Please support the March 2009 - Email Campaign and continue to support the work of Counter Ban for Park Shin Yang.
2009.3.5 jeansdream ....She said
"Don’t Kill Park Shin Yang"
Today is the third month since Park Shin Yang got his unfair and unjest ban - please support the March 2009 - Email Campaign and continue to support the work of ?gCounter Ban for Park Shin Yang?h until his ban is lifted!
今日は彼パクシニャンが不当ジャッジドラマ出演禁止を受けて3カ月-
2009年3月-電子メールキャンペーンの作業をサポートするために継続してください 。パクシニャンの禁止解禁まで！
http://cb4py.wordpress.com/monthly-campaigns/c3/
こちらへアクセスして下さい。
Japanからのe-mailは少ないみたいです...ファンミで貢献！
-----------------------------------
2009.2.9 asianfanatics.net ....He said
”Un-Ban Park Shin Yang Movement Gains Recognition”
Seems like the campaign is starting to have some effect! I was a little surprised when I saw the news being reported by the Korean media. As some of you may have already know that Park Shin Yang was unjustly banned by the Corea Drama Production Association from further acting for demanding too much of a pay in ﾒMoneyﾕs Warfareﾓ. As such, a website titled ﾒCounter Ban for Park Shin Yangﾓ was set up by an overseas fan on the 9th of January with the ultimate aim of getting the association to unfreeze the ban.The blog is hosted on wordpress and was visited by many international fans after its establishment. After the February Email campaign, it is currently preparing for the March campaign, where emails will be sent to the Corea Drama Production Association and also the 3 main TV stations, KBS, SBS and MBC, putting pressure on the association to unban Park Shin Yang..
Though first started by an overseas fan, the campaign was quickly joined by many Park Shin Yang fans in South Korea. According to one of the fans, this campaign will last indefinitely, until the reversal of the ban. The scale of the subsequent campaigns will also be widened to include major Korean Media sites.
いくつかの効果があるように思えるキャンペーンが開始している！、私は、韓国のメディアで報告されているニュースを見て少し驚いた。すでに、パクシニャンが”銭の戦争”多額な請求で不当なジャッジ、コリアドラマ制作協会からドラマ出演禁止を受けたことは知っていると思う。
マネーか戦争か？このような ”Counter Ban for Park Shin Yang”パクシニャンのタイトルのウェブサイトが�ジャッジの凍結、解除へを取得するという究極の目的で、 1月9日に海外ファンによって設立されました。
ワードプレスは、ブログ上でホスティングされ、多くの国際的なファンが設立後に訪れた。 Eメールキャンペーン現在、 3月のキャンペーン、ここでは、コリアドラマ制作協会にメールを送信されるため、また、 3つの主なテレビ放送局、 KBSは、 SBSのとMBCに"Counter Ban for Park Shin Yang"は圧力をかけ準備をしている..
最初は海外のファンによってスタートされた。キャンペーンは迅速に、韓国で多くのパクシニャンのファンが参加されました。
ファンによると、このキャンペーンを無期限に、最後には、禁止令の逆転まで。その後のキャンペーンの規模は韓国の主要メディアのサイトなどに拡大されます。
----------------------------------------------------------
2009.1.31
Please help lift the ban on Park Shin Yang
Hello there!
パクシニャンの解禁の仕方
こんにちは！
If you don't already know, Korean actor Park Shin Yang has been banned by the Corea Drama Production Association since Dec 5, 2008 - he is permanently suspended from future TV drama work. Reason? Last year, Park Shin Yang sued the production company for unpaid wages on his engagement in the drama "Money's Warfare" bonus episodes, and he only received half the money contracted. He is taking legal actions to claim what he's been promised of. Now he got a lifetime ban. Regardless of the amount owed, filing a lawsuit is his legal rights, correct?
This is crazy, isn't it? You can do something to help, yes you can!
Please allow me to reach out to those who support Park Shin Yang here.
A website has been created: http://cb4py.wordpress.com/about/
It is created to gather supporters to help lift the ban on Park Shin Yang.
Currently, it is planning a February Email Campaign to launch by you all on Feb 5th, 2009, the second month since the ban was imposed.
Please join us! Help spread this news in your other favourite forums or portals! Get more people to join us!
If you live in Korea, or have friends live in Korea, please, read:
http://cb4py.wordpress.com/tasks/
http://cb4py.wordpress.com/wanted/
and see if you have help!
We need English/Korean translators!
Thank you!
(This post was last modified: 01-31-2009 05:00 AM by cp4psy.)
韓国俳優パクシニャンは、コリアドラマ制作協会が2008年12月5日以来、ドラマ出演を禁止されている-彼は将来のテレビドラマ作品から永久に停止されています。理由？昨年、パクシニャンは、ドラマ"銭の戦争の未払賃金の"ボーナスのエピソードだ。制作会社を提訴で、彼は半分の契約金を受け取った。彼は法的措置を請求するのは約束されている。彼を永久追放した。支払うべき金額に関係なく、自分の訴訟を提出する法的権利を！
ばかげていると思わない？
何かお手伝いすることができる？そう、できます！
私たちはここでパクシニャンをサポートするために手を伸ばすことができます。
Webサイトが作成されています： http://cb4py.wordpress.com/about/
パクシニャンを出演停止解禁するために支持者を収集するために作成されています。
以来、禁止され、現在、それはあなたが2月のすべてに、 2009年第5回、 2番目の刊行を開始するための2007年2月電子メールキャンペーンを計画しています。
ご参加ください！ヘルプお客様の他のお気に入りのフォーラムやポータルにこのニュースを広める！私たちの参加をより多くの人々を入手！
韓国の場合は、ライブやお友達と韓国では、下記を読ん生きている：
http://cb4py.wordpress.com/tasks/
http://cb4py.wordpress.com/wanted/
助けている場合を参照してください！
私たちは英語/韓国語の翻訳者が必要！
ありがとうございました！
■日本のfanサイトではこちらを紹介させて頂きますm__m
lovepsyku.blog
詳しく調べてらっしゃいました。頑張って下さい。
画像お借りしました...
OPPA'S CINEMA BAR
"Counter Ban for Park Shin Yang"の記事をのせてらっしゃいました。頑張って下さい。
私個人の意見としてはドラマ協会とPSYサイドの平和的な和解を望みます。
”韓国ドラマ無期限出演停止処分 ”を追いかけてみる！
なぜDANDE LIONになったのか窮地に立たされている彼は...
パク・シニャンのファンミ-考 ファンミDANDE LION in神戸...ジラフさんレポ