拙宅のテレビもようやく地デジ対応となり、いろいろなチャンネルを見られるようになりました。番組表を見ると、鉄道を取り上げたかなりの本数の番組が放送されています。
本日、BS○日「STYLE B**K」という番組を見ました。ちょうど大井川鐵道のコーナーで、新金谷駅にC10形蒸気機関車が停車する場面です。ちなみに機関車はC10の８号機で、ナンバープレートには「C10 8」と表記されています。
次の瞬間、ナレーションに耳を疑いました。
「このシーヒャクハチは、昭和５年に製造され…」
えぇ〜？？？ ヒャクハチ？？？
まさか、大井川鐵道ではこう呼んでいるのでしょうか？ ＞雅さん（笑）
だったら、最近復活したJR東日本の「D51 498」は…
デーゴマンイッセンヨンヒャクキュウジュウハチ、って感じ？ うそでしょ〜
番組の構成では、新金谷から千頭到着までを仕立てているらしかったのですが、途中にC10がバック運転のシーンがあったりで「真面目に番組を作っているのか？」という疑問が沸いてきます。
以前にも記しましたが、鉄道車両を一律に「電車」と平然と呼んでいるのは当たり前でしたから、目くじらを立ててあげつらう程のことではないかもしてませんね、テレビ局側にとっては。
2009年10月04日
テレビ番組にだまされるな！
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/shonan_tanteidan/tb.cgi/8815836
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのコメント
ぼくも前ニュースの特番で、どこかのサービスエリアに展示してあるキハ５８（原寸大のレプリカ）のことをおもっいっきり
「わーすごい、電車が飾ってあります！！」とか言っている女性のレポーターがいたのをみたことがあります。
「わーすごい、電車が飾ってあります！！」とか言っている女性のレポーターがいたのをみたことがあります。
Posted by k-chan at 2009年10月04日 11:20
>「このシーヒャクハチは・・・
ん？ それは実は空耳で
ピンクな大人にだけ、そう聞こえたのでは？？
ん？ それは実は空耳で
ピンクな大人にだけ、そう聞こえたのでは？？
Posted by はみやま at 2009年10月04日 17:53
ご無沙汰してます！
ありますよねぇ〜こういうこと･･･
昨年放送していた○本テレビの某ドラマでも、
遠くでは東急8000系、進入してくるのは東武30000系、
そしてアップで東急新5000系！な〜んてことが･･･（笑）
学校の同じ趣味を持っている先輩曰く、「テレビ見てる人にとって、電車とは『動いてる箱』でしかない」とのこと･･･う〜ん･･･
ありますよねぇ〜こういうこと･･･
昨年放送していた○本テレビの某ドラマでも、
遠くでは東急8000系、進入してくるのは東武30000系、
そしてアップで東急新5000系！な〜んてことが･･･（笑）
学校の同じ趣味を持っている先輩曰く、「テレビ見てる人にとって、電車とは『動いてる箱』でしかない」とのこと･･･う〜ん･･･
Posted by 1000番台 at 2009年10月04日 18:23
ご無沙汰しております。
ドラマに映画、ニュースの特番･･･
いろんなところで、間違った映像を目にしますね。
よくあるのは、昔のドキュメンタリーっぽいのに背景を走るのはE233の中央線･･･
っていったところでしょうか？
何のドラマかは忘れましたが、京都が舞台のドラマなのに走ってる列車が思いっきり西武…だったこともありましたしｗ
そこまで来ると、鉄じゃない地元の人からも突っ込まれそうな気も。。。
ドラマに映画、ニュースの特番･･･
いろんなところで、間違った映像を目にしますね。
よくあるのは、昔のドキュメンタリーっぽいのに背景を走るのはE233の中央線･･･
っていったところでしょうか？
何のドラマかは忘れましたが、京都が舞台のドラマなのに走ってる列車が思いっきり西武…だったこともありましたしｗ
そこまで来ると、鉄じゃない地元の人からも突っ込まれそうな気も。。。
Posted by ユッキー at 2009年10月04日 19:26
�爛掘璽劵礇�ハチ�瓠�？
もちろんそんな呼び方しませんよ(笑)
ｷｭｰﾛｸとかﾊﾁﾛｸとかだったらいいかもしれませんけど、いくらなんでもそれは・・・。
静岡ローカルのテレビ局は�牴鬚辰討い覘瓩里如△修鵑覆海叛簑个砲靴泙擦鵝�
この件は本当に驚きです(笑)
もちろんそんな呼び方しませんよ(笑)
ｷｭｰﾛｸとかﾊﾁﾛｸとかだったらいいかもしれませんけど、いくらなんでもそれは・・・。
静岡ローカルのテレビ局は�牴鬚辰討い覘瓩里如△修鵑覆海叛簑个砲靴泙擦鵝�
この件は本当に驚きです(笑)
Posted by 雅 at 2009年10月05日 19:59
＞k-chanさん
その女性リポーターを「鉄子」に改造して…
どうやって？？？
＞はみやまさん
帆掛け舟、とも聞こえました〜（謎）
＞1000番台さん
ご無沙汰です！
>昨年放送していた○本テレビの某ドラマ…
これは「プロデューサー出て来い！」的シーンですね〜
そのうち、遠くでは新幹線、進入してくるのは113系、
そしてアップで江ノ電！な〜んてことが･･･（怒）
＞ユッキーさん
ご無沙汰です！
京都が舞台で西武電車！
スポンサーが西武グループだったとか？
一種のコメディですね〜 ここまで来ると！
＞雅さん
やっぱりそんな呼び方、しないですよね〜
ここは是非、大井川鐵道さんからテレビ局に「厳重抗議」してもらわないと…（笑）
その女性リポーターを「鉄子」に改造して…
どうやって？？？
＞はみやまさん
帆掛け舟、とも聞こえました〜（謎）
＞1000番台さん
ご無沙汰です！
>昨年放送していた○本テレビの某ドラマ…
これは「プロデューサー出て来い！」的シーンですね〜
そのうち、遠くでは新幹線、進入してくるのは113系、
そしてアップで江ノ電！な〜んてことが･･･（怒）
＞ユッキーさん
ご無沙汰です！
京都が舞台で西武電車！
スポンサーが西武グループだったとか？
一種のコメディですね〜 ここまで来ると！
＞雅さん
やっぱりそんな呼び方、しないですよね〜
ここは是非、大井川鐵道さんからテレビ局に「厳重抗議」してもらわないと…（笑）
Posted by 湘 at 2009年10月07日 21:17