2005年05月18日
韓国国立中央博物館
人気blogランキングを見てね!!
「日本」という言葉を、アルファベット数文字で略してください。
こう言われたら、どう書きますか?
もしも、日本という国のことと考えるならば、国際的には「JPN」でしょうね。もしくは「JP」「JA」
間違っても「JAP」にはしない。
なぜなら、この「JAP」という言葉が日本に対する蔑称であるからだ。
しかし、残念ながら、韓国の国立中央博物館(http://www.museum.go.kr/)にはこのような常識は通用しないらしい。
ここの日本語ページのアドレスは(http://www.museum.go.kr/jap/)である。
もちろん、「日本ではなく日本語を表す」という言い訳もあるだろう。確かに、中国語サイトも「CHN」ではなく「CHI」になっている。
だが、少なくとも「CHI」は中国を辱める略称ではない。「JAP」とは意味が違うのだ。
個人が運営しているページでたまたま使ってしまったというのならばわからないではない。反日旋風が吹き荒れる韓国で、JAPが日本の蔑称であるということを知らない方が不思議ではあるが。
ところが、これはれっきとした「go.kr」である。言うまでも無く、政府機関(とみなされる)ではないか。
韓日友好などと口当たりのいいことを言いながら、その実日本を恨み嘲り蔑もうとする韓国の真意を見た思いがした。
「日本」という言葉を、アルファベット数文字で略してください。
こう言われたら、どう書きますか?
もしも、日本という国のことと考えるならば、国際的には「JPN」でしょうね。もしくは「JP」「JA」
間違っても「JAP」にはしない。
なぜなら、この「JAP」という言葉が日本に対する蔑称であるからだ。
しかし、残念ながら、韓国の国立中央博物館(http://www.museum.go.kr/)にはこのような常識は通用しないらしい。
ここの日本語ページのアドレスは(http://www.museum.go.kr/jap/)である。
もちろん、「日本ではなく日本語を表す」という言い訳もあるだろう。確かに、中国語サイトも「CHN」ではなく「CHI」になっている。
だが、少なくとも「CHI」は中国を辱める略称ではない。「JAP」とは意味が違うのだ。
個人が運営しているページでたまたま使ってしまったというのならばわからないではない。反日旋風が吹き荒れる韓国で、JAPが日本の蔑称であるということを知らない方が不思議ではあるが。
ところが、これはれっきとした「go.kr」である。言うまでも無く、政府機関(とみなされる)ではないか。
韓日友好などと口当たりのいいことを言いながら、その実日本を恨み嘲り蔑もうとする韓国の真意を見た思いがした。

