映画で英会話TangoTango!!

美しいスミス夫妻はお互いに倦怠期。だが、二人にはそれぞれ秘密があった。
なんと、二人とも、別組織に所属する暗殺者だったのだ。でもって、次の指令は、
お互いの配偶者。つまり、夫婦で殺し合いの壮絶な闘いを繰り広げるというのだ。
さてさて、命を賭けたこの闘い。一体どんな結末が待っているのやら？




====[ 今日のポイント ]====

◇ get used to...

◇ ... and change

◇ Right back at you.

　
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



◇ 映画 de 英単語帳　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html


◇ やっぱサントラ！ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/cd.html



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　妻ジェーン（アンジェリーナ・ジョリー）が取り替えた新しい
　カーテン。夫ジョン（ブラッド・ピット）の意見やいかに？


　　Jane: If you don't like them we can take them back.

　　John: All right, I don't like them.

　　Jane: You'll get used to them.








　　　
┌────────────────────────────┐
│ get used to... 「...に慣れる」 　　　　　　 　　 │
└────────────────────────────┘　　

　　環境が変わるとそこに used「慣れる」までけっこう大変。でも
　 もうすでに　I'm used to...「慣れてちゃって」うまくやってい
　 るって人もいれば、これから　get used to...「慣れていく」
　 って人も。いろいろだね。そだ、used の発音は「ユースド」
まとめて、used to「スーストゥ」ってカンジで発音ヨロシク！


　　　　　　　　　　　　　　　　　take back　「もとに戻す」
　　　　　　　　　　
　
　　-【訳】------------------------------------------------------

　　Jane: 気に入らないなら返品する。
　　John: 気に入らないな。
　　Jane: すぐ慣れるわ。


　　　　　カーテン一つで夫婦はもめる。あー怖。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ジェインの根城に乗り込んだジョン。俺を甘くみるんじゃねぇと
　戦線布告。でも、その状況、ジョンの旗色悪そうなんですけど・・・
　大丈夫かジョン？

　　John: It's never gonna work, honey.
　　　　　It's never gonna work,
　　　　　because you constantly underestimate me.

　　Jane: Do I?

　　John: You have no idea who I am.　
　　　　　You have no idea what I'm capable of.

　　Jane: Well, back at you, baby.









　

┌────────────────────────────┐
│ Right back at you. 「お互い様よ」 　　　　　　 　│
└────────────────────────────┘

　　テニスのサーブで打たれたら、打ち返すがごとく
　　「今、言ったことそっくりそのままそっちに返すよ」という
　　意味で、口論中なんかにはもってこいな表現ともいえそ。

　　at には本来攻撃的な意味合いがあって、
　　たとえば、電話応対で使える
　　
　　「こちらから連絡します」な、I'll get back to you.　も

　　　I'll get back at you.　なんて言った日には
　
　　「仕返ししてやる」ってな宣戦布告の意味になるのでマコト
　　要注意でございまする。

　　　-I'll get back to you.のセリフはジョンの留守禄を再生
　　　　するシーンで出てくるので聞き取ってみて。


　　　　　　　　　　　　　　underestimate「なめてかかる 見くびる」

　　　　　　　　　　　　　　work「うまくいく」

　　　　　　　　　　　　　　be capable of...「...の能力がある」


【訳】----------------　

　　John: 君はしくじるさ。絶対だ。いつも俺を甘く見ているからな。
　　Jane: どうかしら？
　　John: 俺が何者かわかっていない。どんなことができるかも。
　　Jane: それはあなたも同じことよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ジェーン（アンジェリーナ・ジョリー）をミスミス逃がしたジョン
　（ブラッド・ピット）。同僚のエディ（ヴィンス・ヴォーン）は
　自分の命までヤバいと苛立ちを隠せません。

　　John : Just gimme a hand, will you?　

　　Eddie: You're driving me crazy with the tongs and the furnace.
　　　　　 You're like an insane man.
All right, they gave you 48 hours,
what we got left here?

　　John : 18 and change.


┌────────────────────────────┐
│ ... and change 「...と後ほんのちょっと」 　　　　　│
└────────────────────────────┘

　　 change っていうと「おつり」とか「小銭」とかって意味が一般的
　　だけど、ここでは数の後にちょいとつけて「後、ちょっと」という
　　ニュアンスを表すのに使います。

I have 23 dollars and change と言えば、
「23ドルと後ほんの何セントかあるよ」ということです。
　　 パーセンテージや時間などにも応用可能です。


　　　　　Gimme(give me) a hand.文字通り「手を貸して」
　　　　　つまり「手伝って」の決まり表現。労働だけでなく
　　　　　宿題などの頭脳労働にも使えます。


　　　　　tongs「火箸」furnace「かまど」
　　　　　　ジョンがかまどの中の燃えカスの紙を火箸で
　　　　　　探っていたため。
　　　　　　
　　
　

【訳】----------------　

　　John : 手を貸してくれよ。
　　Eddie: そうやってるところを見てるとこっちが
　　　　　 どうにかなりそうだよ。わかったよ。
　　　　　 で、猶予は４８時間か。
　　　　　 残り時間は？　２３時間、２２時間か？
　　John : １８時間と少しだ。

　　　



　映画のご感想はこちらへどうぞ。
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/smith.html

*Script / 英語 / シナリオを読もう
*DVDプレミアム・エディション
*CD：サントラ/￥2,600/ロックチッパーレコード
　*Mr. & Mrs. Smith/Cathy East Dubowski
*Mr.&Mrs.スミス/キャシー デュボウスキー 著/\84/ソニーマガジンズ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【念には念押し！】今日の復習クイズ！
─────────────────────────────────

◇５分とちょっとの仕事だな。
You got about five minutes (　　) (　　).



　　　　　　出所したばかりの怪盗ホーク（ブルース・ウイリス）を
待ち受けていたのは、世界制覇をたくらむ億万長者の滑稽な夫婦
隠されたダ・ヴィンチの発明品をめぐるアクション・コメディ。
『ハドソン・ホーク』より
　　　　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/hawk.html

　


◇こんな所だから、慣れるにはそれなりに時間がかかるものよ。
　　　It takes some time to (　　) (　　) (　　) the rockin' out here.

　　　　　　ラッセ・ハルストレム監督「『シッピング・ニュース』より
　　　　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/shipping.html


◇おとなしく死んだふりすると思う？
　　　You expect me to roll over and play dead?

　 結婚して５年間そうしてただろ。
Should be (　　) (　　) it after 5 years.

　　　　　ジェーンとジョンのセリフより。


◇幸せそうだね。
　　　 You seem happy.
そっちこそ。
　　　 Right (　　) (　　) you.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★【　映画で英会話　TangoTango!!　】　遊びに来てね！　

　★映画のタイトル別-INDEX-
　　 　あ　┃　か　┃　さ　┃　たな　┃　は　┃　まや　┃　らわ英数

　★手前味噌ですが〜！読んでね。
　リスニングＵＰに！『さっと使える英語表現1100』
　ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
　
　　★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター　ソウ　チェブラーシカ他★
　　★映画のシナリオ&原作本リスト　　マトリックス/プライドと偏見/スラムドッグ ＄ミリオネア　　
　　★メルマガ登録・解除・アドレス変更
　
★Thanks!　(＾ェ＾)ノ　　

◇ and change / get used to / used to　/　back at





ベルスタッフ/Belstaff ブラッド・ピット・ジャケット
　ブラッド・ピット自ら別注したレザーブルゾン。
ベルスタッフ独自の撥水加工をした牛革に何度も特殊な洗いをかけたオイルドレザーはアンティークな独特の風合いを表し、本商品の色は俗にブラックブラウンと呼ばれています。

マーティン・スコセッシ 私のイタリア映画旅行 [DVD]
現代映画に多大な影響を与えた戦後の傑作イタリア映画群を、
アメリカ映画の巨匠マーティン・スコセッシがナビゲート。第二次大戦後の映画史
にとってかかせないイタリア映画の歴史、監督達、そして自身のフィルム
メイキングへの影響について、自身の生い立ちやユーモラスなエピソード
を交えながら作品の映像と共に紹介していく。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なんで砂漠の真ん中にラスベガスがあるか知ってます？ それは
掟を破ったやつの墓穴を砂漠に掘ってこの世から消すのに好都
合だからすよ（←ホンマカ？）　７０年代のラスベガスってのは
　　マフィアが裏でがっちり仕切ってましたから。さもありなんです。







┏━━━━━━━━┓
・ Check It Out! ・
┗━━━━━━━━┛
・
a ( ) shot「のるかそるか...」
・
( ) even「チャラにする」
・
go to his ( )「てんぐになる」
・
And that's ( ). 「それで事は決まりだ」
・
▼


◆映画 de 英単語帳　http://tinyurl.com/yk4u227
◆映画音楽の楽譜集　http://tinyurl.com/yanzn5s
◆映画 de 歴史年表　http://tinyurl.com/yhvf8o6


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> a long shot「のるかそるか...」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

I was about to bet the rest of my life on a real long shot.
「とんでもない賭けに出た」


▼━ a long shot ━ は「勝ち目のほとんどない馬や選手」のこと。
それに bet「賭けよう」ってんだから、大穴も大穴。当たれば
大きいけれど、その分リスクも大きい「大博打」。。「うまくいくとは
　　思えないから、やめておきなよ」と忠告するときにどうぞ。

　　カジノの裏を取り仕切る経営者エース（ロバート・デ・ニーロ）、
　　普段は慎重な彼がが大きな賭けに出たのは女ギャンブラー
　　ジンジャー（シャロン・ストーン）との結婚でした。━ ━ ━ ━・・・

I'm trying to marry you. You want to marry me?
I'm serious. I mean, I want to settle down. I want a family.

settle down は「結婚して身を固める」ことです。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> get even「チャラにする 報復する」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

And to make matters worse, to get even, Nicky's crew
got stoned one night and they started shooting up
the cops' houses.

「さらに悪いことに、ニッキーの手下は、
仕返しと称してサツの家に銃弾を撃ち込んだ」


┃Get even は「借りをなくして同等になる」こと。
　　　そのためには、目には目をの「仕返し」もやむえ
　　　なかったりして...。だってニッキー（ジョー・ペシ）
　　　は特に狂暴なマフィアだもん。

get stoned は「泥酔する」こと。ラリっちゃってた
...って...そんなのアリ？ ━ ━━ ━━━ ━━━┛


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> go to someone's head「人をつけあがらせる」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エースの態度が気に入らないニック。エースと離婚したがって
いる妻ジンジャーと意気投合でこの会話。おいおい。

A: Everything went to his head.
B: Changed.
A: He did. He ain't the same person, right?
B: ( 1 ), he's not.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
A:「大物ぶって」
B:「人が変わった」
A:「昔とは違う」
B:「ええ、大違いよ」


go to someone's head 「人をつけあがらせる」
権力やお金を手中にするとつい「自信過剰になって」我を
忘れちゃいます。 そんなてんぐな人には、

　　Don't let it go to your head. 「そんなことでのぼせないで」

　　と釘をさして。

　　Success went his head.「成功して図に乗った」

　　のように使います。


ところで( 1 ) は Yes か No
のどっちでショ？ 答えは下に。



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> And that's that. 「それで事は決まりだ」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マフィアは警察に一掃され、すっかり様変わりしたカジノで
生き残り出直したエースも今の暮らしにそれはそれで文句は
ないようだ。

And that's that.
　　　「それで文句はない」

バカボンのパパなら「これでいいのだ」
あきらめの気持ちもちょっぴり込めて「これでお終い」
「チャンチャン」って時に文の最後につけて使います。

つまり...そう言うコト。


★Casino はお好き？　ご感想もどうぞ
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2//D/casino.html

*DVD/ユニバーサル・ピクチャーズ
*CD:サントラ[IMPORT]/Uni/Mca
*カジノ：ニコラス・ピレッジ 著/￥734/早川書房
*Casino: Love and Honor in Las Vegas：Nicholas Pileggi 著/￥822/Pocket Books




＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□【今日のポイント】復習しまショ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

確実とはいいがたい。ですが、マドリッドからの足取りを
追えば捕まえられます。

　I know it's ( 　　 )　( 　　 )　( 　　 ), sir, but if we track him
　from Madrid, sir we could still catch him.


天才詐欺師とFBI捜査官　追いつ追われつ、どこまでも

★トム・ハンクス『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002・米)』より
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/C/catchme.html

超字幕/キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (USBメモリ版) Windows
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0029XH2XY/tangot-22

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


図に乗るなよ。
　Just don't you gonna ( 　　 )　( 　　 ) your ( 　　 ).




裏社会に君臨するマフィアを壊滅せよ！

★アーノルド・シュワルツェネッガー『ゴリラ　(1986・米)』より　DVD
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0026P1KRY/tangot-22

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


デルタ（寮）の格言 "男は黙って仕返しする"

　We have an old saying in Delta:
Don't get mad. ( 　　 )　( 　　 ).





大学の落ちこぼれ集団が優等生たちに一泡ふかせようと画策を

★ジョン・ベルーシー『アニマル・ハウス (1978・米)』より　
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2//C/house.html

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000T09QG/tangot-22


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★【　映画で英会話　TangoTango!!　】　遊びに来てね！　

　★映画のタイトル別-INDEX-
　　 　あ　┃　か　┃　さ　┃　たな　┃　は　┃　まや　┃　らわ英数

　★手前味噌ですが〜！読んでね。
　リスニングＵＰに！『さっと使える英語表現1100』
　ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
　
　　★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター　１３日の金曜日　スヌーピー他★
　　★映画のシナリオ&原作本リスト　　英国王のスピーチ/プリティ・ウーマン/オペラ座の怪人　　
　　★メルマガ登録・解除・アドレス変更
　
★Thanks!　(＾ェ＾)ノ



★The Complete Peanuts 1983-1986 Charles M. Schulz
　スヌーピーの原書コミック！　全集　



a long shot 　　/　　go to head　　/　　Get even

( 1 ) はもちろん No です。日本語の「ええ」に惑わされず
否定したければ No に。 Yes，he's not. という文は英語には
　　ありえません。







。

アルツハイマー症のための新薬開発用にサメの脳を巨大化したら
知恵のついたサメに反逆されちゃった。太平洋上に浮かぶ海洋研
究施設アクアティカに残された人々は一人、二人とサメの餌食に。
ジョーズを初め、いろんなパニック映画を彷彿とさせるシーン満
載の迫力映像で迫ります。






▼ 今日のポイント

〓 mothball ←タンスに入れるアレ

〓 Bad news ( ) fast. ←こういうことはアッと言う間に

〓 pull ( ) は「成功する」ことです。

〓 Hell, no! ← ダヨネ...もちろん


────────────────────────────────
> mothball
──────────────────────── しまい込む ──

研究に投資してきたフランクリン（サミュエル・Ｊ・ジャクソン）
をアクアティカへ案内するマカリスター博士（サフロン・バローズ）
は基地の存続と研究の継続を切に望んでいるのですが...。

When they mothballed it, we picked it up, added
aquatic pens, underwater labs. Your dime, I guess. 「（海軍基地の）払い下げを購入して
水中をフェンスで囲み研究施設に
あなたのお金でね」

mothball は「虫除けボール」をタンス等に入れること。そこから
もう必要がなくなった施設や工場等を「しまい込む」。つまり
「一時操業停止」したり、計画を「延期」したりすることです。


--- ここで使った水上飛行機はある映画の mothball
だそうな。孤島でサバイバルする男女のお話と
言えば...アレだね。

--- pen は「囲い」のこと ブルペンのペンです。


────────────────────────────────
> Bad news travels fast.
────────────────────── 悪事千里を行く ──

悪い行いと同じくうわさもアッという間に広がります。フランクリン
が研究を中止しようとしていることはすでに皆の耳に入っていること
でした。

Word travels fast about why you're here and all.
「みんなあなたの来た理由を知っているわ」

Pain travels.「痛みが走る」 Light travels.「光が進む」のように
こういう時の travel には「伝わる」という意味があります。
文末につける ...and all は「何もかもすっかり」という意味。
また「うわさが広まる」は Word ( ) around. という言い方も
あります。


────────────────────────────────
> read ... into
───────────────────────── 推察する ──

read は ただ「読む」だけにとどまらず、その中身を「読み取る」
という意味もあります。問題はその「読みかた」で、本意と違う
「勝手な解釈」をしちゃうのもこの read ... into です。

A: You're reading too much into it.

B: That Gen One attacked a 25-foot boat.
Am I reading too much into that too?

A:「あなた考えすぎじゃない」
B:「第一世代は25フィートの船を襲った それでも考えすぎかい」

サメの危険性について説く飼育士カーター（トーマス・ジェーン）
の言葉に注意を払わないマカリスター博士。後で泣いても知りません。
...つうか期待通り？泣くんだけどね。怖’


────────────────────────────────
> on the street
───────────────────────── 失業する ──

月曜日までに答えを出すからあと４８時間待つよう頼んだマカリス
ター博士。サメの飼育士カーター（トーマス・ジェーン）は急ぎす
ぎると危険だと助言したけれど、時間の余地はないのです。このまま
いけば全員「路頭に迷っちゃい」マス。

If we don't pull off that test tomorrow,
we're all on the street.
「あした実験を成功させなきゃ
私たち全員が失業するの」

-- pull off は「成功する」ことです。


────────────────────────────────
> Hell, no!
─────────────────────── とんでもない ──

くやしいーと地団駄おもいっきり踏みたい...許せない！と怒りを
爆発...ンな気持ちを込めたいときは hell をつけるとバッチリです。
「とんでもない！」なら Hell, no! 「なんてこった」なら Oh, hell!
と叫ぼう！

A: You wanna be here for that?
B: Hell, no!

A:「それまでここで待つのか？」
B:「待つもんか！」

浸水はすすむは、水圧で建物が壊れそうだわ...巨大なサメが３匹も
いるわで、全く四面楚歌の生き残り男女たち。どこへ逃げても危険
は覚悟だけど待つよりマシだよね。果たして何人生き残れることやら。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★【　映画で英会話　TangoTango!!　】　遊びに来てね！　

　★映画のタイトル別-INDEX-
　　 　あ　┃　か　┃　さ　┃　たな　┃　は　┃　まや　┃　らわ英数

　★手前味噌ですが〜！読んでね。
　リスニングＵＰに！『さっと使える英語表現1100』
　ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
　
　　★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター　トランスフォーマー　スヌーピー他★
　　★映画のシナリオ&原作本リスト　　デイブレイカー/デッドマン・ウォーキング/ディープ・ブルー　　
　　★メルマガ登録・解除・アドレス変更
　
★Thanks!　(＾ェ＾)ノ






パネライ(PANERAI) ルミノールクロノ デイライトPAM00356
パネライ時計を愛用するジェイソン・ステイサムがトランスポーター2で
つけている時計はパネライ ルミノール Daylight Chrono PAM 196

ホラーを中心にヒット映画のパロディで構成した人気シリーズの第３弾。
今回の元ネタは「サイン」と「ザ・リング」他に「8 Mile」や「マトリックス」
などのパロディがふんだんに登場。

『裸の銃を持つ男』のレスリー・ニールセンが米大統領役で、
また『ホット・ショット』のチャーリー・シーンが「サイン」の牧師役で出演。
エクソシスト顔の「貞子」もご愛嬌。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> Peace out.
───────────────────────────────

　　I'll be doing the rap battle at the 23 Club tomorrow night.

　　　「俺、明日２３クラブのラップバトルに出る」

　というのは、ジョージ（サイモン・レックス）。姪っ子を迎えに行った
　小学校で偶然出会ったＴＶキャスターのシンディ（アンナ・ファリス）
　と先生をするシンディの友達ブレンダ（レジーナ・ホール）をクラブに
　誘って去っていきました。


　　George: I'll see you guys tomorrow night.
　　Cindy : Ok bye.

　　George: Peace out.　

　　　Peace out.「バイバイ、じゃあまたね」と別れ際に言うスラング。
　　　Peace.　や　Take it easy.　Later.　なんかもあわせて
　　　使ってみて。

　　　

【訳】----------------

　　George: 二人ともまた、明日の夜な。
　　Cindy : わかった。さよなら。
　　George: じゃあな。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> fall for
───────────────────────────────
　呪いのビデオを見たものは７日後に死ぬ。だから、ブレンダも？

　　Brenda: Cindy　something's wrong here.

　　Cindy : Oh, forget it.　I am not falling for it again.　

おいしい話にはウラがある。fall for は「騙される」とか
「一杯食わされる」という意味。「恋に落ちた」ってときも
コレを使えます。え？「ひっかかっちゃった」って意味では
似たようなものだって...ん？
ま、こればっかりはしょうがない。　　　　　　　　　　　
　　　

【訳】----------------

　　Brenda: シンディ。なんか変よ。
　　Cindy : 無駄よ。もうだまされないから



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> settle down
───────────────────────────────
　ラップバトルでヤバイ行動を取って追い出されたジョージ。
　友達は励ましてくれるけど、ちょっと自身喪失ぎみ。

　　Man : So what are you donna do with the rest of your life?

　　George: I don't know.　May be my brother was right.
　　　　　　Maybe I should just settle down.

　　Man : Yo, George, man, you can't focus on that shit, man.
　　　　　　Let that go.

　　　「落ち着け」と興奮した人の気持ちを静めたいときにも
　　　　使える表現。ここで、落ち着かせるのは自分自身の生活。
　　　「結婚して身を固めたり」「どこかに居を構えて落ち着く」ことです。

　　　　　focus on「集中する」

　　　　　Let that(it) go.　「ほおっておけ」
　　

【訳】----------------

　　Man : これからどうするっていうんだ？
　　George: 兄貴がいったとおり落ち着くかな
　　Man : 兄貴の説教なんて聞くな　ほっとけ。


◇ Scary Movie 3 はお好き？　
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/C/scary3.html

最‘狂’絶叫計画　DVD
http://tinyurl.com/3qlqpom

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【念には念押し！】今日の復習クイズ！
─────────────────────────────────

◇じゃあな。
　　　(　　) (　　).
　 またな。
　　Later.

　　　
─────────────────────────────────

◇この怪物は騙しにのらない。バカじゃない 俺たちに罠をしかけてるんだ。


This one's not (　　) (　　) it.
This one ain't dumb. He's trying to trick us.vvvvv


　 土煙をたてて現われた謎の怪物そいつはいったい？
　　ケビン・ベーコン『トレマーズ』より
　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/tore1.html


─────────────────────────────────

◇俺と結婚したいか？　俺は本気だ。身を固めたいんだ。

　You want to marry me?
　I'm serious. I mean, I want to (　　) (　　).

ロバート・デ・ニーロ『カジノ』より
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/casino.html


　　



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　★【　映画で英会話　TangoTango!!　】　遊びに来てね！　

　　★映画のタイトル別-INDEX-
　　 　あ　┃　か　┃　さ　┃　たな　┃　は　┃　まや　┃　らわ英数

　★手前味噌ですが〜！読んでね。
　リスニングＵＰに！『さっと使える英語表現1100』
　ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
　
　　★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター　スター・ウォーズ　チェブラーシカ他★
　　★映画のシナリオ&原作本リスト　　★メルマガ登録・解除・アドレス変更
　
★Thanks!　(＾ェ＾)ノ

　

◇ Peace out. /　falling for　/　settle down　/　


★キャラグッズ　あみあみ
★ ロード・オブ・ザ・リング ボロミア スタチュー 単品
魔法少女まどか☆マギカ バスボール（メタルチャーム付） ＢＯＸ
ほかhttp://tinyurl.com/3mpw2qx



★★節電・省エネグッズ！　
電気を使わない生ゴミ処理機