長柄通信

長柄町に引っ越してきて６年半。

私はエクセルシオの活動、妻は目白の音楽教室の講師を務めて来ましたが、妻のほうが音楽教室を自宅で始めることになりました。（実際はもうやってます）

といってもまだまだ本格稼働とはいかない状態ですが、何人か、チェロを習いたいという子供から大人まで、数人を我が家で教えております。

今ホームページを作りつつありますが、なにしろゆっくりなもので、もうちょっとまともになってきてからご紹介します。といいつつも、検索すれば作りかけが出てきますが・・

ずいぶん長い潜伏期間でした。エクセルシオのほうに集中して、こちらはまったく手が出ませんでした。

久々にトピックスです。
桐朋学生時代の作曲家の先輩村井くんの作曲した、番組のための作品をレコーディングしました。
重ね取りして一人でチェロアンサンブルやったりしました。

番組内でどれだけ使用されるかわかりませんが、番組はかなり興味をそそられる内容でしたので、もしお時間ありましたらぜひご覧ください！

ドキュメント　にっぽんの現場「笑う」
チャンネル ：総合/デジタル総合
放送日 ：2008年12月20日（土）
放送時間 ：午後11:10〜午後11:40（30分）

今年最初の定期演奏会は、札幌．京都、東京の３カ所です。


今までの定期演奏会は古典から現代まで、幅広い年代からの名曲の数々をお送りして参りましたが、今回から内容を一新、プログラムをモーツァルトとベートーヴェンに絞り、一層弦楽四重奏の凝縮した世界を展開していきたいと思っています。

　一つの演奏会で演奏できる作品は数ある弦楽四重奏曲からほんの数曲だけになりますので、その選択はいつもメンバーで議論になる大変な作業です。

　しかし、弦楽四重奏の「神髄」と、我々の弦楽四重奏を弾き続けたい気持ちの中心にあるものとがぴたりと重なる、「モーツァルトとベートーヴェン」をやはり私たちは選ぶことにしました。

　ベートーヴェンの巨大なパワー、モーツァルトの「完璧」といえる天使のような作品。

　ある角度から見ると相対するような性格を持つといってもいい二人の作曲家を、じっくり聴き比べを楽しんでいただけたらと思います。

曲目：
モーツァルト／弦楽四重奏曲第2番 KV.155
ベートーヴェン／弦楽四重奏曲第2番 op.18-2
ベートーヴェン／弦楽四重奏曲第15番 op.132
（３公演共通）

◆第１回 札幌定期演奏会
会場：札幌コンサートホールKitara小ホール
６月１７日 (火) 開場１８：３０　開演１９：００

チケット料金
全席自由　一般 3,000円
　　　　　学生 1,000円
お問い合わせ：
エク・プロジェクト http://www.quartet-excelsior.jp
ミリオンコンサート協会 03-3501-5638
蔵 011-522-4850

◆第４回京都定期演奏会
会場：青山音楽記念館「バロックザール」
６月２９日 (日) 開場１４：３０　開演１５：００

チケット料金
全席自由　一般3,000円
　　　　　ペア4,500円
　　　　　シニア2,000円（60歳以上）
　　　　　学生1,000円

チケットご予約：
青山音楽記念館　075-393-0011
電子チケットぴあ　0570-02-9999（Pコード290-658）
お問合せ：エク・プロジェクト　070-5611-6944


◆ 第15回東京定期演奏会
日時：２００８年７月１３日（日）開場１３：３０　開演１４：００
会場：東京文化会館小ホール（JR上野駅公演口前）

チケット料金
全自由席　一般4,000円
　　　　　ペア6,000円
　　　　　シニア2,000円（60歳以上）
　　　　　学生2,000円
ご予約・お問合せ
ＣＮプレイガイド　０５７０−０８−９９９０
東京文化会館チケットサービス　０３−５８１５−５４５２
ミリオンコンサート協会　０３−３５０１−５６３８

昨夜は芦屋でのコンサート。
終わってホテルに帰ってきたのが９時頃だったから、改めて皆で出かけもせず、マネージャー兼妻とふらふらと京橋の駅付近をうろついたら、風俗店の途切れたところに「大阪王」という中華料理屋があって、餃子が220円だったりお店の人が「定食もありますよ〜」とか言ってくれたのでそこで食べた。
餃子が案外美味しくて、旅行に皆で来ると普段食べないごちそうを毎日食べているので、普通に戻った感じ。
自分では晩酌の習慣がほとんどなくて、定食など食べる時は、99.99％私はビールなどお酒を飲まない。この時は連れがいたので一杯だけ。
ごちそうさまでした。

ところで、標題の件。
アウトリーチで思う事。
エクセルシオのアウトリーチは最近増える一方で、ますます色んな方面で需要が高まっているように感じる。
昨年度から２年間の司会担当はセカンドヴァイオリン山田百子。
おしゃべりが増えて、毎回内容を変えてやっているので大変そうです。
彼女も苦労しているけれど、過去に私や他のメンバーが担当だったときでも、「弦楽器」の説明は出来ても、「弦楽四重奏」の説明が出来たと思った時はない。
この場合の説明というのは、口ではいくらでも出来るのだけれど、実際の演奏を聴いて、「なるほど〜」とすとんと腑に落ちる、という効果があるように成功したことが無いと考えている。

将来自分が担当ならばどうするかと思うと、作戦を練っておかなければいけない気がする。
いつも最初にお客さんの気持ちを惹き付ける為に、苦労してきた。苦労しないで出来る事はあんまりなかったですが。
最近エクのやりかたでは、最初まず私一人で入場して、何をするのか、４人じゃないのか、なんてきっと思われているのだけれど、『カノン」を弾いたり、入場行進みたいな曲を弾きながら他３人が入ってくる。
遠くから音が聞こえて、耳を澄まして聴いて頂くのが狙い。
これが普通にうまくいっていて、２曲目以降にすんなり入れる様になった。前はこうはいってなかった。
楽器紹介してピチカートの曲や日本民謡などもやったりしながら最後にベートーヴェンとかアメリカとか、聴いてもらう事が多いけれど、やっぱり「弦楽四重奏って、こうなんだ」と腑に落ちて帰る人は殆どいないのでは。
じゃあピアノトリオとの違いは？と質問したとしたら、お客さんが素人なりの理解で説明する事は可能だろうか？そもそもピアノトリオも知らない人が殆どだと思うけれど・・。
曲？
楽器？
メロディーの扱いかた？
技術的なことや作曲技法的なことはたくさんありそう。でもそれが本質そのものではないはず。
弦楽四重奏の楽しみ方を知ることと弦楽四重奏の本質を知る事は同じ事ではないかと思っている。
もし
「弦楽四重奏って、こういうふうになっているんだ！」
と、理解できるとしたら、お客さんたちはその「理解する」ことを意識しないと思う。自然に、理解出来たまま、「今日はいい音楽を聴いた」とだけ思ってお帰りになるのではなかろうか。
理屈でわからせる事にはたいした意味は無いと考えているので、やっぱり音で感じて欲しいね。そこに入っていく為の言葉の「誘い」があってこそだとは思うけれど・・
このアウトリーチでの思いは続く。

現在エクは大阪に来ています。
詳しい様子は
http://quartet-excelsior.asablo.jp/blog/
でアップしていますので、是非見て下さい。

さて大阪の宿は京橋のホテルモントレで、日本室内楽振興財団主催の仕事だもんで、財団が入っているYTV（ホテル真横）ビル10階の社員食堂に毎日朝ご飯を食べにお邪魔しております。
朝ご飯367円なり。




眺めのいい席で、安くて美味しくてはやいという非常に私好みの食事を毎日しております。
さあ今日は芦屋まで行ってきます。

昨年の11月か12月に子供や女房だかが赤ちゃん猫を2匹拾ってきて、家の中が荒らされてます。
拾ってきた時はひ弱でキャットフードやってもろくに食べられなかったのが、いまではにゃーにゃーいって催促しよる。
立派なうんちも出すようになりました。



この写真は拾ってきて少し立ったとき。
最近はでかくなってきました。

（チキン南蛮の悲劇）
まあその辺の某ホカ弁などでチキン南蛮を注文してみて下さい。もちろん宮崎以外です。
どうです。それはタルタルソース付き鳥の唐揚げか、甘酢付き鳥の唐揚げとかじゃないですか。
やはりチキン南蛮は「南蛮たれ」につけてから、「タルタルソース」を豪快にぶっかけて食う、これに限ります！
ちなみに私は京都出身ですが、あま〜い味付けのチキン南蛮は大好物。

宮崎＝チキン南蛮！
万歳！

このあいだ宮崎の人が南蛮たれの事を（私は作り方はまだ良く知らんかった）「三杯酢みたいな」といっていたので、「みたいな、なんですか？？」「普通の三杯酢とどう違うんですか？？」とかつっこんだらお答えを頂くまえにその人はどっかいっちゃったのでずううっと気になっていたのでした余談。

まずタルタルソースを作ります。

材料
・ゆで卵2〜3コ。
・玉葱みじん切り。大さじ３〜４杯。
・マヨネーズ。適当。
・らっきょうのみじん切り。大さじ３〜４杯
・パセリのみじん切り、適当。
・はちみつ大さじ1杯。お好みで加減してね。
・トマトケチャップ小さじ一杯
・塩、胡椒、ほんの少々

全部を合わせて出来上がり。

次に南蛮たれを作ります。

材料
・お酢、半カップ
・みりん、半カップ
・醤油、４分の１カップ
・砂糖、大さじ４杯
・トマトケチャップ　大さじ1杯
・ウスターソース　大さじ1杯
・塩　少々
・レモン果汁（私は余ってた柚子を絞ってしまいましたが）

全部を鍋に合わせて、一煮立ち。

いよいよ鶏肉にかかります。

材料
・鶏肉（胸肉）好きなだけ。一人で一枚食べようと思えば食べられます。
・溶き卵
・小麦粉

お肉を食べやすい大きさに切って、塩こしょうをほんの少し。

さていろいろ作り方を調べた所によると、次に小麦粉をつけ、溶き卵にくぐらせ、１８０度の油で揚げる、とあります。
私もそうしたのですが、どうもそうではなく、まず溶き卵をつけ、小麦粉をつけてから揚げる方がいいのではなかったかと思っています。
今度やってみます！

さあて揚がった鶏肉はすかさず南蛮たれに放り込んで下さい。たれがさめているようならば暖めておいて下さい。ただしあまり煮立ちすぎないように・・
南蛮たれにしばらく（３０秒〜お好みにより数分。長すぎると味が付きすぎます）つけたら、お皿に盛って、タルタルソースをたっぷりかけて頂きましょう。
安い胸肉がこんなに美味しく頂けるなんて、ありがたやありがたや。

２００７年、１２月３１日、隣ではシンフォニーの第1番から第９までやっているが、こちらでは第９より後に書かれた弦楽四重奏曲やってます。
エクセルシオは中期から後期への移行期作品、2曲演奏します。

ベートーヴェン弦楽四重奏曲〔８曲〕演奏会

日時：2007年12月31日（月）15:00開演（21:00頃終演予定）
会場：東京文化会館小ホール
演奏者：◇クァルテット・エクセルシオ（西野ゆか、山田百子、吉田有紀子、大友 肇）
　　　　◇澤クァルテット（澤 和樹、大関博明、市坪俊彦、林俊昭）
　　　　◇古典四重奏団（川原千真、花崎淳生、三輪真樹、田崎瑞博）
曲目：弦楽四重奏曲 変ホ長調 Op.74「ハープ」
　　　弦楽四重奏曲 ヘ短調 Op.95「セリオーソ」
　　　弦楽四重奏曲 変ホ長調 Op.127
　　　弦楽四重奏曲 変ロ長調 Op.130
　　　弦楽四重奏曲 変ロ長調 Op.133「大フーガ」
　　　弦楽四重奏曲 嬰ハ短調 Op.131
　　　弦楽四重奏曲 イ短調 Op.132
　　　弦楽四重奏曲 ヘ長調 Op.135
チケット料金：全指定席　￥8,000

ご予約・お問合せ場所

チケットぴあ：0570−02−9990
CNプレイガイド：0570−08−9990
ローソンチケット：0570−000−407
東京文化会館チケットサービス：03−5815−5452
e＋（イープラス）：http://eee.eplus.co.jp/
ミリオンコンサート協会：03−3501−5638

先月（11月）にコンサートやアウトリーチの為に宮崎に行きましたが、その前に実は熊本に行っておりました。


5日間くらいの在熊中殆ど宮崎の為のリハーサルをやっておりましたが、ちょろっと観光したのが熊本城。天守閣にも登ってきました。
加藤清正の武者返しもしっかり見てきました。
さて熊本ラーメンといえば私のなかでは黒亭。熊本駅から（歩いた事がないので未確認ですが）ほど近い。
空港や色んなところにお土産ラーメンも売っているのですが、支店はなく、本店のここだけで営業しています。
妻の実家がある熊本に行く機会が多く、ラーメンも沢山食べましたが、食べた中では一番です！

１０月１２日〜２１日で、九州熊本と宮崎のエクセルシオ演奏旅行に行ってきました。
学校や教会、劇場、色んなところで弾かせて頂きました。
さて、写真は宮崎の物産館でみた焼酎。
ここにも知事効果がありました。

ついにCDできました。
ホームページからも購入申し込めるようにしたいですが、整備は少し先になりそうです。
エクセルシオのメールにお申込頂ければ、お送り出来ます。
宜しくお願いします！

＜収録内容＞
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第１０番　変ホ長調「ハープ」作品７４
シャリーノ：弦楽四重奏曲第７番（世界初録音）
ディーリアス：「去りゆくツバメ」

♪ボーナストラック特典♪
幸松肇：日本民謡第１集より
「さんさ時雨」「ソーラン節」※世界初録音

定価￥2,500（税込）

販売・お問合わせ：エク・プロジェクト
（E-mail：quartet-excelsior@m4.dion.ne.jp）

発売元：（有）ジェイズミュージック(http://jeysmusic.com)
製品番号：ＪＭＣＣ−２０２０６

今日はジャケットを着てると汗が噴き出すくらいの陽気。
息子no.2が腹痛を訴えているので、初めて千葉労災病院へ。車で10分強の距離。この距離で、これだけの施設がある事を知り、いざというときの安心ができた。
この病院は地域の医療機関の紹介状を持っていかないと、初診の手数料（正式名称は「初診時特定療養費」）的なものが発生する。3500円。
八王子にいたころ、「多摩南部病院」（だっけ？）に何度か行ったが、あそこは紹介状がないと受け付けてくれない。あとは救急。
息子no.1が「ああ、お腹減った、いこ、どっか」とかいっている。
100円うどんでもいくか。

ということなんですが、今日の電車の運休・遅延で今年はこれで2回目でしょうか。信号故障（だったかな？）やらで遅れたのもあったっけ。
八王子から長柄に越してはっきりと思うのは、こっちは明らかに風の勢いが強い。春になると夜通しびゅうびゅうとすごい風が吹き捲くっている。
都心方面には一応、
茂原→千葉→総武線
というルートと、
茂原→蘇我→京葉線
ルートという選択肢があり、何かがあった時にはどちらかに変更していく事はできる。
なんせ距離があるもんで、万一のときは大変。

ところで最近は特急に乗る事にしている。車で高速を使っているときと、楽さと値段などを比べて検証しているのです。
外房特急は一時間に一本なので、時間が空いた時は東京駅探索。改札を出ると沢山の飲食店やお土産屋。東京駅奥深さに驚き。

特急は京葉線のホームから出るので、ディズニーランドに遊びにいく＆帰ってくるお客さんが結構沢山。
京葉線ホームは有楽町の駅から割あい近い事を発見してからはもっぱら国際フォーラムを歩いてくる。動く歩道は楽器もって歩きづらいので、このショートカットは重宝しております．
あの長い距離を歩いた後に、「運休です」といわれるともう気が遠くなるのです。

明日（もう今日か）は某オーケストラの本番にトラで参加。
コンチェルトは降り番なので、昨日も一昨日も練習は午前中だけで終わり。
指揮者は中国出身のひとで、この人が振ると展覧会の絵の最初のテーマが中国語の歌に聴こえたのには驚いた。もちろん中国語が分かる訳ではないのだけれど・・
そういえば前にも中国人４人のカルテットがハイドンの皇帝の2楽章を弾くのを聴いて、これも中国語だと思ったっけ。
その場はヨーロッパの講習会だったのだけれど、きっと自分たちのモーツァルトなんかも彼らには日本語に聴こえてるんだろうなあ・・と思ったりもして。
サム・ライミ監督「スパイダーマン」のスタッフコメント付き本編を眺めながらの書き込みでした。

明けましておめでとうございます。

クァルテットの演奏会です。
プラネタリウムのコンサートという、ちょっと変わり種もあったりします・・

◆〜イギリス・ロマンティック紀行〜
エルガー：弦楽四重奏曲作品８３
ブリテン：弦楽四重奏曲第１番
ディーリアス：弦楽四重奏曲「去りゆくツバメ」
１月２０日　１４：００開演
まちだ中央公民館　７階ホール
入場無料（整理券必要。問い合わせ042-728-0071サタデーコンサート係）

◆リクライニングコンサート
１月２７日　１５：３０開演
久喜総合文化会館　プラネタリウム
会館フレンズ会員優先のコンサート、満席のため受付終了
ハウェルズ：ファンタジー
ストラヴィンスキー：コンチェルティーノ等

◆クァルテット・ウェンズデイ
　’ラボ・エクセルシオ’　世界巡りvol.6「イタリア編」
　第一生命ホール
１月３１日　１９：１５開演
エルガー：弦楽四重奏曲作品８３
ブリテン：弦楽四重奏曲第１番
ディーリアス：弦楽四重奏曲「去りゆくツバメ」

一般＼3,000　シニア（６０歳以上）＼2,200
学生料金あり
チケット問い合わせ トリトン・アーツ・ネットワーク
03-3532-5702

２回公演です。

アトリウムコンサート
2006 クリスマスコンサート
〜東京フィル・チェロアンサンブルの夕べ〜
☆★出 演★☆
金木 博幸 （チェロ／東京フィル首席）
渡邉 辰紀 （チェロ／東京フィル首席）
大友 肇 （チェロ／東京フィル客演首席・ｶﾙﾃｯﾄ〔エクセルシオ〕メンバー）
原田 哲男 （チェロ／東京フィル客演首席・仙台フィル首席）
村井 将 （チェロ／元東京フィル首席・NHK 交響楽団メンバー）
荒 庸子 （チェロ／東京フィル客演首席）
小貫 詠子 （チェロ／東京フィル客演首席）
北口 大輔 （チェロ／東京フィル客演首席）
松原 有奈 （ソプラノ）
☆★プログラム☆★
モーツァルト アヴェ・ヴェルム・コルプス
ヴィラ・ロボス 〔ブラジル風バッハ〕第１番・第５番
スタンダードナンバーより 〔ホワイトクリスマス〕
〔きよしこの夜〕
★平成１８年１２月１１日(月)
１８：３０〜
日本橋三井タワー
一階アトリウム
入場無料

★平成１８年１２月１２日(火)
１８：１５〜１９：３０
場 所 ＷＢＧアトリウム
(ＪＲ京葉線｢海浜幕張｣駅より徒歩２分)
入場無料

★松井クラシックコンサート
ロマンティック名曲セレクション
クァルテット･エクセルシオ　”弦楽四重奏の響き”
2006年12月9日（土）13:30 開場 14:00開演
所沢市立　松井公民館
演奏曲目
♪モーツァルト: 弦楽四重奏曲　第６番　変ロ短調　Kv.159
♪ヤナーチェク: 弦楽四重奏曲　第２番「ないしょの手紙」
♪ドヴォルザーク: 弦楽四重奏曲　第1２番　アメリカ

★日本モーツァルト協会コンサート
12月19日(火)18:45開演
東京文化会館小ホール
弦楽四重奏曲変ロ長調　K.V.159　クラリネット五重奏曲断片　K.V.516c
弦楽四重奏曲ニ長調《プロシア王四重奏曲第1番》 K.V.575
クラリネット五重奏曲イ長調　K.V.581

★■クリスマス・ミュージアムコンサート
「浄夜：ウィーンから現代へ〜弦楽アンサンブルの世界」　
　12/23（土・祝）17：30〜（開場：17：00）
美術館1階エントランスホールにて　参加費無料

「第3回府中ビエンナーレ―美と価値」の会期末のクリスマスの時期にあわせ、府中市の友好都市ウィーン・ヘルナルス区にもちなんで、ウィーンの現代音楽を中心とするクラシック・コンサートを開催します。
弦楽六重奏曲「浄夜（浄められた夜）」は、20世紀前半に活躍したシェーンベルクの代表作の一つであり、男女の愛にまつわる詩にちなみ、広く親しまれている作品です。無調音楽の祖であるシェーンベルグは、現代芸術とも関係が深いことで知られていますが、ここでは後期浪漫派から新ウィーン楽派へといたる、ウィーンにおける現代音楽の成立と展開を感じとることのできる構成でお送りします。
演奏は、実力派の若手四重奏団として注目を集めている「クァルテット・エクセルシオ」。二人のゲスト奏者を迎えて、六重奏で名曲「浄夜」に初挑戦します。クラシック音楽の新たな魅力にふれるミュージアム・コンサートをごゆっくりお楽しみください。

＊出演者
　・ クァルテット・エクセルシオ
　・ ゲスト演奏者
　　 鈴木康浩（ヴィオラ）
　　 小川和久（チェロ）

＊曲目　
リヒャルト・シュトラウス：弦楽六重奏のための「カプリチオ」
アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー：弦楽四重奏曲第一番作品４
アントン・ウェーベルン：弦楽四重奏のための五つの楽章
アルノルト・シェーンベルク：弦楽六重奏のための「浄夜」

１０月からの演奏会情報です。
いろんなところで、色んな事をやります。
ありがたや。
またポイントを絞って詳細をご案内致します。
どうぞよろしくお願いします。

10月
8〜9日　仙台クラシックフェスティバル 仙台市太白区文化センター展示ホール
15日　図書館コンサート　甲賀図書情報館多目的室（滋賀）
18日　第２回京都定期 京都府立府民ホール アルティ
21日　ミニコンサート　鋸南町中央公民館
29日　ミニコンサート　鴨川市東条公民館、館山市立博物館

11月
３日　リサイタル 千葉県南総文化ホール
４日　リサイタル 生命の森リゾート研修センター（千葉）
11日　第12回定期 東京文化会館小ホール
15日　第一生命ホール５周年の記念日コンサート 第一生命ホール

12月
1日　子供の為のワークショップ　東京中央区佃児童館
９日　リサイタル（主催:松井クラシック） 所沢市松井公民館
19日　日本モーツァルト協会コンサート 東京文化会館
23日　ミュージアムコンサート（主催:府中市美術館） 府中市美術館エントランスホール

上記の通り、エクセルシオの公演を我が長柄町で開催させていただく事になりました。
主催は日本エアロビクスセンター。
日時：１１月４日、１３時３０分開演。
開場：生命の森リゾートエリア内　研修センター
曲目：モーツァルトk.159、ヤナーチェク「ないしょの手紙」
　　　ほか。
入場料：大人1,500円、小人1.000円

ここは私が時々トレーニングに行くスポーツ施設があるところで、健康をテーマにしたリゾートです。
元スイス大使館だった素敵な建物がレストランとして営業されていたり、広大な緑に囲まれた環境が魅力です。
リゾート内には宿泊施設（コテージ、ホテル）がありますので、演奏の後は食事やスポーツ、散歩を楽しむ等、ゆっくりとくつろいで、緑のなかに泊まって、心身ともにリラックス出来ること大請け合いです！

交通は、電車の場合は外房線誉田駅（東京から蘇我まで特急利用で４０分〜５０分程）下車、そこから専用の無料バスが発着しています。（所要時間は２０分程度）
誉田駅発が
9：20
10：40
12：05
15：05
16：40
18：45
です。

ぜひおいで下さい！

在ウズベキスタン大使の楠本さんにお食事にご招待頂いているので、レセプション終了後、公邸に向かう。
時間は19:30。メンバー一同、本番のエネルギー消費で空腹の極みのため、ぐうぐういわせながらお邪魔しました。
ちなみにエクメンバーの他、大使の楠本さん、大使夫人、大使館書記官の北川さん、書記官夫人、エクに同行して下さってるジャーナリスト渡辺さんとご一緒させて頂きました。
素敵なリビング（っていうのでしょうかね・・）でしばし談笑。



ウズベキスタンは観光にいいですよ、など楽しいお話をいろいろい伺う。
お食事は嬉しい日本食。最後は美味しいお魚の塩焼き（これは外国ではまず食べられません！）とご飯におつゆ。
ごちそうさまでした！美味しゅうございました。

記念にパチリ。






あすは待望の唯一のオフ日、サマルカンドへ観光予定。
車で片道４時間かかるとのこと、朝早く出発するのでこの日はさっさと就寝。長い一日でした。