ると。
今後間違いなく多文化共生の時代に入っていく中で、感性や価値観の違う者同士が、徹底的に議論し尽くすことを厭わない習慣や精神力をはぐくむことが必要だ、と彼らは言う。対話というのは、お互いの見解が対立したとき、勝ち負けではなく、お互いがどう変われるか、違う次元に持っていけるかということ。
フィンランドの小学３、４年生の国語の教科書では、「うそをつくことと、おおげさに言うこととは、どのように違うと思いますか？」などという問いがあるそう。上記のほかにも、たとえば「いじめること、からかうこと」などの線引きを、子供たちに自ら考えさせることで、「自分はここまでならいいと思う」「ここからはだめだと思う」という境界線の引き方を、他の子供たちの意見を聞きながら自分の中に作っていく＝価値判断するのだとか。
多くの示唆に富んだ本で、自分の明日からコミュニケーションにもずいぶん影響しそう。対立を避けていてはダメで、異なる価値観に触れて自分がどう変われるかを楽しめるようになりたいものである。
June 12, 2010
存在という名のダンス 上・下／大崎 善生
 | 存在という名のダンス 上 角川書店(角川グループパブリッシング) 2010-01-30 売り上げランキング : 200907 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 存在という名のダンス 下 角川書店(角川グループパブリッシング) 2010-01-30 売り上げランキング : 200805 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
少年が主人公のロードノヴェルで、著者の新境地を拓いた、と書評にあった。その設定から、春樹の「海辺のカフカ」と重松清「疾走」が思い出された。そして、コーマック・マッカーシーの「ザ・ロード」が。
どれも読んだときに心臓を鷲掴みにされるような強烈な作品だったから、もしてかして、と思う。男性にとって、少年が大きな、困難な旅をするというシチュエーションは、なにか特別な思いを喚起するものではないか。もちろん旅が人生のメタファーとして使われるのは少年に限った話ではないけれど、少年とロードノヴェルの組合せは、私に静かな興奮をもたらす。きっとこの作品も強烈なインパクトを残す作品なのではないか、と。
孤児院と病院と学校が一緒になったような全寮制の施設が、北海道は岩見沢の森の中に佇んでいる。そこは梟の森と呼ばれ、身寄りのない子供や親と離れて暮らさなければならない事情を抱えた多くの子供がルールに則って暮らしていた。その施設は、戦争中に多くの人間の死を目の当たりにし、その根源は人間の憎悪であることを確信した医師・加納重吾郎が、子供たちの教育のために私財を投げ打って創設したのだった。
ある日加納は、山に篭り、憎悪の権化とも言うべき怪物との対決を決意する。帰らぬ人となった加納が残した一冊のノートには、ゲルミナンド・ヘステという何者かとの遭遇の体験が綴られていた。
施設で暮らす小学6年生の相川宗太は、父が危篤と知り、施設を脱走する。厳しく管理統制されている施設を抜け出すことは容易ではないが、病弱だがずば抜けて頭脳明晰な美和と同じく友人の津田の助けを借りて、話が宗太は話しができるインコとともに脱出を成功させるが・・。
「梟の森」からやってくる追っ手は、なぜ執念深く宗太を追うのか？加納が残したノートの意味は？宗太の父はいったい何者なのか？謎めいた展開にぐいぐい先を読まされる。
読み終えてみると、オカルティックな場面も多く、現実的な物語として読もうとするとしっくり来ないかもしれないし、物語の展開もご都合主義的なところはある。しかし、人間の真実に真っ向から切り込もうという著者の姿勢は、これまでとは一味違うものだろう。
隠れキリシタンやナチスドイツの犠牲になったユダヤ人など、迫害された人々と迫害した人々がどちらも同じ人間であり、崇高さも残忍さも同じ人間の中にあるものだという事実。人間が人間に対して、これほどまでに残酷なことができるのか？という問いは、私の中にもある見知ったもので、非常に共感できるものだった。ただ、それが物語の中にうまく吸収・統合しきれているかというと、若干苦しい？？面白いエピソードや寓話がいくつも登場するのだけれど、本流にうまく繋がっていない感じ―少なくとも私にはよくわからなった―が惜しい。
June 07, 2010
虚栄の市 １〜６／サッカレ
 | 虚栄の市〈一〉 (岩波文庫) 岩波書店 2003-09-18 売り上げランキング : 143033 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 虚栄の市〈二〉 (岩波文庫) 中島 賢二 岩波書店 2003-11-15 売り上げランキング : 139928 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 虚栄の市〈3〉 (岩波文庫) 岩波書店 2004-01 売り上げランキング : 434436 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 虚栄の市〈4〉 (岩波文庫) William Makepeace Thackeray 岩波書店 2004-03 売り上げランキング : 342203 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
久しぶりに古典の大作？を読了。「虚栄の市」と言えば英文学史では避けては通れない、風刺喜劇として名高い作品。名前だけは知っているが読んだことがない古典小説のひとつだった。
サッカレはディッケンズと同時代の人である。私の読んだ岩波文庫版は1940年初版の三宅幾三郎訳のもの（amazonの写真とは別の版）。旧仮名遣いで最初は読むのに時間がかかるだろうなあと思ったものの、それは杞憂で、あまりの面白さにあっという間に読み終えてしまった。ロンドン、ブリュッセル、パリなど、舞台をあちこち変えながら2人の女性を軸に10年以上にわたり続いていく物語は、なんだか華やかな連続ドラマ―あるいは昼メロ？―をみているみたいなのだ。
あらすじとしては、こんな感じ。
女学校で友人同士だったレベッカ（ベキイ）・シャープとアミーリャ・セドレ。ベキイは
貧しく卑しい生まれであるが、才気煥発、頭の回転が早い策略家。一方のアミーリャは裕
福な商人の家に生まれ、従順で、天使のような生来の優しさと清純な美貌に恵まれていた。
学校を出て、従男爵のクローリ家に住み込みの家庭教師の職を得たベキイは、奉公前にアミーリャ
の家に滞在し、アミーリャの兄のヂョス・セドレにモーション（死語？）をかけるが、自分のみてくれと美食にだけ執着する馬鹿者であるヂョスに愛想を尽かしてクローリ家へと去っていく。
クローリ家で主人のピット卿をすっかり手なづけてしまったベキイは、大金持ちの伯母にいちばん気に入られている次男・ロードンとこっそり結婚、出奔する。
一方、アミーリャは、同じく裕福な商家に生まれた幼馴染のヂョーヂに盲目的な恋をしていた。大金持ちの父に甘やかされて育ったヂョーヂはハンサムだが見栄っ張りで婚約者であるアミーリャのことよりも遊びにご執心。ヂョーヂの親友・ドビン少佐は密かにアミーリャに思いを寄せており、そんなアミーリャが不憫でならないのだった。
そこへナポレオン戦争が勃発。アミーリャの実家・セドレ家は商売に失敗し没落する。金の亡者であるヂョーヂの父はかつての友人であるセドレ氏との親交を絶ち、アミーリャとの婚約も解消するようヂョーヂに言うが、ドビン少佐の計らいで戦争前夜に二人は密かに結婚式を挙げる。
ヂョーヂは戦争で帰らぬ人となるが、男の子が生まれ、アミーリャは夫の忘れ形見を唯一の生きる希望とする。一方のベキイにもロードンとの間に男の子が誕生するが、彼女は社交界へとのしあがって行こうとすることに忙しく、息子になどまったく愛情を注がないのだった。
そんな二人が最後にはどうなるか・・？
最後はこんなふうに締めくくられている。
嗚呼！空の空なる哉！われわれのうちの誰が、この世に於て幸福であるか？われわれのうちの誰が、望みどおりのものを手に入れたか？又、手に入れたにしても、果して誰が満足してゐるか？―さあ、坊ちやん嬢ちやん、もうこの人形たちを箱に入れて、蔵っておきませう、人形芝居もこれでおしまひだから。
サッカレの人間観察の鋭さとその辛辣なまなざしは、ときには拝金主義でペテン師同然のベキイに向けられ、ときには人を疑うことを知らないお人よし（＝お馬鹿さん）のアミーリャに向けられ、威張ってばかりで内実がないうわべだけの紳士に向けられる。男の愚かさ、女の愚かさ、18世紀も21世紀も人間の本質は変わらないと改めて思う。
まあそんなことは抜きにして、純粋に娯楽小説として楽しめること請け合いの小説。これまで敬遠していて損したなあ。
June 06, 2010
読んだ本やオルセーのこと、そしてローズガーデン
ずいぶん久しぶりの更新になってしまったので、近況報告を兼ねて。
4月から仕事が変わったことにより、この二月というもの、なんとも余裕のない日々だったのである（特に気持ち的に）。何をしていても、ふっと気づくと仕事のことを考えているという具合で、考え込んだり悩んだり。そんなわけで、読書も仕事（コーチングとか人間関係含む）に関する本ばかり読んでいた。今更だけれど、改めてこの本は素晴らしい。
コーチングの神様が教える「できる人」の法則
ジャック・ウェルチのコーチだったことで有名な著者。本書はエグゼクティヴ＝できる人だけでなく、私のような一般ピープルにも参考になる気付き満載。特に響いたのが、「いい人」になる必要はまったくない（なろうとすると、とんでもなく大変）、悪い癖を除いてニュートラルになればいい、ということ。悪い癖としてあげられていることは、誰にでも思いあたることがひとつやふたつはあるはず。
卑近な例で言うと、他人の提案に対してよかれと思って付加価値をつけるようなコメントを返してしまうことってありますよね？それがどんなに言った人の意欲を削ぐか。ああ、自分もやってしまっている・・。素直に「それはいいね」とだけ（ニュートラルに）返せるように頑張ろう。
純粋に読書を楽しむという意味で読んだのは、「専業主婦の本棚」のゆうさんのおすすめ本である以下の2冊。
やんごとなき読者／アラン ベネット
本など読んだことのなかったイギリスの女王が読書の楽しみに目覚めてしまい、周囲は大慌て。女王は聡明で茶目っ気のある、魅力的な女性として描かれており、最後にはあっと驚く結末が。洒落た余韻にひたれる、本好きのための小品でとても楽しめた。
スロープ／平田 俊子
こちらもゆうさんが絶賛されていたので読んでみた。平田俊子さんを知らなかった私だが、彼女が詩人であるということがなるほど納得できる。不思議な読後感の小説。
それから、先週末は気分転換にオルセー美術館展へ、そして薔薇をみに熱海へ小旅行。
オルセー美術館展が水曜にスタートし、その週の週末ならまだ混雑もそれほどではないだろうとでかける。今回のオルセー展は、サルコジが「これらの絵画がまとめてフランスを離れることは2度とない」と言ったとかで、TVCMも放映されるわ、ポスターはあちこちで目にするわ、ものすごい煽りよう。
10時開館のところ、9時には東京メトロの乃木坂駅に到着。国立新美術館直結の出口はまだ閉鎖されていて、9時半にオープンらしい。私たちは2組目だったけれど、ぞくぞくと人が集まり出し、9時半の時点ではかなりの列になっていた。みなさん出足はやい！
最初の展示作品であるドガの踊り子の絵から、最後のボナールの装飾パネルまで、なるほど充実の内容である。ポスト印象派、と言われてもぴんと来なかったが、モネに始まりシニャック、スーラ、セザンヌ、ゴッホ、ゴーギャン、ルソー、ボナール、モーリス・ドニといったラインナップで、印象派から次第に装飾的になり、現代へと近づいていくのがよくわかる。面白かったのがルソー。この展示室に足を踏み入れると、ここだけ異次元の空間みたいなのだ。
それから、もうひとつのお楽しみである熱海への小旅行。この時期のお楽しみは、なんといっても美しく咲き誇るばら。ばら園にいきた〜い！ということで、2ヶ月前にホテルの予約をしていたのであ
る。お目当ては、河津のバガテル公園と熱海のアカオローズ＆ハーブガーデン。昨年行かれていたｓｈｉｋａさんのブログで拝見し、ばらのあまりの見事さに驚嘆。絶対来年行こう！と心に決めていたのである。
バガテル公園はフランスの公園（の一部）を忠実に再現したものだそうで、私はフランスのバガテル公園さえ知らなかった。公園に足を踏み入れるとほのかに甘い香りが。目をつぶるとばらの香りに包まれて夢心地。ああ、幸せ。こういう香る庭があったら疲れなんて吹き飛んでしまうだろうな。
しかし、バガテル公園で感動していた私は甘かった。アカオローズ＆ハーブガーデンはさらにスケールが大きい。これほどまでにばらがたくさんある庭園には初めて訪れたかも！ほかのお客さんからも「すごい！」と感嘆する声があちこちから聞こえてくる。この美しさに、みなさんもぜひ心癒されてくださいね。
4月から仕事が変わったことにより、この二月というもの、なんとも余裕のない日々だったのである（特に気持ち的に）。何をしていても、ふっと気づくと仕事のことを考えているという具合で、考え込んだり悩んだり。そんなわけで、読書も仕事（コーチングとか人間関係含む）に関する本ばかり読んでいた。今更だけれど、改めてこの本は素晴らしい。
コーチングの神様が教える「できる人」の法則
 | コーチングの神様が教える「できる人」の法則 Marshall Goldsmith 日本経済新聞出版社 2007-10 売り上げランキング : 10955 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ジャック・ウェルチのコーチだったことで有名な著者。本書はエグゼクティヴ＝できる人だけでなく、私のような一般ピープルにも参考になる気付き満載。特に響いたのが、「いい人」になる必要はまったくない（なろうとすると、とんでもなく大変）、悪い癖を除いてニュートラルになればいい、ということ。悪い癖としてあげられていることは、誰にでも思いあたることがひとつやふたつはあるはず。
卑近な例で言うと、他人の提案に対してよかれと思って付加価値をつけるようなコメントを返してしまうことってありますよね？それがどんなに言った人の意欲を削ぐか。ああ、自分もやってしまっている・・。素直に「それはいいね」とだけ（ニュートラルに）返せるように頑張ろう。
純粋に読書を楽しむという意味で読んだのは、「専業主婦の本棚」のゆうさんのおすすめ本である以下の2冊。
やんごとなき読者／アラン ベネット
 | やんごとなき読者 市川 恵里 白水社 2009-03-11 売り上げランキング : 95248 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
本など読んだことのなかったイギリスの女王が読書の楽しみに目覚めてしまい、周囲は大慌て。女王は聡明で茶目っ気のある、魅力的な女性として描かれており、最後にはあっと驚く結末が。洒落た余韻にひたれる、本好きのための小品でとても楽しめた。
スロープ／平田 俊子
 | スロープ 講談社 2010-01-30 売り上げランキング : 371191 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
こちらもゆうさんが絶賛されていたので読んでみた。平田俊子さんを知らなかった私だが、彼女が詩人であるということがなるほど納得できる。不思議な読後感の小説。
それから、先週末は気分転換にオルセー美術館展へ、そして薔薇をみに熱海へ小旅行。
オルセー美術館展が水曜にスタートし、その週の週末ならまだ混雑もそれほどではないだろうとでかける。今回のオルセー展は、サルコジが「これらの絵画がまとめてフランスを離れることは2度とない」と言ったとかで、TVCMも放映されるわ、ポスターはあちこちで目にするわ、ものすごい煽りよう。
10時開館のところ、9時には東京メトロの乃木坂駅に到着。国立新美術館直結の出口はまだ閉鎖されていて、9時半にオープンらしい。私たちは2組目だったけれど、ぞくぞくと人が集まり出し、9時半の時点ではかなりの列になっていた。みなさん出足はやい！
最初の展示作品であるドガの踊り子の絵から、最後のボナールの装飾パネルまで、なるほど充実の内容である。ポスト印象派、と言われてもぴんと来なかったが、モネに始まりシニャック、スーラ、セザンヌ、ゴッホ、ゴーギャン、ルソー、ボナール、モーリス・ドニといったラインナップで、印象派から次第に装飾的になり、現代へと近づいていくのがよくわかる。面白かったのがルソー。この展示室に足を踏み入れると、ここだけ異次元の空間みたいなのだ。
それから、もうひとつのお楽しみである熱海への小旅行。この時期のお楽しみは、なんといっても美しく咲き誇るばら。ばら園にいきた〜い！ということで、2ヶ月前にホテルの予約をしていたのである。お目当ては、河津のバガテル公園と熱海のアカオローズ＆ハーブガーデン。昨年行かれていたｓｈｉｋａさんのブログで拝見し、ばらのあまりの見事さに驚嘆。絶対来年行こう！と心に決めていたのである。
バガテル公園はフランスの公園（の一部）を忠実に再現したものだそうで、私はフランスのバガテル公園さえ知らなかった。公園に足を踏み入れるとほのかに甘い香りが。目をつぶるとばらの香りに包まれて夢心地。ああ、幸せ。こういう香る庭があったら疲れなんて吹き飛んでしまうだろうな。しかし、バガテル公園で感動していた私は甘かった。アカオローズ＆ハーブガーデンはさらにスケールが大きい。これほどまでにばらがたくさんある庭園には初めて訪れたかも！ほかのお客さんからも「すごい！」と感嘆する声があちこちから聞こえてくる。この美しさに、みなさんもぜひ心癒されてくださいね。April 19, 2010
戦友の恋 /大島 真寿美
 | 戦友の恋 角川書店(角川グループパブリッシング) 2009-11-27 売り上げランキング : 85095 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
前作「三人姉妹」よりも私にはこちらのほうがすっと感情移入できた。主人公の年齢が自分とほぼ同じだからかもしれない。
二人の女性―漫画の原作者・佐紀と編集者・玖美子―のキャラクターもその関係も好もしく、私自身、こんな戦友がいたらなあと思わずにはいられなかった。仕事の帰りに二人で行きつけのバーに飲みに行って、えんえん、愚にもつかないことをしゃべりまくって。社会人になったばかりの頃にそんな相手がいたら、どんなにか楽しく、心強く、元気が出たことだろうと思わず来し方を振り返ってしまったくらいだ。高校の友人も大学の友人もほとんどが東京に住んでいなかった私には、そういうつきあいは皆無といっていい。
表題作をのぞき、玖美子が亡くなった後の佐紀の生活を描いた作品ばかりなのだが、どれもが静かに心ひかれる魅力に満ちている。佐紀は思う。
「なにごともなく、平凡に一日を終えられたらそれでいいのに。
ただそれだけを願って毎日暮らしているようなものなのに。」
そんなゆるやかな日々の中で、佐紀は時間をかけて玖美子の喪から明けてゆき、やがて物語は希望を予感させるラストを迎える。ことさらに悲しみを描くでもなく、軽いタッチで、ごく自然に「生きる」ということをみせてくれる。
しみいるような作品である。
「1Q84」の続編、売り切れでした・・（涙）
ハルキストの風上にも置けない私。身もだえ。
March 27, 2010
人間失格／太宰治 希望を捨てる勇気―停滞と成長の経済学 ／池田信夫 あるキング／伊坂幸太郎 2011年新聞・テレビ消滅／佐々木俊尚
最近読んだ本をまとめて。
「人間失格」
面白くてするりと読めてしまったのに、レビューを書こうとするとどうにも筆が進まない、そんな作品。読み終えて1ヶ月近く経ってしまった。なんでしょうね。このもやもや感は。釈然としない感じは。
これまであまり多くの太宰作品を読んだわけではなかった私の印象は、一言で言うと「格調高い文章と巧みに織り込まれたユーモア」だったのだけれど、傑作をたくさん残した人がこんなふうに最後を迎えてしまったことが残念だし、かなしい。人生が選択の連続だとすると、この人は自らそういう最後を選んでしまったことになるから。
「希望を捨てる勇気」
この人らしく、主張は過激だけれど筆致は冷静。特にビビっときたのは雇用問題で、派遣労働者の待遇が悪いことが問題なのではなく、正社員と派遣労働者で二極化し、労働市場が流動しないことが本質的な問題なのだと説く。
日本では�ヾ覿箸�労働者を解雇することが非常に難しい�⊆禺圓歪稍其發覇�き、取締役になる人以外の高齢者の大半は若い頃の「貯金」をとりもどすべく、働きに見合わない高い賃金をもらう�Ｃ翕唳陵僂�少なく転職が難しいといった理由で、雇用の流動性が著しく低い。会社に正社員としてしがみついているのがいちばん得という仕組みになっているというのは、まさにその通りである。
これでは企業、個人双方にとってアンハッピーだと思うので、年齢や正社員か否かにかかわらず仕事に見合った賃金を支払うシステムにして、さらに最近話題のベーシック・インカムが導入されたりしたら、個人的には大変嬉しい。、欧米では同じ会社で長期間勤める人が稀なので、働き方をその時々で調整できる。オーストラリア研修で実感したけれど、妻が仕事上重要なフェイズを迎えていたので夫が仕事を辞めて3年間主夫業をした、なんていう話がざらにあった。それでも再就職に不利にならないのは雇用の流動性が高い社会だからだと思う。最低限の収入が保障されていて、あとは必要な収入に応じて働き方を調整できるような社会だったらいいのになぁ・・とぼんやり思ったりするのである。ま、実際はいろんなハードルがあるだろうけど。
「あるキング」
野球狂の両親に王求（おうく）と名づけられた少年が、野球のキングとして生きる姿を描いている。とはいっても伊坂幸太郎のことだから普通の物語には終わらせない。マクベスならぬ3人の魔女が登場する不思議な作風。
「2011年新聞・テレビ消滅」
とっても面白い。新聞を読まない人が増え、テレビをみない家庭が増えていることは私も肌で感じている。彼らが末期状況に陥ったのは構造的な問題なんだということがよく理解できる。これまではコンテンツで勝負する時代だったが、今後はプラットフォームを持つ者が支配する時代になる。つまり「コンテンツ」（記事）「コンテナ」（記事を運ぶもの）「コンベヤ」（運ぶためのシステム）のうち、コンテナとコンベヤがいかに変わっていくかということ。
先日、日経新聞の電子化がスタートし、しきりにプロモーションを行っている。私は電子化なのに４千円というのは無謀な価格設定だと思うし、佐々木さんの言うとおり多くの読者を獲得できないのではと予想するのだけれど、どうなりますやら。
| 人間失格 (新潮文庫 (た-2-5)) 新潮社 2006-01 売り上げランキング : 10992 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「人間失格」
面白くてするりと読めてしまったのに、レビューを書こうとするとどうにも筆が進まない、そんな作品。読み終えて1ヶ月近く経ってしまった。なんでしょうね。このもやもや感は。釈然としない感じは。
これまであまり多くの太宰作品を読んだわけではなかった私の印象は、一言で言うと「格調高い文章と巧みに織り込まれたユーモア」だったのだけれど、傑作をたくさん残した人がこんなふうに最後を迎えてしまったことが残念だし、かなしい。人生が選択の連続だとすると、この人は自らそういう最後を選んでしまったことになるから。
 | 希望を捨てる勇気―停滞と成長の経済学 ダイヤモンド社 2009-10-09 売り上げランキング : 2590 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「希望を捨てる勇気」
この人らしく、主張は過激だけれど筆致は冷静。特にビビっときたのは雇用問題で、派遣労働者の待遇が悪いことが問題なのではなく、正社員と派遣労働者で二極化し、労働市場が流動しないことが本質的な問題なのだと説く。
日本では�ヾ覿箸�労働者を解雇することが非常に難しい�⊆禺圓歪稍其發覇�き、取締役になる人以外の高齢者の大半は若い頃の「貯金」をとりもどすべく、働きに見合わない高い賃金をもらう�Ｃ翕唳陵僂�少なく転職が難しいといった理由で、雇用の流動性が著しく低い。会社に正社員としてしがみついているのがいちばん得という仕組みになっているというのは、まさにその通りである。
これでは企業、個人双方にとってアンハッピーだと思うので、年齢や正社員か否かにかかわらず仕事に見合った賃金を支払うシステムにして、さらに最近話題のベーシック・インカムが導入されたりしたら、個人的には大変嬉しい。、欧米では同じ会社で長期間勤める人が稀なので、働き方をその時々で調整できる。オーストラリア研修で実感したけれど、妻が仕事上重要なフェイズを迎えていたので夫が仕事を辞めて3年間主夫業をした、なんていう話がざらにあった。それでも再就職に不利にならないのは雇用の流動性が高い社会だからだと思う。最低限の収入が保障されていて、あとは必要な収入に応じて働き方を調整できるような社会だったらいいのになぁ・・とぼんやり思ったりするのである。ま、実際はいろんなハードルがあるだろうけど。
 | あるキング 徳間書店 2009-08-26 売り上げランキング : 22040 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「あるキング」
野球狂の両親に王求（おうく）と名づけられた少年が、野球のキングとして生きる姿を描いている。とはいっても伊坂幸太郎のことだから普通の物語には終わらせない。マクベスならぬ3人の魔女が登場する不思議な作風。
 | 2011年新聞・テレビ消滅 (文春新書) 文藝春秋 2009-07 売り上げランキング : 345 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「2011年新聞・テレビ消滅」
とっても面白い。新聞を読まない人が増え、テレビをみない家庭が増えていることは私も肌で感じている。彼らが末期状況に陥ったのは構造的な問題なんだということがよく理解できる。これまではコンテンツで勝負する時代だったが、今後はプラットフォームを持つ者が支配する時代になる。つまり「コンテンツ」（記事）「コンテナ」（記事を運ぶもの）「コンベヤ」（運ぶためのシステム）のうち、コンテナとコンベヤがいかに変わっていくかということ。
先日、日経新聞の電子化がスタートし、しきりにプロモーションを行っている。私は電子化なのに４千円というのは無謀な価格設定だと思うし、佐々木さんの言うとおり多くの読者を獲得できないのではと予想するのだけれど、どうなりますやら。
March 19, 2010
裸でも生きる2 Keep Walking私は歩き続ける/山口 絵理子
| 裸でも生きる2 Keep Walking私は歩き続ける (講談社BIZ) | |
 | 講談社 2009-10-01 売り上げランキング : 13559 おすすめ平均 自分がどれだけ甘ったれか教えてくれた本。元気づけられます。生き方を教えられる書Amazonで詳しく見る by G-Tools |
すっかりご無沙汰してしまったブログ更新。３月という季節はほんとうに慌しいのである。仕事もそうだけれど、歓送迎会の嵐。その間読み終えた本たちは・・いったいいつアップできるのか？
今日のところはこの本。
バングラデシュでバッグを生産し、日本で販売するために23歳で起業した山口絵理子さん。彼女の歩みを綴った前作に対し、今回はその続編として、バッグブランド「マザーハウス」立ち上げの舞台裏や、バングラデシュに続く生産拠点の開拓についての苦難が綴られる。
この続編、素晴らしかった前作以上に、私には響くものがあった。彼女の姿を通じて知ったこと。何かを「始める」ことはもちろん難しいし大きなチャレンジだけれど、それを「続ける」ことの難しさはもしかするとそれ以上だ。一度走り始めたら、走り続けること、戦い続けることを周囲から期待され、休息したくても容易には許されない。そんな苦しさの中ふと立ち止まると、走り始めた頃より成長した自分をそこに見つける。だから、また走り出すことができるのだ、と。
もうひとつ、この本を読んで知ったこと。信頼とは、裏切られても、信じることをやめないことなのだということ。
信じていた人に裏切られたら防衛的になるのが人の常。「こういう人と取引するのはやめよう」「この国でビジネスはできない」と思ってしまうと思うものだが、彼女は諦めないし、信じることをやめない。理念、信念。言葉を変え、繰り返し出てくるものは、彼女が実現したいと思った原点とも言うべき強い思い。途上国発のブランドを作る。「かわいそうだから買ってあげる」ではなく、「商品が素敵だから」という商品そのものの価値で勝負するブランドを作る。その信念が「信じる力」になっている。
今回は、彼女を支えるチームのメンバーについて言及されているのも面白かった。強い思いのもと、現地に赴き自らコンセプトやデザインをおこす、カリスマ的魅力の山口氏とは対極の、マネジメントに長けた人間が副社長として組織を支える。大企業を辞めてマザーハウスにやってきた優秀な若手たち。彼らは何に共鳴したのか？大金と安定した暮らしが手に入る将来を投げ打ってマザーハウスに賭けるのは、そこに大きな夢と使命感があるからだろう。
ひたむきに夢を追う彼らを、心から応援したくなる。そして、自分を変えるための第一歩を踏み出す勇気をもらったような気がする。悩んだり、迷ったりしてもいいから、まず一歩を踏み出してごらん、行動してごらん、と。
March 08, 2010
単純な脳、複雑な「私」／池谷裕二
 | 単純な脳、複雑な「私」 朝日出版社 2009-05-08 売り上げランキング : 1260 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
本書は第一線の脳科学者である池谷氏が母校の高校生たちに特別講義をしたもので（加藤先生のパターンと似ているけれど、最近の流行なのか？）、研究者がこのように専門家以外の人びととの対話の場―本を書いたり、公開講義をしたり―を持つことを「アウトリーチ活動」と言うらしい。
以前、「海馬」をを読んでエキサイティングな脳の仕組みと、それをこんなふうに説明できる人がいることの両方に感動し、この人の講演を聴いてさらにファンになった私だが、今回、池谷氏がさらに進化している！と感じた。
研究室にこもって研究することで、新しいことが次々解明されていく。脳という分野においてはおそらくそれはまだ発展途上にあって、さぞかし刺激に満ちた毎日なのだろうと思った。しかし、考えてみるとそんなはずはなくて、気の遠くなるような地道な実験の繰り返し、仮説と検証の繰り返しに日々が過ぎていくのだろう、と思い直す。
あとがきで、池谷氏はこんなふうに書いている。
「そんな楽しいアウトリーチ活動ですが、最近では思うように時間を割くこともできなくなってきました。今までも、本業（研究）に影響がないようにと、仕事休みの時間を割り当ててきましたが、最近ではそうした時間も貴重な研究時間になっています。年齢的に私は30代も残すところあとわずか。研究者として貴重なこの時期を大切にしたいと思うようになってきているのです。」
アウトリーチ活動を快く思わない研究者もいるそうで、その分、論文の一本でも書いたほうがよっぽど貢献に繋がる、という意見もあるそうだ。でも、アウトリーチ活動のおかげで研究者に自分もなってみたいと思う子供が増えるかもしれないし、私のような門外漢にも人間存在の面白さの一端は少なくとも伝わるのだから、こういう貢献の形はやめないで欲しいなと思う。
私の心に残ったのは、脳について語ることは心について語ることだということ。科学であり生物学であると同時に、心理学であり哲学であるということ。印象深かったところを引用しておく。
僕らにとって「正しい」という感覚を生み出すのは、単に「どれだけその世界に永くいたか」というだけのことなんだ。つまり、僕らはいつも、妙な癖を持ったこの目でこの世界を眺めて、そして、その歪められた世界に長く住んできたから、もはや今となってはこれが当たり前の世界で、だから、これが自分では「正しい」と思っている。そういう経験の「記憶」が正しさを決めている。この意味で言えば、「正しい」か「間違っている」かという基準は、「どれだけそれに慣れているか」という基準に置き換えてもよい。つまり、僕らの「記憶」を形成するのに要した時間に依存する。だから、そもそも「正しい」「間違っている」なんていう絶対的な基準はないんだ。（P１１１−１１２）
普通の感覚だと、自由意志って、「行動する内容を自由に決められる」という感じで、あくまでも「行動の前に感じるもの」だと思いがちだけど、本当は逆で、自分の取った行動を見て、その行動が思い通りだったら、遡って自由意志を感じるんだね。結果が伴わない限り自由はない。
僕らヒトは、おそらく地球上で「有限」と言うものを理解している唯一の動物だと思う。
たとえば地球上のエネルギー資源は限られている。食料は無尽蔵ではない、とかね。だから、ヒトは有限のものを奪い合って、醜い争いや無残な戦争も起こしてしまう。有限を理解したことによって、ヒトの欲望は過剰になった。（略）わかるよね？有限を知っているというメタ認識こそが、ヒトをヒトたらしめているってこと。人間の心のおもしろさは、まさにそこにあると僕は思っている。（略）リカージョンができるから、「私は今ここにいる、でも、その私って何だろう」と、もう一段階深い＜私＞へと入り込んでいくことができる。（P３８１）