「らくちんランプ」の管理人スパイラルドラゴンです。今日は、2008年12月25日です。
12月12日にアップしたノーベル物理学賞受賞者も「地球温暖化問題はでっち上げだ！」と声を上げているの中で紹介した英文記事「More Than 650 International Scientists Dissent Over Man-Made Global Warming Claims」の一部を、「Uric/長岡シンイチ BLOG」の管理人長岡シンイチさんが、日本語に翻訳した記事をアップされていましたので、以下その全文を転載します。
（以下転載）
650人の科学者は叫ぶ「CO2による温暖化は嘘だ」と。 by Uric
国連の温暖対策会議が１３日にポーランドで行われたのはご存知だろうか。
会議自体に進展は余りなく、来年以降に持ち越しとなったようで、温暖化対策に後ろ向きな国家に贈られる「化石賞」が開催国ポーランドに贈られたという大皮肉以外はあまり芳しいものはないのだが、会期中に参加していた科学者たちにより、たいへん興味深い宣言がなされた。
それは日本のメディアの記事を探しても、ほとんど報道されていない。
唯一あったのが、「COP14の趣旨否定する討論会、温暖化はでっち上げ？」というもので、「そんなことはありえない」という記者の意志がありありと見受けられ、どちらかというと鼻つまみものを紹介したような内容になっている。
だが、英文記事を見てみると、驚くべき内容だったのが分かる。
Global Researchの記事をみてみると、「Scientists abandon global warming " lie "（科学者たちが温暖化の偽善を見限った）」との挑発的なタイトルで、650名の高名な物理学者や気候学者たちが連盟で、地球温暖化は人為によるものだとする通念を「そんなものはただの悪ふざけの欺瞞であり、新たな宗教だ」と看破し、嘲笑しだしたと続けられている。
科学者の中は、1973年にノーベル物理学賞を江崎玲於奈とともに受賞したイヴァル・シェーヴァー博士、以前池田信夫のブログでも登場していた『地球温暖化論のウソとワナ』の伊藤公紀博士ら、いずれも環境科学や物理化学の権威たちだ。
いくつか科学者たちのコメントを紹介する。
「私は懐疑的だ。〈地球温暖化〉は今や宗教になってしまった」 イヴァール・シェーヴァー
「温暖化の恐怖は、歴史上最悪な、科学スキャンダルになるだろう。人々が真実を知る時、彼らは科学と科学者によって騙されていたと感じるだろう」 伊藤公紀
「IPCCは、みうちの巡回屋になりさがった。聞く耳も、心もない。あのノーベル平和賞が、素人による（暗にゴアを指している）非科学的な断定に与えられたことにびっくりしている。」 Dr アラン・D・アウルワリア（インドの地質学者）
「ゴアは、私に再び科学を徹底的に調査しろとけしかけた。けども私は断固として懐疑派の陣営に踏みとどまった。〈気候モデル〉は事実をそっちのけにして、気候変動を説明するのに大変便利なんだよ」 蘭・気象学者 ハジョー・スミット
「CO2の排出は、どちらにしてもどんな影響も与えてはいない。科学者なら誰でも知っている。しかしそんなことを言っても金にならないけど・・・地球温暖化とは政治マシンだ。欧米人をラクチンな運転席に座らせて、途上国の人々を裸足のままにしておくためのね」 武田邦彦・中部大学資源材料工学教授
・・・
要はこのような説が堂々と述べられてしまうと、困るグループがあるのだ。他の科学者も言っているように、マスコミと政府とが（意図的・無意識的に）作り上げた新宗教であるのだと彼らは主張している。
この科学者たちが「非科学的だ」と言うことが、仮に「真実」だとすると、ゴアらが語ってきた「不都合な真実」が、まったくもって「ご都合的に作られた虚報、誤認」だということになる。
日本の「エコ真理教」にも大打撃だろう。
人が文明の進歩とともにCO2を排出しまくったから温暖化になったという説は、怪しくなった。太陽の黒点移動などの説が今や有力である。これを語らないメディアや政府方針を疑わなくてはならない。そんなこんなで最近、ない頭を振り絞って、英文記事を読んでいますおいら。
uric by 長岡シンイチ
（転載終わり）
scarborough fair by Hayley Westenra
スパイラルドラゴン拝
2008年12月25日
650人の科学者は叫ぶ「CO2による温暖化は嘘だ」と。by Uric
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/spiraldragon/tb.cgi/7932657
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
カカシ夫婦はフロリダはオーランドに隠居した友人の家でクリスマス休暇の一部を過ごした。オーランドといえばデズニーワールドやエプコットセンターなどデズニーのテーマパークがいくつかあるので、カカシ夫婦も数日...
今や宗教となった地球温暖化説【In the Strawberry Field】 at 2008年12月27日 03:28