Sawaのオランダ

やっぱりEdwinが好き♪（笑）

pleziertjes_sawasawa — Tue, 01 May 2012 00:32:21 +0900

暦どおり5月1日、2日は「フツーに仕事」なSawaですが、みなさま今年のGoldenなWeekはいかがお過ごしですか？

さて久し振りの更新は（苦笑）こちらも久し振り、私のEdwin van der sar〓（エドウィン　ファン　デル　サル）のお話です。
やっぱりエドウィンには〓がお似合いだわ～
相変わらずええオトコよの～♪〓ほほほ。

ご覧の通り、アムスの運河に浮かべた船にゴールポストを立て、そこで「エドウィンと対決！」ｂｙアディダスの動画です(2012/4/18）。「困ったときの運河頼み」って言葉があるのかどうかは判んないけど、オランダのイベントで「運河」は「黄門様の印籠」みたいな威力がありそうですね～（笑）。

でも日本だったら
「エドウィンが運河で？何？キーパーするの？そりゃたいへん。群集警備、警備～！」
って大騒ぎだろうに、オランダ人、というかアムステルダマー（アムスに住むオランダ人の愛称）の、このおおらかさは何なんでしょう？（笑）
「エドウィーン、ねぇーちょっとここまで〓蹴ってよ～♪」
と運河脇の家から叫ぶこのノリ。

・・・好きデス、ワタシ〓。
でもこのユルさというか、街そのものの空気がそれを許容していることがとってもうらやましいとも。
東京の街は「自律」が足りてないもんね〓。
オランダの学校を視察した尾木ママが、オランダでは年端もいかないコドモたちが自分で考え自分の意見を堂々と述べているのを羨望のまなざしで見つめていたのと、ちょっと感覚は似てるかな～（苦笑）。
私は尾木ママが最近、オランダの教育、オランダの国についてメディアで話をし始めたことにちょっと期待を持ってます。
詳しくはまた別の機会にでも。

ところでEdwinの去就はどうなったんだろう・・・？

こちらの追跡情報も詳しくはまた今度ね（^^;
おたのしみに。

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

第29回インターナショナルチーズコンテスト優勝♪

pleziertjes_sawasawa — Thu, 05 Apr 2012 01:24:27 +0900

ほんの30分出遅れて「帰宅失敗組」となり散々だった〓去年9月の台風の教訓を活かし、昨日は仕事もそこそこに（苦笑）、とっとと午後3時過ぎにはオウチに帰ってきたSawaです。

でも今回の嵐〓は「とっと帰り」で切り抜けられたけど、この成功体験が次の災害時の判断を邪魔しないように気をつけなきゃ。
・・・しかしこんなこと、１年ちょっと前の私だったらまったく思いつきもしなかったのにね(^^;。

それはさておき今日は久しぶりにオランダチーズのお話です。

今年のインターナショナルチーズコンテストでオランダのVermeer friesland campinaが作ったチーズ“Cantenaar”がチーズ強豪国のスイスなどを押さえ、堂々優勝しました。

なんでもこのコンテスト、2年ごとに開催され今回は29回目。
60年近い歴史があり出場国も世界各国に及び、出品されたチーズも今回は2500個に昇ったのだとか。
味はもちろん、色、食感（触感）に優れたチーズのみが審査員のお眼鏡に適うものとして選ばれるのですが、Vermeer friesland campinaのは、チーズらしい豊かな味わいながら塩分・油分は控えめ、というのが高得点の理由のようです。

食べてみたいなー〓
それも出来るだけ｢若い｣ので。

・・日本では「若い」とか「熟成気味」とか「年代もの」っていうのはお酒に多く使われる表現ですが、オランダではチーズにこの表現を普通に使います。
スーパーに行けば自分の好きな熟成具合のチーズを切り売りで買えるんだから当然と言えば当然なんですが。

私はチーズ好きだけど、さすがに「古い」とか「年代もの」の味はピンと来なかったな～でもオトナになった今なら、もしかして好きになれるかも（笑）

ご参考までに「熟成具合表現集」です。
若い　jonge　（ヨング）
少し熟成している jong belegen（ヨング　ベレーヘン）
わりと熟成している belegen　（ベレーヘン）
かなり熟成している extra belegen　（エクストラ　ベレーヘン）
古い oude　（アウデ）
年代モノ oude overjarig　（アウデ　オーバーヤーリッヒ）
オランダのスーパーのチーズ売り場で「X=%#$?」と聞かれたら、直感で適当に（笑）チーズを指差して「ヨング、５００グラム（フェイフホンドルドフラーム）」・・・とか言ったらもしかしておいしいチーズにめぐり合えるかも〓

しかし、クミンシード入りのおいしいオランダのチーズ、日本で食べたいなあ。

私はオランダのチーズではクミンシード入りのが1番お気に入りなのだけど、残念ながら日本に輸入されたものは、なんとなく私の舌の記憶が「これちゃうねん！」って叫ぶのよね（笑）。
・・次回オランダへ行ったときのお楽しみだわ、クミンシードチーズ。

===============================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

がんばれ　ハーフナー・マイク（Mike Havenaar）！

pleziertjes_sawasawa — Tue, 06 Mar 2012 00:25:01 +0900

『絶食系』男子？！！！
・・・インターネットコラムニュースにみつけたこの三文字に「ついにここまで来たか！〓」と思わず絶句してしまった、今や「貴重」な肉食系男子に囲まれて昭和、平成を生き抜いてきたSawaです（笑）。

なんでも
「コミュニケーションが取れない訳じゃないけれど、男子とつるんでるだけで楽しそう。
でも女子を怖がっているわけじゃない。だから友達としてなら普通に女の子とは仲良し。
他人の「恋バナ」に興味ゼロ、かつ自分の過去（現在）の恋バナもしない（←ってかしたことないから出来ない（苦笑））。
そして好きなタイプ・芸能人も「いない」（←ってかこれもそもそも「異性を好き」の「経験値・判断基準」がないから判らない）」
んだそうだ（驚）。
恋愛は「したくてもできない」のではなく「必要ない」、だから「絶食」。

でも「絶食」って・・・ねえ。
なんか動物だったら致命的なんだけど・・・〓
今のオンナのコたちがちょっと気の毒。めげるな、オンナのコ♪

さてこんな話から始めるつもりは全然無かったんだけどあまりにこの三文字が衝撃的〓だったので書かずにはいられませんでした。

ということで、話は変わり今日は、広島生まれの広島育ち、でもパパは有名なフットボールコーチのディド・ハーフナーのハーフナー・マイク（Mike Havenaar）選手のお話です。

彼、「日本育ち」だけど「恐るべし、オランダ人DNA」(笑）ゆえか、めちゃくちゃ背、高いです。

さて「ヨーロッパフットボール贔屓（ひいき）」のSawaは、「日本代表〓公式試合」テレビ観戦率が実は、とっても低いの。

だからマイクのことも、最初は
「へー、日本代表なのに外国人がいるんだ～めずらしー」
とダイジェストニュース見て初めて知ったのでした。
でも調べてみたら「パパ＝オランダ人」→ってことは彼もオランダ人！でビックリ（笑）。

さてマイクは決して「スター選手」ではなく、いろいろな苦労をしてきたようですが、ヴァンフォーレ甲府へ移籍した4年前頃から頭角を現し甲府のJ1昇格にも大きく貢献。
そしてついに去年8月のワールドカップアジア3次予選日本代表合宿に初招集され9月2日の北朝鮮戦A代表初出場。10月11日タジキスタン戦で初ゴール。かつ2得点ゲット。
一躍「時の人」として注目を浴びることになりました。
そして甲府のJ2降格＆契約満了を受け去年の12月、オランダのフィテッセに2年半契約で移籍。

1月27日めでたく初ゴールを決め、そして昨日3月4日には今季3点めとなるシュートでチームの勝利に貢献したようです。

ということで昨日の試合後インタビューがあったので、どうぞ。

http://youtu.be/aK9L5bL9Cjw

「オランダ語の質問に英語で答える」ときの気持ちが私には痛いほどよく判る（涙）ので、マイクのもどかしいであろう心中、お察し致します^^;。
でもオランダのごくごく日常風景って言うか「言語が異なっても会話が進む」の実例として非常にいい例だとも私には思え・・・（微笑）。

でもさ、いくら「オランダ人」だからって学生時代（インターナショナルスクール）は英語だっただろうし、まして日常生活とサッカーするときは日本語で生きてきたんだから、いきなりオランダに行けば言語環境は「外国」よね。

マイク、日本代表で出場するときには思いっきり日本語で叫んで日頃のストレス（？苦笑）解消し、オランダでのこれからの試合を乗り切ってね～。ガンバレ♪

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

===============================================================================

おめでとう！勘九郎君

pleziertjes_sawasawa — Mon, 27 Feb 2012 00:22:38 +0900

本日は「番外編」〓。それも久しぶりの歌舞伎のお話です。

さて今日(2月26日)は、ずーっと楽しみにしていた中村勘九郎君の襲名披露二月大歌舞伎を観に新橋演舞場へ行ってきました。

私の記憶が確かならば、私が初めて勘九郎君を見たのは彼がおそらくまだ小学校低学年（？）のとき。
パワフルさ全快の若～い勘九郎パパ（現18代目勘三郎）に見守られつつ、一生懸命舞台で台詞を大きな声でハキハキ通る声で言っていたのを観たような観ないような・・・。
とにかく最早
「いつの間にこんなに大きくなって～」
と遠い目〓で親戚の子をみつめるおばのような気分です(苦笑)。

さて今日の舞台は襲名という「お家（おいえ）の一大事！」特有の緊張感、そして希望と不安が混ざったドキドキが滲み出ながらも、何より感じたのはやっぱり「門出」のおめでたさでした。

今日観た演目はこちら↓
（昼の部）
一　鳴神（なるかみ）
二　土蜘（つちぐも）
三　河内山（こうちやま）

『にぎにぎしい襲名なのになんで「土蜘」なんて地味（？笑）な演目やるのかな・・・』
と実はチケットを予約するとき思ったのですが、勘九郎君がどうしてもやりたかったとのこと。
後日、目にした勘九郎君の言葉を読むと「土蜘」は「お父さんがやったことのない役」。でもだからこそやりたいと考えたらしい。

ところで私は
『脈々と続いてきたその名前の役者の面影、演技、台詞回し全てをそのまま丸ごと引き継ぐのが襲名』
と前は思っていたけれど、歌舞伎鑑賞歴も干支ふた回り（←計算してね♪（笑））を超えると、その思いはちょっと変わってきました。

例えて言えば、「引退するレストランのオーナーが見込んだ跡継ぎ料理人への業務引継ぎ」って感じ（笑）？
リタイアするオーナーから、
「あとは自分のやり易いように厨房リフォーム（＝襲名）してみて。
あっ、でもリフォームの設計図引くのと工事監督（＝襲名後のプロデュース）は自分でやってね。
あと、包丁とか（＝技と伝統）は置いてくから使って。
他に調理器具、好きなの（＝やりたい仕事）あれば、買って（＝やって）いいから。
ま、とにかくこれからは自分でやって。」

・・・要は骨組みはそのままに『「そのまま引き継ぐもの」、「アレンジするもの」、「おもいっきり変えちゃうもの」などを「自分で決めると決める」のが襲名』なのかな・・・などとなんとなく最近は考えてます。

勘九郎君は「お父さんがやったことのない役」から襲名公演を始める心意気からして、この先の「業務引継ぎ」ぶりに期待大です。
もちろん芸の確かさにも。

ところで忘れてはいかん。
今日は私の愛する〓仁左衛門様も大活躍。
今日はなんと言っても河内山のお数寄屋坊主（おすきやぼうず）河内山宗俊の仁左衛門様に目が釘付け（笑）。
ホントは悪い奴なのに高位のお坊様に扮し、でも啖呵を切る場面ではしっかり悪党になる、その上品さと下品さを、巧みに行きかう芸の達成度、品の良さが仁左衛門様ならではでございました。
奮発して花道そばの１階席だったから、よりひとしおの至福・・・。

まったくもって歌舞伎って、たのし～わ～

さてところでしばらく「歌舞伎ネタ」をアップしていなかったことに気がついたので以下は自分の備忘録です（笑）。あしからず～。

でも振り返ってビックリ。「激動の2011年」は結局3公演しか歌舞伎、観てなかった・・・〓

2011年7月　大阪松竹座
七月大歌舞伎
（昼の部）
一　播州皿屋敷
二　素襖落
三　江戸唄情節　【杵屋　弥一：仁左衛門】
（夜の部）
一　菅原伝授手習鑑　車引
二　伊勢音頭恋寝刃　【福岡　貢：仁左衛門】

仁左様、LOVE（笑）なので、遠征したの、大阪まで。

暑かったのよ。でもこの方も節電してたのよ〓。

2011年11月　平成中村座
十一月大歌舞伎
（夜の部）
一　猿若江戸の初櫓
二　伊賀越道中双六　沼津　【呉服屋十兵衛：仁左衛門】
三　弁天娘女男白浪

「芝居小屋」で観る歌舞伎は最高デス♪

2012年１月　浅草公会堂
新春浅草歌舞伎
（第一部）
一　南総里見八犬伝　｛亀治郎、壱太郎｝
二　廓文章　吉田屋

亀治郎、「新春」卒業。進む世代交代。壱太郎クンに期待♪

さて2012年はどれくらい、歌舞伎、観られるかな～。

＜おまけ＞
歌舞伎座工事中。
①2011年5月

跡形も無い・・・（淋）。

②2012年2月

ごっつ、大きいです。
「正面から見たお顔」がどれだけ昔の歌舞伎座に近づくのか興味津々なり。

===============================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

90センチ超え(^^;

pleziertjes_sawasawa — Mon, 06 Feb 2012 00:45:28 +0900

『90センチの壁を「契約違反」と取るか、「自己管理が出来てないんだから当然」と取るか、どっちもどっちかなぁ～。』とSawaは思ってしまった〓オランダのニュースがあったので今日はそのお話です。

さてそのニュースとはこちら。

ごめんなさい、ちょっと太っちゃって。

[オランダで人気のファッションモデルオーディション番組「Holland’s Next Top　Model」（※1）の2008年、2009年の優勝者に賞金として支払われるはずだった75000ユーロ（約750万）のうち10000ユーロ（約100万）しか支払われなかった。
なぜなら優勝者を「プロのモデル」として売り出す際に、エージェンシーが口を酸っぱくして彼女たちに求め続けた契約上守るべきヒップサイズ「90センチを超えた」からである。
契約上定期的なサイズ計測が必須であった彼女たちは、毎回、計測でサイズオーバーだった。
ダイエットや、フィットネストレーニングなど、サイズダウンのための猶予期間が何度か与えられたが結果は出せず。
したがって「商品対価」としては10000ユーロを受け取るに留まった。
しかし2008年の優勝者はそれを不服とし、モデルエージェンシーを相手に裁判を起こした。]
（※1　モデルを目指すキレイなお姉さんたちをいわゆる勝ち抜き戦で毎週一人ずつ落としていく番組です。でも世界的に有名なモデルさんを輩出してもいるため、憧れるオランダ人女子も多いらしい）。

引用サイト
http://www.nrc.nl/nieuws/2012/01/30/sorry-te-dik-next-top-model-winnaressen-kregen-fractie-van-hoofdprijs/

どうでしょう。

この記事だけでは双方の言い分不足でナントモ判断つけられないのだけど、
「採用したものの当社の求めるレベルに達していない社員」
にトホホ〓と頭を抱えてしまう悲哀を味わったことが一度でもある方なら「どっちもどっち」って思わない？（←無理やり？ナニがあった、Sawa！（^^;））。

しかしその一方で裁判沙汰を起こしてでも契約通り賞金を支払わせることを選んだ彼女もただ自分の取り分が欲しいだけじゃなく、万が一「後に続く人」も同じ目に会うことを避けるためなら、ガンバレとも思うし・・・。

オランダではこのニュース、どんな反応が多いのでしょうね～。

ところで「90」ってさ、「ボンキュッボン」の「ボン」でしょ。

いいじゃないね～「90超」あるほうがセクシーで（笑）。
おほほ〓。

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

爆笑コマーシャル　オランダ編

pleziertjes_sawasawa — Sun, 29 Jan 2012 22:28:32 +0900

「もうすぐ（午後）5時なのに、まだ明る～い〓」
今日気がついて、思わず頬が緩んだSawaです。
こんな『些細な喜び』でも、冬〓超苦手の私には春が近づいてくる吉報〓。
春までもうひと踏ん張り、乗り切らねば。

ところで今日は久しぶりに、爆笑コマーシャル　オランダ編。
いい味出してるオランダのスーパーマーケットａｈのコマーシャル、相変わらずSawa 好みです（笑）。
厳しい寒さで固まってしまったココロとカラダをほぐしてくれるかな？

「１５ユーロお買い上げごとに今、マペットポイント１ポイント贈呈中。マペットポイントが６ポイン
ト貯まり、さらに１ユーロお支払いいただくと８種類のマペット指人形からなんとお好きなものをお選びいただけます！」

ディズニーの「Kermitとその仲間たち」とタイアップした、要はなんつーことない「オマケ」のお話なんだけれどカエルのKermitのあっけらかーんとしたノリと、
「おい、目の前に本物のKermitがいるんだぜ、マジで。ねぇKermit,悪いんだけどちょっと話してよ、同僚がこの電話、出てるから。」
なんて言ってる「典型的なオランダ人のイメージ」をいつもうまーく演じてるこの男優さんのノリが醸し出す、なんともゆるい雰囲気が笑えて好き〓。

またときどきオランダのコマーシャル、発掘したいと思います。

===============================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

今年の楽しみのひとつ

pleziertjes_sawasawa — Sat, 07 Jan 2012 01:33:22 +0900

あけましておめでとうございます〓。
まだお休みのクライアントも多く、本格始動は来週かな・・・というまったりモードの中、昨日、今日(1/6)と仕事をしてきたSawaでございますが2012年の年明け、皆様いかがお過ごしでしたか？

Sawaは何日か前に聞いていたラジオで
『「今年」の目標を漢字一文字で書くと？』
と出されたお題が妙に気にかかり、むーんっと考えてたらなぜか「胆」（タン）という文字が浮かんで参りました。肝っ玉とか度胸とか、ズシンとお腹に響くもの、の胆。
「ったく、Sawaはいつまでたってもなんか、ふ～わふーわしてるんだから。今年は例年以上に胆を据えた生活、しなさいよっ！」
て天の声が知らせてくれたのかも（笑）。
ということで今年は「動じないSawa」を目指したいと思います！
ま、でも長いものには巻かれ、流されるときは流れていくとは思うけど（←おいっ〓！）

さてところで2012年のお楽しみ、それは「ユーロ２０１２〓」でしょう♪
ということで久々、オランダのフットボールのお話です。
思えばWOWOWに駆け込み加入したのは2008年のユーロが見たかったからなの（笑）。あれからもう4年なんて月日が経つのは早いわ～。

ユーロ２０１２（オランダ語表記ではEK２０１２）とはUEFA　EURO　２０１２　サッカー欧州選手権のこと。
超ハイレベルのヨーロッパ16カ国の代表が、国を懸けてしのぎを削る戦いはワールドカップよりSawaは面白いと思ってます。

さてそんな大会の組み合わせ抽選はすでに先月行われ、オランダは、ま～あろうことか、また「死のグループ」ですのよ、奥様っ！

オランダのグループBは「因縁の宿敵」ドイツ（前回優勝）、そしてポルトガル、デンマークが・・・。オランダ人サポーターのドイツ戦での~~暴れっぷり~~はじけっぷりが今から心配です〓。
でもグループCもスペイン、イタリア、クロアチア、アイルランドだからこっちも大変っちゃー大変よね（苦笑）。

ユーロ２０１２のいい動画が何かないかなーと探してたら開催地のポーランド、ウクライナのスタジアム所在地のそれはそれは美しい街の紹介と、抽選会の様子が一緒になったものがあったので、ご興味のある方はぜひ！ご覧下さい。組み合わせ抽選会はオランダでは「ライブ放送」されてます。きっとすごい視聴率なんだろうなー（笑）。

開幕戦は6月8日、そして決勝は7月1日です。この時期のSawaのオランダはきっとフットボールネタ満載（・・・のはず〓）。ご期待下さい〓。

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

キミ達は、やっぱりおもしろすぎる・・・(笑）

pleziertjes_sawasawa — Sat, 10 Dec 2011 23:39:18 +0900

月食〓、始まってますね～（只今、日本時間23時40分）。

Sawaは夜空を見上げて星座を探す「天文の人」でも、ましてや｢ロマンティック〓を語る人｣でもないので、今まで
『今晩は月食です！』
ってニュースを聞いても
「へぇー・・・。で？」（笑）。

でも今日はちょっとベランダに出る気になって、顔を夜空に向けたらほんとに月が欠けてきてた（驚）。面白～い。
ちょっと夜空に興味が出てきました。寒いけど今年の冬は「天文の人」デビューか？。

さてさて興味と言えば、今日は興味深いニュースがあったのでそれのご紹介。
来年からKLMが開始する「ソーシャル・シーティングサービス」についてです。

ところでひとりで出張とか、あるいは一人旅で長～い時間のフライトを予約するとき
「隣に超タイプの人が座らないかしら～♪」って夢想したことがない女子は、いないのでは？(笑)

そういう意味での「直球ど真ん中の超タイプ」を選ぶのは残念ながら難しいかもしれませんが、KLMでは｢ソーシャル・シーティングサービス｣を使うことで、自分と趣味が合いそうな人、仕事の話が出来る人、仕事上ネットワーク作りを求めてる人、などを自分の隣に座らせることが出来るようにするようです。

なんでもこのサービスを利用したい人は、例えば、フェイスブックなどのソーシャルメディアアカウントの自分のプロフィールを、チェックインする時に「リンク」させると、オンライン上でマッチングしてくれて、その結果、自分の求める人の隣に席を確保できるんだとか。

・・しかしオランダ人よ、キミ達の考えることはやっぱり面白過ぎるよ（笑）。

もし仮に日本でこれをやろうとしたら絶対「プライバシーがどうのこうの・・」とか出て立ち消えるはず。って言うか日の目を見る前に社内会議で一笑にふされて終わる確率非常に高し・・・ですよね（苦笑）たぶん。

もちろんKLMとしてはビジネス需要を主眼においているわけで、決して出会い系（苦笑）ではないのは明白ですが、オランダ人のこういうノリとフットワークの良さってのは、私はいいなぁ～と思うし、実行できる空気がとてもうらやましいです。

なおこのニュースはまだ公式発表ではなく、組織レベルの会議段階での宣言とのことなのでもしかしたら若干変更されるかもしれません。
でもきっと実現するでしょうね。

来年、実施されたらその後の動向をぜひレポートしてみたいと思います〓

===============================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

シンタクラースはサンタクロースではありません(^^;

pleziertjes_sawasawa — Tue, 06 Dec 2011 01:12:41 +0900

「Sawaのオランダ」のサイドバーを、今日なぜか突然変えたくなって、KDDIの管理ページに超久しぶりにログインしたら、ま~、びっくり。
いろいろ面白いもの、そして私には用途理解不能なモノ〓もどっさり増えてました～。

ということでサイドバー、本日マイナーチェンジしてみました。

「ファン」ってバーはメッセとか、ここから送ってもらえるみたいなの。ステキ（笑）。良かったらこちらをぜひご活用なさってね〓しかし「blog内検索」バーはハッキリ言って自分のためかも（汗）。「なんか同じようなこと書いた気がする・・・」の不安が、投稿前にコレで検索することで、きっと解消されることでしょう。ほほほ。

さてさてところでオランダでは昨日（すでに夜も更け日付変わったからね→）12月5日はコドモの学校は半日で終了。そして会社もたいてい早く終わります。
なぜでしょう？
それはシンタクラースダッハ（Sint Nicolaas Dag）だから。

ということで今日はこのお話です。

シンタクラースとは11月半ば頃、オランダのコドモたちにプレゼントをあげにスペインから船に乗ってやってくる聖人のこと。
見た目はサンタクロース(Kerstman)と同じだから日本人の私から見たら「なんちゃってサンタ？」と何度見ても思うのだけど（苦笑）、オランダ人にこれは禁句です〓。

サンタクロースはキリスト教に基づくものだけど、シンタクラースは宗教とは全く関係ない、要はコドモのお祭り・・・って言うのが一番シンプルな説明かな。でも逆に「ただのお祭り」だからこそオトナもコドモもみんな楽しめる大事な１日とも言えるかも。

オランダに到着したシンタクラースはズワルトピット(黒いこびと)を引き連れ白馬に乗って12月5日までの毎晩、コドモたちの様子を見るため巡回。
だからコドモたちはお馬さんのためのニンジンやら干草を靴の中にいれて毎晩ドキドキしながら(笑)「おやすみなさい」。
そしてもし、シンタクラースが｢いい子｣だと思ってくれたら翌朝には靴の中にはチョコレートなどプレゼント〓が入ってるけど、そうじゃなかったら？・・・なんとズワルトピットに袋に入れられそのままスペインに連れていかれるんですよん！
・・・しかしこれを聞くとどうしても
「悪い子はいねがー、泣ぐ子はいねがー」
の秋田のなまはげを思い浮かべてしまう私はやっぱり根っからの日本人だわ（笑）。

ということでオランダでは今頃、シンタクラースのお祝いモード一色のはず。
でも冬の入り口のこの時期にこういう楽しみがあるとこれからの長い寒さを乗り切るモチベーションアップには絶対なりますよね。

さてこのオランダならではのシンタクラース、そしてなんと言ってもオランダの国民的作家であるアニー・M・G・シュミット（Annie M. G. Schmidt）に触れられるかわいい本があります。
挿絵もほっこりカワイイ、これもオランダの代表的なイラストレータ　フィープ・ヴェステンドルプ（Fiep Westendorp）のものです。
私がオランダに行った頃からずーっとお付き合いさせて頂いている大事なそして尊敬する先輩、西村由美さんが翻訳なさいました！。
こちら↓
イップとヤネケ　シンタクラースがやってくる！（㈱岩波書店）

もっと知りたい方はこちらもどうぞ。とてもわかりやすい解説文です。さすが岩波！

http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/isearch?isbn=ISBN978-4-00-115649-4

オランダを知るきっかけにもなる本です。
ご興味があればぜひぜひお読みくださいね!

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

シリーズ化決定！？（笑）　今日は「なんちゃってエルテンスープ」の巻

pleziertjes_sawasawa — Sat, 12 Nov 2011 23:40:42 +0900

「月イチブログになってどうするっ！〓」と自分で自分に突っ込みながらもブログ更新が出来なかった10月。
みなさまお変わりございませんか？

Sawaはかねてより計画していたおウチの「お風呂、トイレ、洗面所のリフォーム決行！」してたもんで10月はバタバタでした〓。

おまけにリフォーム工事に備えて該当箇所を片付けてたら、なんだか他の部屋もキレイにしたくなり「お掃除モード全開」に。「これももう要～らない！」と週末ごと大きなごみ袋をいくつも出してました。

そしてなぜか髪の毛も切りたくなってこちらもバッサリ（爆笑）。
美容師さんに「この長さ（に切ったの）は何年ぶりでしょう・・・」と遠い目をされつつ滝クリくらいのショートになりました〓！

でもおかげで身もココロもさっぱり。なかなか快適、ゴキゲンです。

さてそんなバタバタモードもようやく収まり気分はようやく「食欲の秋」モードに。

ということで今日は「なんちゃってオランダ料理レシピ」第２弾、エルテンスープの作り方のお話です。
「なんちゃってレシピ」、シリーズ化、鋭意審議中(笑〓)。

ところでエルテンスープ（erwtensoep）。
Erwtとはえんどう豆・グリンピース。オランダ語で名詞のあとのenは複数形を表すので「ert(えんどう豆)en(いっぱい)のsoep(スープ)」ってことです。日本人のお味噌汁に匹敵・・・と言ったら大げさかもしれないけど、オランダ人には「なくてはならないスープ」と言ってウソではないです。

そして「スープ」と言っても「さらさらミネストローネ系」ではありません。限りなくマッシュポテトに近い「どろどろ系」。食事のメインにもなるレシピです。

しかしこの間ご紹介したスタンポットといいオランダ料理ってどうして「すりつぶし系」になっちゃうんでしょうね。
ビジュアル的に写真がどうしても、くるしいね（苦笑）。

さてオランダでは「割れ豆」といって豆を乾かして割れてるものを水に一晩漬け戻して煮込むのだけど、Sawaは冷凍グリンピースを使ってます。
日本でも割れ豆は「スプリットピース」としてお洒落系スーパーでは売られているらしいけどなにせ「なんちゃって」なので冷凍グリンピースでお許しを（笑）。

今日の＜材料＞

冷凍グリンピース　250ｇ
セロリ　　　　　　　　2/3本
玉ネギ　　　　　　　1/2個
長ネギ　　　　　　　1/3本
ニンジン　　　　　　1/3本
ミニフランクフルトソーセージ　　5本
ウインナソーセージ　　3本
オリーブオイル　大さじ1
コンソメ　　　　　　適量
水　　　　　3カップ
塩・胡椒・好きなハーブ　適量

ほんとはとろみを出すジャガイモや、味出しの意味もある肉やベーコンを固まりで入れたりするのだけど、今日は軽めの味希望だったので割愛（笑）。その分、大好きなセロリは多めです。長ネギ・ニンジンも好みで入れてます。あとオランダではポロネギってネギ使用。

＜作り方＞

１　１センチ角に切ったセロリ、玉ネギ、ニンジン、縦に細く切った長ネギをオリーブオイルで炒める。

しんなりしたら冷凍グリンピースを加える。そして香り付け白ワイン投入（←これも好み）。

２　コンソメ、水を加え、アクを取りながら40分から1時間くらい煮る。

３　豆がつぶれてきたら焦げないように注意しつつ各種ソーセージを加えさらに30分くらい煮込む。

ソーセージはカットして入れるのがホントなのだけど、私は煮込んでいるうちクタクタになってソーセージの味が抜けてしまうのがキライなので、未カットで投入。食べる直前にナイフで切ってます。あと香り付け用のセロリと乾燥バジルなども好みで直前に。

４　いただきます。

エルテンスープのレシピを検索すると野菜を炒めないで煮込むバージョンもありますが、「なんちゃって」なので、適当に（笑）。でも味はオランダのそれにかなり近く出来上がるので、私は自画自賛しつつ食べてますよん。やっぱりたっぷりセロリが味の決め手かな。

あとビジュアル的にニンジンを入れることを個人的には超お薦めします。だってニンジンの明るい色がないエルテンスープを想像してみて・・・食欲がちょっと違うと思うよ（笑）。

ハイカロリーなエルテンスープらしいけど、免疫力を高めるとの情報もあるので寒くなるこれからのシーズン、グリンピースとセロリが苦手じゃなければぜひ！お試し下さい。

P.S　　さて明日は楽しみにしていた平成中村座に行ってきます！
久しぶりの仁左衛門さま〓、そして病気から復帰した勘三郎に会ってきます！
うれし～＆楽しみ～

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

なんちゃって・・なスタンポット（Stamppot）

pleziertjes_sawasawa — Sun, 02 Oct 2011 22:12:22 +0900

さて先日無謀にも企てたアンケートに「愛のあるひとポチ」でご回答下さった皆様、本当にどうもありがとうございました〓

「しーん・・・」としたままだったらどうしよう（汗）と内心ドキドキしてたので、棒グラフが出現したときはとっても、とーってもうれしかったです〓。
おかげさまでこれからも楽しく読んで頂けるように「ネタ」を探すぞ！とモチベーションにも気合が入りました（笑）。
これからもどうぞお気楽にSawaのオランダ、お付き合い下さいませ。

さてところで
「オランダ人ってふだん何食べてるの？」
といろんな人から尋ねられるたびに
「ん？おいもかな。」
と、ポツリと一言で答えてきたSawa。

「おいもかぁ・・・〓」
「・・・」に込められた気持ちが判るだけに
「でもね、日本にはないおいも使った料理がたくさんあってね、それなりにおいしいのよ。」
とフォローになってんだかなってないんだか判らない会話に突入していきます（苦笑）。

そこで今日はそんな「それなりに」おいしいオランダの、おいもを使った代表的な料理『スタンポット（Stamppot）』を作り方付きでご紹介！

ということで今日はこのお話です。

さてスタンポット、「料理」と言うには簡単すぎる(苦笑）気がするのだけれど、オランダでは非常にポピュラー。
『野菜（OR/AND）ベーコン入りのマッシュポテト』です。

野菜はandijvie（アンダイフィー：日本ではエンダイブ）とかケール（日本では青汁の材料！）とか、要は青いモノ。
茹でてもいいし、新鮮な歯ごたえを楽しみたいときはそのままで。
ザワークール（酢漬けのキャベツ）入れたりもします。
そしてベーコン以外にもソーセージとか炒めたひき肉とか入れてOK。

つまり、その日の気分で組み合わせは何でもありです。
・・・実にオランダっぽいでしょ（笑）。

さて今日は「フレッシュな葉っぱが食べたい！」気分だったので生春巻きに入れる用のグリーンリーフを茹でずにそのまま使うバージョンにしてみました。

＜材料＞
じゃがいも　グリーンリーフ　ベーコン　ソーセージ　適量（アバウト過ぎ？５：３：１くらいかな(笑））

１　じゃがいもを水からのんびり茹でる。

おいもは電子レンジでチンしてももちろんOKですが、私はやや甘めのおいもの味が好きなので時間があるときは皮のまま水から茹でて「甘み増強」させてます。

２　茹でたジャガイモをつぶす。

ここで牛乳とかおいもの茹で汁、あるいは溶かしバターを加えてしっかりピュレー（クリーム状）にしていく。
・・・のですが、私はクリームクリームしたおいもが実はあまり好きではないので、ちょっと粗めのままに（笑）。
なのでスタンポットと言っても「なんちゃってスタンポット」です〓。

３　弱火で炒めたベーコン、ソーセージ、細かく刻んだグリーンリーフを少しずつ加えて混ぜる。好みで塩、こしょう、ナツメグなどを加える。

４　いただきます。

・・・ね、実にシンプルでしょ（笑）。
ホントはオランダ人は下の写真のようにさらにこれにソーセージ（骨付きとか）を乗っけたり、グレービーソースみたいのをかけたりするのだけど、牛乳を豆乳に変えて伸ばすほど「さっぱりめ」が好きなSawaは当然割愛です（笑）。

さてこれからがおいしくなるじゃがいも。
「いつものレシピに飽きたらスタンポット」、今年はコレでいかかでしょうか・・・？（笑）

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

怖いもの見たさで・・・（笑）

pleziertjes_sawasawa — Wed, 28 Sep 2011 00:30:12 +0900

こんなものを作ってみました。

お時間がありましたらぜひぜひポチっとおひとつどうぞ。
ご意見、ご要望もぜひ♪
鋭意誠意を持って対処させて頂く所存でございます（^^

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

ウソのようなホントの話

pleziertjes_sawasawa — Mon, 26 Sep 2011 23:48:32 +0900

『「離婚するために行くホテル」がオランダにあるんだって？！知ってた？』

・・・知りませんって〓。
同僚に「オランダネタならなんでも知ってる」という大前提で話しをされて、時々戸惑うSawaなのですが（苦笑）、いくら合理的な考え方が好きなオランダ人にしても、このホテルコンセプトはどうよ・・・。

ってことで気になったので調べてみました。

ということで今日はこのお話です。

しかし、奥様、驚きましてよ。ホントにありましたのよ。
名前も恐ろしいことに「ハートブレイクホテル」〓。

まずはこちらの動画をご覧下さい。

「もうやり直せない」と決心した夫婦が、離婚の法的手続のためだけに辛い時間をさらに費やすよりは弁護士、子供のカウンセラー、ファイナンシャル・アドバイザー、必要に応じては不動産斡旋人まで手配されたこのホテルに『週末缶詰』になり、ちゃちゃっと手続を済ませて「週明けからは新しい私（たち）」になれるらしいです。
手数料は2500ユーロ（25万円くらい）。

オランダ、あるいはベルギーの豪華ホテルで5つ星クラスのサービスを「別々の」部屋でそれぞれが楽しみ、精神的に余裕を持ったうえで事を進めるんだとか。

ん？
と言うことはどこかにこういう名前のホテルがあるわけではないようですね。要はビジネスモデルってことね。

さて今まで既に7組の離婚が成立。
高学歴で多忙な（元）夫婦がメインのクライアントとのこと。

コンセプトの事業主Jim Halfens氏いわく
「結婚するにはラスベガス、離婚するならオランダ。このコンセプトは今後絶対受け入れられるはず。私たちは全国展開していきます。」

うーむ。

「まったくオランダ人ってやつは何でも商売にする・・・（笑）」
と思う一方で、
「ダメならさっさと新たな生き方に転換するほうが全然良い」
という考え方は、ごもっともかな。

さて、このホテル、みなさまはどう思われましたか？

===============================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

プリンセスデー

pleziertjes_sawasawa — Wed, 21 Sep 2011 00:07:35 +0900

さて久しぶりの〓オランダネタです。

オランダで毎年9月第3火曜日は「Prinsjesdag（プリンセスデー）」。

「立憲君主制」、つまり「王制」のオランダではこの日、9月からの新年度の「初｣議会開会宣言を女王様が行います。
そしてセレモニーを王室で済ませた後は、王族の面々がステキなドレスやパリッとしたスーツをお召しになり議会まで馬車でパレード。
その模様はテレビで生中継され、王室好きなオランダ国民が楽しみにしているのはもとより、王族の方々のお召し物に注目するファッション関係者もテレビにかじりついているのだとか。
要はファッション関係者の画策、もとい、アイディアの源となっている側面もあるようです。

ところで日本ではワイドショーが「ったくそんなのどうでもいいんだけど･･」と思うようなことをいろいろ教えてくれるけど果たしてオランダではどうなんでしょう？「XX妃のドレスは世界的にも有名な○氏が極秘で製作したそうです」とか日本並みに報道されてるのかしらん（笑）。

しかし今までのプリンセスデーの写真を見るとそれはそれは「日本育ちのコドモ」（←ワタシ（笑））がかつて思い描いていた「ヨーロッパの王様・女王様・お姫様」どおりの世界が目の前に広がっておりました。
ドレスのお姫さま・スーツの王子様・馬車・石畳の街並み・・・こう見るとプリンセスデーって現実主義のオランダが「ヨーロッパ」だったと再認識できる実は貴重な日かも（笑）。

ところでパレードと言えば欠かせないのが馬ですが、晴れ舞台に向け訓練を受けている様子がこちら。

訓練とは言え煙は焚かれるは、大きな音をだされるは、コドモに大声で叫ばれるはで、馬たちのストレスは相当なものでは（笑）。
・・・むかーし、乗馬クラブに通っていたとき、会員さんの連れてきたコドモたちが遊びまわる声が気に障ったのか思いっきり後ろ脚を蹴り上げる馬たちを何頭も目撃し、中にはそれで落馬する方もいたので、この映像の中の馬たちのお利口さんぶりには感動（笑）。
「試練」の後の晴れ舞台、気持ち良かったかな。

あ～、乗馬、再開したい・・・

追記：現在（日本時間2011年9月21日AM1)ライブ中継中の写真から「撮って出し」です（笑）。
　　　女王様のお召し物。ファー仕立て（かな？）の襟元がステキ♪

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================

殿堂入り確定。

pleziertjes_sawasawa — Sun, 28 Aug 2011 23:55:51 +0900

いつになったら「オランダネタ」が出てくるのか我ながら判らなくなってる「Sawaのオランダ」です（苦笑）が、今日も~~懲りずに~~番外編。

短いけれど先週、3日間夏休みを取って函館に行ってきました♪
ということで今日はSawaの函館プチ旅行記です。

（五稜郭タワーから見下ろした五稜郭。ホントに星型です♪）

（↑余談ですが五稜郭タワーできゃーきゃー元気いっぱい観光していた修学旅行生の中学生たち。
「ったく、元気なコドモだわい。」と思いつつ、ふっと名札を見たら「名取市立XX中」の文字。
・・・あの大変被害の大きかった宮城県名取市の子達でした。
小耳に挟む会話からもときどき「地震」とか「津波が」の単語が聞こえてきて内心ざわつくものがありましたが、みんな見た目は元気なイマドキの中学生。なんとなくホッとしつつ、見守ってしまいました。いい修学旅行になったかな。なってるといいな。）

さて8月に入り急遽、まとまった休みが取れることが判明。
そうなると持病（笑）の「どこかに行きたい！」病の発作が起きて、仲良しのNちゃんにお声がけをしたところ、ラッキーなことに都合が合って、トントン拍子で函館行きが決定！
Nちゃんも修学旅行以来、私も20年ぶりの久しぶりの函館上陸となりました。

ところで「函館」と言えば？
そう、GLAYですね～（←おいっ〓）
もちろん世界３大夜景のひとつとしてそれはそれは美しい夜景が有名な函館ですが、私の中での函館はGLAY。

といってもNちゃんはGLAYファンではなく一般人（笑）。
なので、普通に観光したいだろうな～と思っていたのですが「GLAYゆかりのところ、歩いてみようよ♪」との優しいお言葉。
ありがとう、Nちゃん。
おかげでしっかり「定番観光」はしつつもGLAYゆかりのスポットもピンポイントで押さえることができた楽しい旅でした。

今回のんびり回ったなかで非常に面白かったのが中華会館。
毎年、夏の一時期しか開館していないのであまり知られていないようですが元町に建つ日本国内に残る唯一の清朝の建物です。
函館に来航した中国人の集会場として建てられたとのことですが映画の「ラストエンペラー」の雰囲気そのままに非常にお洒落、かつ豪華、そして丁寧に作られたステキな内装でした。

しかし元町は日本の家屋の中にロシア風、イギリス風、そして中華風の教会・建物が共存してるのがとっても面白かったし、函館民の「面白がり、新し物好き」がにじみ出てて、自分と似た気質（笑）を持ってるところに非常に親近感を感じました。

（↓街中をゴトゴト走る市電。音だけ聞いてると、まるでオランダのトラムの音みたいで束の間、オランダ気分に浸れます（笑）。これは十字街という市電の停車場の写真。）

あと面白かったのは旧金森洋物店（市立函館博物館郷土資料館）。
舶来品取り扱いで半端じゃない巨額の富を築いた渡邉熊四郎さんのお店を資料館にしたものですが、この渡邉さんのお金の使いっぷりがカッコよくてね（笑）。
上水道、学校、病院、公園、新聞などなど公共事業にもタンとお金を出し、函館発展に尽くしたその心意気がすがすがしくて、気持ちが良かったです。

（↓3大夜景。めちゃくちゃ美しかった。）

そして！
GLAYゆかりの地めぐり。
・・・たまりませんでした（爆笑）。

「もしかしてあの歌のあの歌詞は、ここの風景かな？」とか
「ここのハンバーガー、美味しいって言ってた～」とか、もう見るもの聞くものすべて楽しくて〓
でも、見上げれば山と広い空。坂を振り返れば海。異国情緒溢れる街。
そんな街で育ったからこそあんなにぐっと心に響く曲が生まれたのかと思うと函館の土地のパワーにホントに感謝してもしきれない感じがしました。楽しかった～。

（↓ここがGLAYが高校時代、初めてライブをしたライブハウス。ここから始まったのね～♪きゃー）

ということで函館、また訪れたい土地の殿堂入り確定です。
また絶対行くぞ！

================================================================================
今日もおひとついかがでしょう。よろしくお願いします。

================================================================================

にほんブログ村

================================================================================