一市民の戯言

なんと、１００歳を越えて法隆寺の壁画を描いた高麗僧がいたという。　な、わけ、ないじゃん・・・
続きはこちらをごらんください

人気blogランキングを見てね！！
　ネットで有名になった「〜してあげた」という表現が笑いものになった一文。
　これは２００１年９月１０日発行の訳本なので、今のものとは違うらしい。
　さすがに、「〜してあげた」という表現がまずいんじゃないかってことで変わったそうだけど、また戻るかもしれないね。
　まぁ、それはさておき・・・
　
　　　　　　百済の文化を日本に伝えてあげた王仁

　王仁は百済の文化を日本に教えてあげた学者である。　彼は「千字文」と「論語」などの本を日本に伝えてあげ、日本にながく暮らしながら、日本国王と王子の先生になつて学問を教えてあげたりした。
　そうして、日本の人びとに漢文と儒学がわかるようにつとめた。
　今も日本人は、王仁を日本文化の先生として崇めているし、彼の功績をたたえる遺跡があちこちに残っている。

　はい。「王仁」の話です。「王仁」って読めました？。
続きを読む

　今最もINな教科書といえばこれ。
　ただし、白病死本は手に入らなかったので市販本で勘弁です。続きを読む

人気blogランキングを見てね！！
檀君は神様と熊の間にできた子供だそうだ。
朝鮮国家の祖で、死んだのは１９０８歳だって。

ありえねぇー！！　絶対実在の人物じゃないジャン？

　いえ、いいんです。神話だから。
　自分たちの民族の神話を持つことはすばらしいことであるし、その中でどのような超自然的な非科学的なことが書かれていてもOK。

　でもね・・・続きを読む

　明石書店発行の「わかりやすい韓国の歴史」を借りてきた。（SIBN4-7503-1024-7）
　定価１４００円。私のような素人が買うにはちょいと高いので、図書館でというわけ。

　出版社が明石書店ということでもわかるように、なかなかのものです。
　他の本の広告も出ています。韓国・中国の教科書のほかには

・ここまでひどい！「作る会」歴史・公民教科書
　　VAWW-NETジャパン編

・「作る会」教科書はこう読む！　隠されたれた問題点の数々
　　上杉聰　君島和彦　越田稜　高嶋伸欣

・いらない！「神の国」歴史・公民教科書
　　上杉聰　君島和彦　越田稜　高嶋伸欣

　まぁ、だいたいの傾向はわかっていただけると思います。

　この本、韓国の小学校向けの歴史教科書ってことですが、日本で言えばやはり６年生ぐらいが習うのかな。

　さて、訳者代表のあとがきに、こんな文があります。

　実際に教壇に立つ教師の姿勢いかんで「反日教育」にも「友好教育」にもなる。訳者としては韓国の初等学校社会化教科書が、日韓友好の立場で読まれることを念じてやまない

　いや、それって、無理でしょ・・・・
　この内容じゃぁ。続きを読む