青いダリアと天気雨: 上海・蘇州夜曲(05年)

TOP / 上海・蘇州夜曲(05年)

<< 1 2 >>

2007年01月14日

妖しい香り、上海へ。

【上海・蘇州夜曲 No.1】2005年4月29日～4月30日

ポケモンに乗ってどこまでも posted by (C)tiger_eyes

2005年、4月末。
ひょんなことから上海へ行くことに。
というか、無理やり付いて行った・・・（笑）という表現が正しい！
いつもの旅友さんとではなく、この旅は家族と一緒。
あ～、あやうく置いていかれるところだった！（笑）

出発の前日、羽田から関西方面へまずは出発。
はじめてのポケモンジェットにて。

関空ビジネスラウンジ内 posted by (C)tiger_eyes

そして、次の日。
関空から出発。

ビジネスクラス席ではない（もちろん）けれど
ビジネスラウンジに入れるという券を持っていたので
ちゃかり便乗。
トマトジュースで栄養補給と記念撮影（笑）。

生まれて初めてラウンジというものに入ったのがこの日。
ゴールデンウィークだからなのか、かなり大勢人がいるんだなぁ～と・・・。
もっと空いているのかと思ってました。

上海搭乗待ち posted by (C)tiger_eyes

パンピーな私としては、ビジネスラウンジからどのタイミングで出ればいいのか分からず、
おどおどしてましたが（笑）

ちゃんとアナウンスがあるんですね～。

驚き。

言われるがままにしたがって（なぜなら無理やり付いていくから/笑）搭乗口へ。

成田よりも関空のほうが広く感じるのはこの天井の高さのせいでしょうか。

続きはこちら♪機内食チェック！

Posted by tiger_eyes at 22:53 ｜Comments(12) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月16日

上海中油大酒店に泊まる

【上海・蘇州夜曲 No.2】2005年4月30日

上海中油大酒店１ posted by (C)tiger_eyes

空港からはタクシーを飛ばして、宿泊先のホテルへとまずはチェックインをしに行きました。
上海中油大酒店、というホテルで、ビジネスホテルとしてもよく利用されるんだとか。

さてさてホテルのお部屋チェックです～！

上海中油大酒店２ posted by (C)tiger_eyes

ビジネスでもよく利用される・・・と聞いていたので
広さに関してはあまり期待していなかったのですが
なかなか広い！

上海中油大酒店３ posted by (C)tiger_eyes

こちらはシャワールーム＆バスタブ。
最近はバスタブを使うことをしなくなりました・・・（笑）
旅行をし始めてから、「バスタブ」に出会うとうれしくて
無理やり使ってたんです（笑）。

続きはこちら♪さらにチェック！

Posted by tiger_eyes at 20:29 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月17日

浦東新区（１）上海中油大酒店から歩く

【上海・蘇州夜曲 No.3】2005年4月30日

上海中油大酒店の周辺１ posted by (C)tiger_eyes

宿泊先ホテルを出て、右手側へと歩いた風景です。
ここは浦東新区のややはずれで最寄地下鉄駅は「東方路」もしくは「上海科学技館」。
これらの駅の中間にありました。

上海中油大酒店の周辺２ posted by (C)tiger_eyes

なんのビルだったかもうすっかり忘れてしまったけれど
非常に近代的、都会的！

なのに、なーんかこうイマイチ「都会」というかその「機械的」なモダンさは感じなかったのです・・・。

上海中油大酒店の周辺３ posted by (C)tiger_eyes

それは、きっとこれ。
「漢字」の看板のせい（笑）。
この漢字・・・日本の使う漢字とちがって「略字」が多いためか
親しみがあるんだけど、なんか違う国の文字に見えて仕方がなかったです。（笑）
よ、よめない・・・（笑）

香港とはまた違う雰囲気。

上海中油大酒店の周辺４ posted by (C)tiger_eyes

この浦東地区で、私が歩いたあたりは
「歩道」がめちゃめちゃ広かったです。
「駐車禁止」にしたいからでしょ！なんていう広さじゃないんです。
車道ももちろん広いんですが・・・土地があるってすごいなーと思います（笑）

それだけ歩道が広いと、歩道でも車と接触しにくいので
男性が車道側を歩く～（笑）なんていうお心遣いも不要ですね（笑）

Posted by tiger_eyes at 22:10 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月21日

浦東新区（２）近未来地区

【上海・蘇州夜曲 No.4】2005年4月30日

金茂大廈 posted by (C)tiger_eyes

ホテルの最寄り駅から地下鉄に乗り、「陸家嘴」駅へとやってきました。
駅からすぐ近くにあるこの近未来ビルは、「金茂大廈（ジンマオダーシア）」。
地上４２０ｍ、88階建。
最上部にはグランドハイアットホテルが入ってるそうです！
ひえー、すごい豪華な香りムンムンです～！！

ちなみに展望台もあるんだとか。
今回は下調べしてなかったので、行きませんでした。
次回のトライリストへ追加。

浦東地区のビル群 posted by (C)tiger_eyes

こちらもかなり近未来形。
①・・・正大広場（ジョンダーグアンチャン）
　　　　大型ショッピングセンターです。シネコンなど入っていて、ショップの数は１７０あまり！

②・・・交銀大廈

③・・・浦東シャングリラ

記憶してるのはこのくらいなんですが
国内外の金融・証券取引所などが集まった上海ビジネス地区。

黄浦江１ posted by (C)tiger_eyes

見えているのは、河。
その河の名前は「黄浦江」。
（黄浦江の東にあるから、浦東地区！）
河の先に見えているのは「外灘」、オールド・シャンハイ！

外灘ほどではありませんが、観光客がたくさんいました。
ちょうど良いくらいの人出。

続きはこちら♪未来の中の現在。

Posted by tiger_eyes at 21:20 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月22日

外灘（１）ブロークン・イングリッシュ

【上海・蘇州夜曲 No.5】2005年4月30日

外灘観光隧道 posted by (C)tiger_eyes

黄浦江という川を渡るのにこの河を横断する地下トンネルがユニークと聞き、早速そちらを利用することにしました。

そのトンネルの名前は「外灘観光隧道（ワイタングワングアンスイダオ）」。
その名前の通り、観光用！
全長は約６５０ｍ弱、カプセルみたいなモノに乗って
河を走るので、一種のアトラクションのような感じでした。

カプセルの外は、写真のように電光が色とりどり光るので短い間ではありますが、楽しい♪

このカプセル状のエスカレーターやその周辺など写真を撮りたかったのですが、ある事情によりやめました。

黄浦江５ posted by (C)tiger_eyes

そのキラキラトンネル（漢字難しいので略）を降りたら、
上海といえば、バンドネオン！の「外灘（ワイタン）」地区が目の前です。

先ほどまでいた浦東側を逆に一望できます☆

①・・・東方明珠塔
②・・・上海浦東海関
③・・・港務大廈
④・・・国際会議中心（丸い地球儀みたいな建物）
⑤・・・金茂大廈

黄浦江６ posted by (C)tiger_eyes

さて、話は戻りますが「ある事情」とは・・・
実は上海では「反日」による暴動が少し前にあったのです。
日本大使館がしっちゃかめっちゃかになったのを覚えていらっしゃいますでしょうか。
ＴＶでもかなり報道がされていたのは記憶に新しいハズ。

その直後といってもいいくらいの時期に訪れていたので
「観光客」だけど「日本人」であることが知られるのがちょっと怖い・・・
という感情を常に持ち合わせて緊張しながら終始いたのでした。
それと同時に私の第六感も反応してましたので（笑）
かなり気を引き締めていたのは間違いありません。

よって、いつもなら人目を気にせずバシバシ写真を撮るのですが
今回はちょっと遠慮気味に・・・。

そんなだったら行かないほうがいいんじゃない？！などと
突っ込まれそうですが（笑）外務省ＨＰを日々チェックしたり、国際部に話を聞いたりして行くことに決めたのでございマス。

上海へよく出張へ行く会社のエライさんたちによると
（ちなみに暴動真っ最中にいたというツワモノ！）

「日本人同士でもブロークン・イングリッシュ会話でクリア！」

・・・・∑(￣ﾛ￣|||)　！！

「ハ？はぁ、そうなんですか・・・さすがですね。それだと日本人だとはバレませんね┐(´-｀)┌ （冷）」

なんちゅー会話！（笑）
全く何が言いたいのか・・・他の方々にはなんとも分かりにくい会話です（笑）
（理解しちゃう私もどうなんでしょ？！/笑）

それは関西人な私に「なんかオモロイ切り替えし」を期待しようとしたと思われるそのお言葉に対して
サラリと流したのでありました（笑）。

たまには締めとかんとあきません！（笑）
笑いの道は厳しいねん！（笑）

黄浦江７ posted by (C)tiger_eyes

行くまでにいろいろと調べたところ
私たちの行く時期は落ち着いているであろうということで
決行したのですが、やはり緊張しまくりです。

もちろん、素直な部下の私としては（笑）教えに従って家族同士でブロークン・イングリッシュで会話です（笑）

変な家族や（笑）

黄浦江８ posted by (C)tiger_eyes

やはりなんとなく、中国の人間ではないと違いがわかるので
（着ている服や持ち物など含め・・・）
時々「コニチワ？」などと話しかけられ、
たまたま人が少なかったキラキラ・トンネルではかなり緊張しました。

そして、外灘の大勢の人々・・・人ごみにまぎれることで
やっと少しホっとして、しばらく浦東側と黄浦江をボーっと眺めておりました。

この緊張感はジャマイカのダウンタウン訪問以来です。

本能が緊張する、という「緊張」でした。

Posted by tiger_eyes at 21:33 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月23日

外灘（２）身動き取れな～い！

【上海・蘇州夜曲 No.6】2005年4月30日

昼のワイタン１ posted by (C)tiger_eyes

外灘の河岸です。
す、すんごい大勢の人・・・！
写真を撮ろうにも、必ず「アップ」で人が写ってしまいます（笑）。
みなさん、河のほうを見ています。
しかし、よーく見るといろんな人がいるもんだなぁ～と感心しちゃいます。

昼のワイタン２ posted by (C)tiger_eyes

上の写真の180度反対方向を向いてみました。
ひっ。
また人だらけっ！！
ちょっとでも動こうものなら、迷子になりそうです。
そして、西洋人観光客の多さにもビックリ。
やはり、上海は港町。
東洋の魔都！

昼のワイタン３ posted by (C)tiger_eyes

身動き取れない外灘の河岸、この船だけは優雅にどんぶらこ。

ジャッキー・チェンの若かりしころの映画
（私のイメージではプロジェクトＡ！）に出てきそうな船だわ～（笑）。

Posted by tiger_eyes at 23:42 ｜Comments(6) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月28日

外灘（３/終）夜、バンドネオン

【上海・蘇州夜曲 No.7】2005年4月30日

上海商城劇院 posted by (C)tiger_eyes

外灘からすぐ近く、歩行者天国の南京東路があります。
こちらでブラブラ時間をつぶし、なぜか日本のラーメン店で夕食を食べ、外灘の和平飯店北楼へ。

ここでガイドさんとはじめて集合、上海雑技団の演技を見に行くのでした！

演技そのものの撮影は不可ということで、開演前のザワザワ中をパチリ。

ここは上海商城劇院、ザ・ポートマン・リッツ・カールトンホテル内にある劇場です。

団員さんの曲芸はもう見ていてすごい。
体の骨は、イカかくらげか？てなぐらいやわらかい～！！
やわらかいだけでもビックリなのに、あんなのこんあのどんどん乗せてバランスとって・・・ひえぇぇぇ！
西洋人客は拍手しっぱなしでした！

夜、バンドネオン１ posted by (C)tiger_eyes

上海雑技団の曲芸を見終わったあと、再び外灘へ。
そうそう、これ！！！
憧れのライトアップされた・・・バンドネオン！

緑の三角屋根が和平飯店。
その右横の赤い垂れ幕がかかっている建物は中国銀行。

夜といえども、ここに「人がいない」という状態はありえないのでは？というくらいに
またまたたくさん大勢の人でいっぱいです。

夜、バンドネオン２ posted by (C)tiger_eyes

うぎゃっ。
人・人・人～！！
夜のほうが迷子になりそうです・・・（笑）。

ただ、外灘がライトアップされているので思ったほど暗くはありませんでした。
しかし、ほんとうにキレイでうっとり～なバンドネオン！

ちなみに・・・バンドネオンて何？といったところですが
外灘は英語名でBund（バンド）、土手や堤防の意味。
詳しくは、コチラ←クリック。
各建物に関してとても詳しい解説がありますので、上海に興味のある方は是非ご覧ください！

そして、ウォーター・フロントをこう呼ぶようになり、「バンド」というと「上海・外灘（租界）」を指すようになったとか。

で・・・ネオンで照らされているので「バンドネオン」。

夜、バンドネオン３ posted by (C)tiger_eyes

黄浦江を挟んで浦東側をズームイン。
香港の九龍半島から、香港島を見る眺めにちょっと似てる・・・。
上海もかなりネオンの国！
続きはこちら♪ライトアップ、バンドネオンはまだ続く。

Posted by tiger_eyes at 23:04 ｜Comments(8) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年01月31日

蘇州旅情（１）雨の蘇州へ

【上海・蘇州夜曲 No.8】2005年5月1日

上海一日目の朝食１ posted by (C)tiger_eyes

上海中油酒店での朝食です。
普通のホテルとあまり変わらないのですが、
アメリカンスタイルの朝食形式はねぼけた頭に
新たな習慣を勉強する余裕はなかったので助かりました（笑）。

上海一日目の朝食２ posted by (C)tiger_eyes

食べだすと、だんだんと頭も冴えて、フルーツでしめくくり。

ビジネスで使われているって本当なんだなと思ったのはこの朝食のとき。
一人で食べている西洋人が多かったからです。

西洋人の家族連れは、私が滞在した間は皆無でした。

しっかりと朝ごはんを食べたら、世界遺産のある町「蘇州」へ出発！

虎丘のカラフルな入り口 posted by (C)tiger_eyes

蘇州へ着くと最初に『虎丘（フゥチゥ）』と呼ばれる「東洋のピサの斜塔」へと向かいます。
なんとも華やかな歓迎を受け、雨のしとしとしたどんより感を薄めてくれました。

写真ではわかりにくいのですが、この日は小雨。
降ったりやんだりの繰り返し。
車で蘇州へと向かいましたが、そのときは大雨と中国そのものの「休日」もあわさって道は混んでいました。

なので、どのくらい乗っていたのかは・・・いつものごとく気が付くと爆睡してしまったので、覚えていません（笑）.

続きはこちら♪中国古代へタイムトリップ。

Posted by tiger_eyes at 12:03 ｜Comments(8) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月02日

蘇州旅情（２）虎丘：まったり

【上海・蘇州夜曲 No.9】2005年5月1日

虎丘前１ posted by (C)tiger_eyes

虎丘の敷地内へ入る前に、ちょっとだけ蘇州らしい風景に出会いました。
普段の河の水の色がどんなのだかは知りませんが、
雨が降ったせいか濁っています。
けれど、この素朴な小船たちがなんとも雰囲気が良くて
思わず写真を撮りました。

そして、周りの樹木の緑がこれまた古風な中国を味合わせてくれる要素のひとつとなっています！

虎丘前２ posted by (C)tiger_eyes

さらに拡大。
東洋のベニスといわれた蘇州だけあって、このような渡し船が似合いますね。

虎丘建物 posted by (C)tiger_eyes

さて、敷地内へと入ります。
「虎丘」と呼ばれる斜塔は、どうもまだ歩かなくてはたどり着けない様子。
たどり着くまでの間、この敷地内を堪能します。

ところどころにこのような屋根のついた休憩所がありました。
あくまでイメージですが・・・なんかこうゆ～ったり＆雨でま～ったりしてるこの日の気候が
とても似合っていて、悠久の彼方へとトリップ。

続きはこちら♪

Posted by tiger_eyes at 09:45 ｜Comments(10) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月03日

蘇州旅情（３）虎丘：えっさほいさっさ

【上海・蘇州夜曲 No.10】2005年5月1日

赤カゴ隊１ posted by (C)tiger_eyes

ぼーっとまったりしていたら、突然「赤」が視界に飛び込んできました！

お姫さまでも乗っていそう！

赤カゴ隊２ posted by (C)tiger_eyes

みーんな、見てますね（笑）。
もちろん、わたしもその一人。
これら二枚の画像は、私がいた場所からちょっと遠かったので、かなりズームです。
デジカメってすごいなぁ。。。

赤カゴ隊３ posted by (C)tiger_eyes

近くで見たい！と思っていたら
階段から別の隊がやってきました☆
どうやら、これにのることができるようです。
詳しくは調べていませんが・・・。

赤カゴ隊４ posted by (C)tiger_eyes

誰か乗ってるのかな？と思いきや
まだ乗っていなかったようです。

誰かをお迎えにいくのかしら？！
これに乗って、虎丘の庭園を優雅に一周・・・。
でも、案外揺れが激しそうかも？（笑）
ガッタンがったん、揺れてましたから・・・（笑）。

男性二人で抱えているとはいえ、これに人が一人乗る訳ですよね。
肩とか痛いだろうなぁ～！
軽い体重のコドモならいいけど、大人だとさすがに先ほど降りてきた階段とかは大変でしょうね～！！

Posted by tiger_eyes at 16:35 ｜Comments(6) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月05日

蘇州旅情（４）虎丘：東洋のピサの斜塔

【上海・蘇州夜曲 No.11】2005年5月1日

虎丘１ posted by (C)tiger_eyes

あれに見えるは「虎丘」と呼ばれる塔です。
近くに来て、その大きさに感動。
近くに来れば、その全貌がカメラに収まりきらないくらいです。

虎丘の池 posted by (C)tiger_eyes

先ほど歩いてきた場所。
虎丘を背にするとこんな景色が広がります。」

左端には、赤いカゴ屋さんがいますね～。

続きはこちら♪たくさんの伝説が残る場所

Posted by tiger_eyes at 22:17 ｜Comments(0) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月08日

蘇州旅情（５）寒山寺：楓橋夜泊

【上海・蘇州夜曲 No.12】2005年5月1日

楓橋 posted by (C)tiger_eyes

さて、お次は「寒山寺」へと向かいました。
寒山寺付近には「楓橋」と呼ばれる橋がありました。
その橋にはこんな逸話が・・・

月落烏啼霜満点
紅楓漁火対愁眠
故蘇城外寒山寺
夜半鐘声至客船

唐の詩人、張継という人が役人試験試験を受けたが落ちてしまい、
旅に出ます。
船着場の楓橋に停泊する船の中で詠んだ詩といわれているのが

この「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」。

楓橋付近 posted by (C)tiger_eyes

よっぽど残念だったんでしょうね～。

さて学生時代を思い出してがんばって訳してみます！

月すら落ちて、カラスも啼き、霜が空に満ちている。
漁火に照らされて、紅い紅葉がまぶしく目にしみる。

客船から出てみると
蘇城の外にある寒山寺からは、
真夜中を告げる鐘の音が聞こえてきた。

なーんのひねりもない「直訳」です（笑）

勝手な想像ですが、
要は
悔しいっと思っているうちに
寒くなって来て夜になったけど
眠れないとなと
気が付くと真夜中を告げる鐘の音が聞こえてきちゃったよ

てことですよね。。。

駐車禁止やっちゅーねん posted by (C)tiger_eyes

蘇州の駐車禁止マーク。
ちょっと写真下をみると、柱とこの標識の棒が鎖でぐるぐると結ばれているんですが・・・

だ、だれか盗るわけ？！

しかもマークの右端、なんとなく折れてる・・・。

ワタシはコレが気になって・・・夜半鐘声至客船ですワ（笑）

Posted by tiger_eyes at 21:08 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月11日

蘇州旅情（６）寒山寺：なんか気になるの

【上海・蘇州夜曲 No.13】2005年5月1日

寒山寺、敷地内です。
地元の人々にも親しまれているのが分かります。

ここで、突然ですが

中国のオジサマチェック！

なんか気になったもので・・・。

祈るオジサマ１ posted by (C)tiger_eyes

一心不乱にお祈りしていらっしゃいます。

カバン持ってないので・・・地元の方だと予測。

祈るオジサマ２ posted by (C)tiger_eyes

「煙が目ん中に入ってもうたわ～。かなんなー。」

とか言ってる・・・かもしれない（笑）

「地獄少女」に出てきそうなでーっかいろうそくですね（笑）
願い事、効きそうです（笑）

ロウの垂れ流し具合がなんとも・・・。

祈るオジサマ３ posted by (C)tiger_eyes

気を取り直して、ろうそくに火を灯します。

って・・・
あれ？このオジサマ、新しいろうそく持ってたっけ？！

あ、小脇に抱えてました（笑）。

Posted by tiger_eyes at 23:58 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月13日

蘇州旅情（７）寒山寺：若返り

【上海・蘇州夜曲 No.14】2005年5月1日

寒山寺１ posted by (C)tiger_eyes

寒山寺の鐘・・・張継の詩「楓橋夜泊」に出てくるその鐘、
除夜にひとつ突くと
１０歳若返る・・・という伝説があるそうです。

写真は「善明賓塔」。
（鐘楼ではありません～☆）

寒山寺２ posted by (C)tiger_eyes

と、その話を知ったのは帰国してから。

ざ、残念！

若返りたかったよぅ～！！（笑）

寒山寺は６世紀初期に建立されたものだとか。
中国の歴史ってほんとうに奥深いので
桁が違いますね。

寒山寺３ posted by (C)tiger_eyes

焼けたり、再建されたりといろんな歴史を刻んでいるのがこのお寺。

もう焼けたりしないでほしいな。

Posted by tiger_eyes at 20:53 ｜Comments(8) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月15日

蘇州旅情（８）蘇州料理、そして記憶飛ぶ

【上海・蘇州夜曲 No.15】2005年5月1日

蘇州料理１ posted by (C)tiger_eyes

午前中の蘇州見学を終えて、ランチタイム。
よく団体さんが連れて行かれるようなところへ、私たちもガイドさんに連れられていきました。

なので、どんなレストランだったのかもさっぱり覚えていません。

他にも同じように団体さんがたくさんいました。

こういうところって・・・あんまりおいしくないんじゃ・・・と
気乗りがしませんでしたが・・・。

これが案外意外においしかった！！！

量もおかずの数もどどーん。

悪くないっ。

蘇州料理２ posted by (C)tiger_eyes

とくに、これ。

おいしかったです。

酢豚のような、あんかけのもの。
また食べたい！

そう思って、これだけ忘れないように拡大で写真を撮っておきました（笑）

このレストラン、店員さんがやたら多く
食べ終わったお皿を見つけてはすぐに下げてくれました。

が、しかし。

食べ終わるのを待っているようで、気が付くと取り囲まれているような感じで
視線を感じながら食べていました。

それだけはちょっといただけなかったかな。

緊張するじゃないのよぅ。

続きはこちら♪ここどこー！？

Posted by tiger_eyes at 21:56 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月18日

蘇州旅情（９）盤門三景：盤門

【上海・蘇州夜曲 No.16】2005年5月1日

盤門１ posted by (C)tiger_eyes

おなかも満たされたら、午後の部の蘇州見学の始まり。
まずはじめに「盤門」。
こちらは城壁の一部であり、検問所でもありました。

門をくぐり、楼閣へ向かいます。

盤門２ posted by (C)tiger_eyes

呉門橋・瑞光塔、そして盤門は「盤門風景名勝区」として有名なところ。

また盤門三景とも呼ばれています。

なんだか三国志とかに出てきそうな・・・そんな雰囲気です。

盤門のゴミ箱 posted by (C)tiger_eyes

景観を損ねないように、公共のごみ箱も工夫されていますね（笑）。
燃える・燃えないの分別もうれしい（笑）。
だけど・・・ちゃんと分別して入れてんだかどうだか（笑）。
続きはこちら♪これは痛いそうですがユニークです。

Posted by tiger_eyes at 00:26 ｜Comments(6) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月20日

蘇州旅情（１０）盤門三景：瑞光塔

【上海・蘇州夜曲 No.17】2005年5月1日

盤門からの眺め２ posted by (C)tiger_eyes

その昔、その建物の上からまばゆいばかりの光が見えたことから付いた名前、瑞光塔。

盤門三景のうちの一つに数えられています。

盤門の楼閣から、瑞光塔が見えました。
実際、ここの塔の近くには行かなかったのですが
ここからでもそのお姿を見ることが出来たので良かったです。

盤門からの眺め３ posted by (C)tiger_eyes

小雨だったせいか、全体的に霧がかっていました。
逆に、そのいおかげで随分と神秘的に見えました。

瑞光塔を眺めているうちに
ふと手前の馬が気になりました・・・。

馬がいるっ！！！

しかもコスプレ（て表現はあってます？！/笑）してる人まで！！！

盤門からの眺め４ posted by (C)tiger_eyes

肉眼では確認できなかったので、デジカメで拡大！

あ・・・つくりもの馬だった・・・。
あの鎧とか着て写真撮れるみたいですね。
ＫＯＤＡＫのパラソルと、他の衣装が何より物語ってますね（笑）

Posted by tiger_eyes at 22:05 ｜Comments(0) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月22日

蘇州旅情（１１）盤門三景：呉門橋

【上海・蘇州夜曲 No.18】2005年5月1日

盤門からの眺め５ posted by (C)tiger_eyes

盤門の楼閣からは、瑞光塔をはじめいろんな歴史的建造物を眺めることが出来ます。

その時代にトリップしたかのような光景が広がっていました。

そして、そのまま視線を落とすと・・・

屋台の鉄砲撃 posted by (C)tiger_eyes

あっ！
なんか屋台の鉄砲撃ちみたいなのがあるっ！！

どうやら、弓矢で円の中心に矢を当てるゲームのようです。
セットが安っぽくなくて、本格的に見えた・・・

盤門居眠り posted by (C)tiger_eyes

けれどっ！

居眠りしちゃいますわ、お客も少ないとね・・・（笑）
小雨だから、風邪引きますよー。

呉門橋 posted by (C)tiger_eyes

居眠りお兄さんに気が付いてから、笑いが止まらず
そのまま盤門を後にしますが、

盤門三景というからにはあとひとつ「呉門橋」が残っています。

1872年清代に造られた呉門橋、
傾斜がかなりあり渡るのに一苦労。
見た目より実際にはかなり足が引きつりそうになりました（笑）。

今も地元の人たちによく使われているようです。

足腰が鍛えられますね～！！

Posted by tiger_eyes at 20:45 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年02月28日

蘇州旅情（１２）世界遺産　蘇州古典園林：拙政園/四季を観る

【上海・蘇州夜曲 No.19】2005年5月1日

拙政園１ posted by (C)tiger_eyes

蘇州は世界遺産の町です。ユネスコに指定されたのは、1997年！
約10年前ですね！

世界遺産として、蘇州にある四大庭園が指定されていますが

そのうちの最大規模の「拙政園」に行きました。

大好きな蓮がたくさん。
時期が時期ならばきっと見事に咲いていたのかも・・・！と思うと
想像がもくもく膨らみます。

拙政園の丸い穴の壁 posted by (C)tiger_eyes

ここはなかなか趣深いところでした。
四方がこのように丸く穴開いた壁です。

この四方は東西南北にそれぞれ向いているのですが
見る穴から、四季が見えるというもの。

どれがどの四季だったか忘れましたが
たとえば東の穴からは夏の景色といったように
この庭園では風景を楽しんでいたようです！

拙政園の丸い穴の壁２ posted by (C)tiger_eyes

こちらは別の方角。

見る穴からはそれぞれ工夫した景色が見えています。

どの季節もなかなかステキでした。
続きはこちら♪

Posted by tiger_eyes at 23:46 ｜Comments(0) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) , 世界遺産 |

2007年03月01日

蘇州旅情（１３）世界遺産　蘇州古典園林：拙政園/紅楼夢

【上海・蘇州夜曲 No.20】2005年5月1日

拙政園の竹アート１ posted by (C)tiger_eyes

竹細工がお見事！
すばらしい～！！
しばらくみとれておりました。

拙政園の竹アート２ posted by (C)tiger_eyes

蘇州四大名園でかつ世界遺産に認定されているこの「拙政園」は
『紅楼夢』のモデルとなった庭園といわれているそうです。

紅楼夢 (1)

曹雪芹, 伊藤漱平 / 平凡社(1996/09)

Amazonランキング：257851位
Amazonおすすめ度：

Amazonで詳細を見る
Booklogでレビューを見る by Booklog

結構長編小説だったような気がします。
たぶん。。。昔に途中で読むのやんぺした気が・・・（笑）

拙政園の竹アート３ posted by (C)tiger_eyes

この庭園、もとは唐の時代の詩人のお住まいで
その後、一字はお寺となり
明の時代に庭園となり、今の形へと変化したようです。

お住まい・・・ん～広すぎっ！！

そりゃぁ。こんな竹細工でも飾ってみようかのう・・・ってなりますわなー（笑
続きはこちら♪雨の庭。

Posted by tiger_eyes at 23:45 ｜Comments(6) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月03日

蘇州旅情（１４）世界遺産　蘇州古典園林：拙政園/写り方を見習おう！？

【上海・蘇州夜曲 No.21】2005年5月1日

上海写真の写り方１ posted by (C)tiger_eyes

うりゃっ！

見よ！このお姿をっ！（笑）

日本ではなかなかお目にかかれない写真の映り方です。

上海写真の写り方２ posted by (C)tiger_eyes

いや～ん☆

カワイイ！

中国の人って、写真を撮る際、ポーズをとるんです♪
それを見ているとなんだかほほえましくって
ついついポーズしてる人の写真を取ってしまいますわ（笑）
続きはこちら♪

Posted by tiger_eyes at 22:31 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) , 世界遺産 |

2007年03月04日

蘇州旅情（１５/終）蘇州から上海へ

【上海・蘇州夜曲 No.22】2005年5月1日

拙政園周辺１ posted by (C)tiger_eyes

蘇州の旅も終わり、帰路へつくための車へ乗るため
拙政園の園外を少し歩きました。

レトロ蘇州の雰囲気がいっぱい！

拙政園周辺２ posted by (C)tiger_eyes

これら二枚の写真で、ちょっと気になったこと・・・。
それは、「緑茶」の広告がいたるところにあることです。

蘇州の公衆電話 posted by (C)tiger_eyes

蘇州でみかけた公衆電話。
漢字でかいてあると、なぜだか古めかしい感じがしました（笑）

中国の公衆電話って、二つペアなものが多いです。
日本とちょっと違ってますね。

蘇州の緑茶広告 posted by (C)tiger_eyes

これがそのやたらみかけた「緑茶」の広告。
続きはこちら♪上海へ戻る道

Posted by tiger_eyes at 19:38 ｜Comments(2) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月05日

上海で食す韓国料理

【上海・蘇州夜曲 No.23】2005年5月1日

一日かけた蘇州の観光も終わり、上海へと戻り
やや冷えた体を温めるべく夕飯を！ということで
選んだのがコレ。

上海で食す韓国料理・前菜１ posted by (C)tiger_eyes

え？
中国来てるのに、韓国料理なわけ？！
とか思ったかとは思いますが・・・これにはわけがございます。

これは宿泊していたホテル内のレストランの韓国料理屋さん。
この日は蘇州同様に上海も大雨、
もう外へ外出する気力・体力がなくてホテルで夕飯を済まそうということになりました。

また、ちょうど日本大使館など日本の料理屋さんなどが
襲撃されたことも手伝って、あまり夜外には出歩かないほうがいいですよ、とガイドさんに言われていましたので
そういった忠告はやはり素直に聞いておいたほうが良いだろうということも理由のひとつです。

そしてランチで食べた蘇州料理他、結構中華を食していたので
やや飽きていたのも手伝って、この結果です（笑）

本格的な韓国料理は初めてだった私。
ほとんど知識がないに等しい状態。

前菜でこんなにたくさん出るって知らず・・・メインをたくさんオーダーしてしまいましたっ。

前菜のさかな posted by (C)tiger_eyes

前菜の中でもこのお魚が一番おいしかった！！

前菜のジャガチップス posted by (C)tiger_eyes

このじゃがいもみたいなやつと、右のキムチでつけた厚揚げも　ま　い　う　－！！

日本で食べる韓国料理とはちょっと違って新鮮でした☆

続きはこちら♪ででーんと韓国。でもこのあと・・・

Posted by tiger_eyes at 22:20 ｜Comments(8) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) , Food&Sweet |

2007年03月09日

それでも、朝の光は優しく眩しい

【上海・蘇州夜曲 No.24】2005年5月2日

上海３日目の朝 posted by (C)tiger_eyes

海外で初の体調不良に見舞われ、夜の間はずーっと苦しみつつも
母持参の胃薬のおかげで一命をとりとめ（←大げさ）
なんとか無事に朝を迎えることが出来ました。

観光最終日。

前日までの雨が嘘のように晴れわたり
朝の光がなんと穏やかで美しいことであろうか。

なーんて気取ってみたりして（笑）
みんながビュッフェで朝ごはんを物色している間のお留守番風景なのでございます。

ハイ。

もちろん小食 posted by (C)tiger_eyes

体調が悪かったはずなのにおなかは空いていたようです（笑）
ただ、油ものはさけて比較的ヘルシーなものにしました。

禁煙ですぞ posted by (C)tiger_eyes

西洋人のビジネスマンが多いホテルなので禁煙席が多かったです。

体調悪いときに他人のタバコの煙が香ってきたら
ちょっと再びクラリ、としかねないので
非常に助かりました。

この写真はリスペクトをこめて（笑）。

続きはこちら♪朝は穏やかに始まるのがいい。

Posted by tiger_eyes at 22:02 ｜Comments(0) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月10日

玉仏寺（１）コインに願いを

【上海・蘇州夜曲 No.25】2005年5月2日

玉仏寺１ posted by (C)tiger_eyes

上海の繁華街からはちょっと逸れた場所にある「玉仏寺」。

仏教僧が現ミャンマーから持ち帰ったという「玉仏」があります。

住宅街の近くにあるので、高層マンションが見えます。
そこに住んでいる人々はこの風景を見渡すんでしょうね～。
周りに障害物がないから良く見えそうでうらやましいです。

このお寺、赤いちょうちんが建物から建物へと吊るしてあるのが非常に印象的！

玉仏寺２ posted by (C)tiger_eyes

黄色と赤。

中国だなぁ・・・と（笑）
お天気もこの日は良かったので、この鮮やかな色が目に染み込むようでした。

続きはこちら♪トレビのお寺？！

Posted by tiger_eyes at 23:08 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月11日

玉仏寺（２）金の輝き

【上海・蘇州夜曲 No.26】2005年5月2日

金の仏１ posted by (C)tiger_eyes

玉仏寺は思っていたよりもいろいろと見るところが多く、
メインの「玉仏」以外にもこういった金に輝く仏像もたくさん飾られていました。

気になったのが・・・仏像を飾っている「ワイヤー」。
仏像までもがワイヤー・アクションです（笑）。

金の仏２ posted by (C)tiger_eyes

柱にまで細かい絵が書いてあります。
仏像にあまり違和感を感じなかったのは、日本の仏教が中国からやってきたものだからでしょうか。

見ていると心が穏やかになります。

詳しい訳ではありませんが、
仏像、大好きです。

金の仏３ posted by (C)tiger_eyes

かなりレンズを引いて撮りましたが、収まりきらないくらい
実は大きい展示なのです。

天国（極楽浄土）の様子がこのように立体であらわされています。

一体ごとにとてもユニークな表情や格好、しぐさでした。

続きはこちら♪タイガーバームガーデンを思い出しました

Posted by tiger_eyes at 20:56 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月12日

玉仏寺（３）翡翠の輝き

【上海・蘇州夜曲 No.27】2005年5月2日

でか～い木魚 posted by (C)tiger_eyes

木魚でかっ！

どんくらいデカイのかと申しますと・・・
今ハヤリのＹＯＧＡボールぐらい！

ヒトの頭の大きさくらいのものはよく見かけてましたが
こんなに大きいのは初めてみました。

が。

中国のお堂がでかいせいか、遠くから見るとそうでもなくて
近寄ってはじめて「うげっ！」という感じ（笑）

ちょっとこの写真では伝わりづらいですね。

玉仏涅槃像全体 posted by (C)tiger_eyes

玉仏、涅槃仏像です。

二体あるうち、もう一体は別料金でしかも写真撮影は禁止。
かなりものものしい雰囲気のなか（でも部屋は明るい）神々しく飾られていました。
なぜなら、大きい翡翠の塊を彫って作られた芸術品でもあるからです。
お見せできないのが残念ですが、こちらを見てご想像ください。

こちらの写真の仏像は禁止されてはいなかったので、撮りました。
タイにある涅槃像っぽいですね。

玉仏涅槃像顔 posted by (C)tiger_eyes

あ、ブレた。

写真撮影禁止の仏像は、翡翠でできており
かなり驚くほどの美しさで、そこにたどり着くまでにいろんな展示物をみながら歩くのですが
途中、三蔵法師のことが書かれた巻物や、ご本人が書いたとか言われている巻物などもありました。

翡翠に祈る posted by (C)tiger_eyes

撮影禁止の仏像もしかり、ですが
このように熱心にお祈りをする方が多かったのが印象的でした。

お祈り中なので、ちょっと申し訳なかったのですが
写真を撮らせていただきました。

膝をついて、この姿勢をそのまま前に倒して
頭を地面につけていました。

・・・・・・とマジメになったその後で。

翡翠っぽい仏像を販売中？！
お土産に買って帰ろうかめっちゃ考えちゃいました（笑）。

案外、エクスペンシヴなお値段でした。

ガイドさんに聞くと、お土産という感覚ではないようで・・・失礼いたしましたっ！

ちゃんとしたお祈りのためのもののようでした。

なんかお土産にしては高すぎるなぁ、と思ったんですよね。

Posted by tiger_eyes at 23:08 ｜Comments(4) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |

2007年03月13日

玉仏寺（４/終）赤の輝き

【上海・蘇州夜曲 No.28】2005年5月2日

赤ちょうちん廊下 posted by (C)tiger_eyes

まるで中国の皇帝が歩いていそうな廊下。
赤いちょうちん（？）が見事でキレイで迫力！
しばらく見入って家族とややはぐれそうになりました（笑）

かなり長いこと続いていて圧巻でした。

赤がキレイだ。

赤い布１ posted by (C)tiger_eyes

この廊下の付近ではこのように赤い布が枝にくくられていました。

日本のおみくじを結ぶような、そんな感じを受けました。
赤い布には何か文字が書かれています。

赤い布２ posted by (C)tiger_eyes

もともとすでに印刷されている金色の文字と、手書きマジック文字確認。

手書きは名前でしょうか？！

玉仏寺外観 posted by (C)tiger_eyes

玉仏寺の外観は、真黄色です！
これはかなり目印ですね（笑）

派手だわ～！！

そして、観光として人気があるのがわかります。

大勢のヒトが玉仏寺へと入っていきます。
そして、道が狭いので歩道は出るヒトと入っていくヒトでわちゃわちゃ。

翡翠で出きた荘厳で神々しい御仏像を見ることができたのは感激でした。

Posted by tiger_eyes at 23:39 ｜Comments(0) ｜TrackBack(0) | 上海・蘇州夜曲(05年) |