2007年02月13日

蘇州旅情（７）寒山寺：若返り

【上海・蘇州夜曲 No.14】2005年5月1日

寒山寺１
寒山寺１ posted by (C)tiger_eyes

寒山寺の鐘・・・張継の詩「楓橋夜泊」に出てくるその鐘、
除夜にひとつ突くと
１０歳若返る・・・という伝説があるそうです。

写真は「善明賓塔」。
（鐘楼ではありません〜☆）



寒山寺２
寒山寺２ posted by (C)tiger_eyes

と、その話を知ったのは帰国してから。

ざ、残念！

若返りたかったよぅ〜！！（笑）

寒山寺は６世紀初期に建立されたものだとか。
中国の歴史ってほんとうに奥深いので
桁が違いますね。





寒山寺３
寒山寺３ posted by (C)tiger_eyes


焼けたり、再建されたりといろんな歴史を刻んでいるのがこのお寺。

もう焼けたりしないでほしいな。

 
Posted by tiger_eyes at 20:53  ｜Comments(8) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年)
このBlogのトップへ｜前の記事｜次の記事
| このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバックURL

http://blogs.dion.ne.jp/tiger_eyes/tb.cgi/5079198
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのコメント
え〜？鐘をつかなかったのですか？
もったいない、ですね。私と家内は夫々３回つきました。
日本では１回つくと１０歳若返ると言われているようですね。
現地のガイドさんの話によると、中国では１回つくと福がくると言われているようです。
私達はどちらの方式を適用してもらえるのでしょうか？
日本式なら、私も家内も３０代に若返る・・・
中国式なら、福がくる・・・。
Posted by kite at 2007年02月14日 10:12
そんな鐘があるんですか！今年は中国に行くべし？！
「寿命が延びる」というご利益はよく聞くけど「若返る」って衝撃的ですね〜
しかも「１０年」とは太っ腹！（笑）
鐘がゴーンと響く音って心地良くて好きです〜(^_^)
Posted by 豆奴 at 2007年02月14日 18:07
☆kiteさま☆

そうなんです〜。ついてないんですっ。
きっとまた行くべし、ということに違いないといいように捉えておりますが（笑）。

中国だと「福」が来る、なんですね！

私は日本式も中国式も両方あやかりたい・・・（笑）

Posted by tiger_eyes at 2007年02月15日 10:58
☆豆奴さま☆

是非中国へ！
そして食レポ楽しみに・・・しちゃおっと（笑）

年末年始は「ゆくとし・くるとし」を見ちゃいます。
鐘の響きは落ち着きますよね！

Posted by tiger_eyes at 2007年02月15日 11:00
３、４回つきたい気分です！
Posted by misty at 2007年02月15日 23:01
若返り、いいですねえ。
僕は３回もつけば、０歳児に戻ってしまいますが（え？・笑）
Posted by twins at 2007年02月15日 23:29
☆mistyさま☆

でしょでしょ！（笑）



Posted by tiger eyes at 2007年02月16日 23:17
☆twinsさま☆

胎児にまで戻ってみちゃいますぅ？（笑）

私なんかは自称５００歳くらいなんで
３回ついたくらいじゃ・・・足りませんっ（笑）
Posted by tiger eyes at 2007年02月16日 23:20
 
※半角英数字のみのコメントは投稿できません。
   
このページの上へ▲