岡まさはる記念長崎平和資料館近況案内

在外被爆者の訴訟を支え続けてこられた元韓国原爆被害者協会釜山支部長の車貞述（チャー・ジョンスル）さんが3日、病気のため亡くなりました。 82才でした。
在りし日の車さんの証言の動画がyoutubeにありました。
理不尽な日本政府への静かな怒りが伝わってきます。

http://www.youtube.com/watch?v=vGEZRBaPeYk

　長崎市にある軍艦島（端島）は、近年廃虚マニアのメッカともなり、今や長崎の一大観光地として、世界遺産化運動も盛り上がっています。
　しかし、この軍艦島には、かの三菱による強制連行・労働があったという歴史の事実はほとんど知らされていません。

　しかし昨年、この軍艦島で苛酷な労働を強いられ、かつ、原爆の被害を受けた方の証言が韓国でなされました。
　現在、韓国・大田市在住の崔璋燮（チェ・チャンソプ）さんは、15才で端島に連行され、２年半強制労働をさせられ、1945年８月18日には被爆直後の長崎市に後片づけのために動員され、残存放射能を被ばくしています。

　チェさんは、当時の端島における日本人からの差別と虐待、炭鉱内での長時間重労働と飢え、そして、同じく苛酷な日々を強いられていた韓国人、中国人、捕虜たちの実態について、生々しく証言されています。

　このたび、高齢をおして崔璋燮さんが来崎され、直接そのお話しを聞かせていただけることになりました。
非常に貴重な機会です。ぜひ証言集会へご参加ください。

◆軍艦島強制連行韓国人被害者・崔璋燮さん証言集会

期日：２月10日（木）　午後６時〜８時
場所：カトリックセンター長崎（長崎市上野町・浦上天主堂近く）
資料代：500円
主催：軍艦島強制連行韓国人被害者調査会（代表　高實康稔長大名誉教授）
　　連絡先： hoomylo1@yahoo.co.jp　（総務　柴田）

呼びかけ文を読む

中国人強制連行問題・長崎集会
「中国人強制連行問題の解決に向けて」

　◎内容
　　・ビデオによる長崎４事業所の受難者・原告・遺族との交流紹介
　　・報告：長崎における中国人強制連行問題への今までとこれから
　　・基調講演
　　　　内田雅敏弁護士「花岡−安野を貫く和解の地平」
　　
　◎日時；９月２５日（土）１４：００〜１６：３０
　◎場所；市民会館６F第２、３会議室（電停「公会堂前」目の前）
　◎入場無料
　
　戦時中、労働力不足を補うために全国１３５カ所の事業所に４万人もの中国人が強制連行され、苛酷な労働を強いられました。被害者や遺族は日本政府や加害企業に謝罪と補償を求めて要求や裁判を続けています。
　そんな中、2009 年10月、広島では西松建設との和解が成立し、2010年7月には名古屋女子挺身隊問題について三菱重工との交渉が開始されるという進展が見られています。

　鹿島、西松に続く企業和解を中心とした中国人強制連行問題についての「全体解決」にむけた今後の運動の展開を図るために、全国の支援者に呼びかけて『中国人強制連行問題・長崎集会』を開催することになりました。
また、長崎の中国人強制連行問題の学習フィールドワークと各地交流会を通じて、全国的な運動面の連携強化を図りたいと考えています。
多くの皆さんのご参加を待っています。

主催：中国人強制連行を考える会・長崎の中国人強制連行裁判を支援する会
長崎市筑後町２−１教育文化会館４階平和活動支援センター
TEL＆FAX：０９５−８２２−５２５３

以上

　７月６日（火）午後６時30分より、教育文化会館にて、「中国人原爆犠牲者追悼碑建立２周年　記念講演会」が開催されました。

　「広島安野・中国人被害者を追悼し、歴史を継承する会」の岡原美知子さんが、西松建設裁判のこれまでの歴史を詳細に紹介されたうえで、2007年の最高裁判決から、その「付言」を活用し、また不祥事続きの西松建設に社会的責任を求めて、株主総会でのアクションや精力的なビラまきなどのさまざまな手段を駆使して、ついに和解を勝ち取ったまでを詳細に説明。
　「あきらめずにやってきたことが壁を崩した。次は長崎だ！」ということで、非常に示唆に富む講演でした。

　残念ながら事務局長の川原さんは今回、出席がかないませんでしたが、翌日の「追悼式」では約50名ほどの参加者があり、無念なままに亡くなった犠牲者そして原告や遺族の方々に、改めて歴史の真実に相対していくことを誓いました。

　
戦後６５年、被爆者をはじめ多くの戦争の証人が、時間の経過と共に還らぬ人となってゆきました。
長崎の中国人強制連行裁判でも、原告10名のうち、既に３名が亡くなりました。
けれども、歴史の事実、その記憶を風化させるわけにはいきません。
ぜひ、「中国人原爆犠牲者追悼碑」建立２周年記念講演会と追悼集会にご参加ください。

（以下、案内より）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
戦時中、長崎県には高島・端島・崎戸・鹿町の４事業所に1000人あまりの中国人が強制連行され、強制連行を強いられました。そして、崎戸・鹿町から、長崎刑務所浦上刑務支所に32人が収容され、1945年８月９日の原爆により、尊い命を奪われました。中国から強制連行され、過酷な強制労働を強いられたあげく、原爆で殺されたのです。
　この地は、現在は「平和公園」として世界に平和を発信する場となっています。しかし、この地で起こった残酷な原爆被爆の歴史を後世に伝えることは大きな意義があります。そこで、わたしたち「中国人原爆犠牲者追悼碑建立委員会」は、「中国人原爆犠牲者追悼碑」の建設を進めることとなり、一昨年（2008年）、７月７日に除幕式を行う事ができました。
　このたび、追悼碑建立２周年を記念して、下記の要領にて、記念講演会を行います。

・講演「中国人強制連行問題の到達点と課題」

・日時：７月６日（火）午後６時30分より
・場所：長崎県教育文化会館

・講師　川原洋子さん
　　　　岡原美知子さん
　　　　　（「中国人強制連行・西松建設裁判を支援する会」
　　　　　　　現在「広島安野・中国人被害者を追悼し、歴史を継承する会」）

　　　　　西松建設裁判を牽引し、今日の情況を切り開いてきた２人に学び、
　　　　　長崎における中国人強制連行問題の取り組みを進めたいと思います。

◎翌７月７日（水）10時30分から、平和公園にて、建立２周年の「追悼式」を行いますので、多数の方の参加をお願いします。

主催：『浦上刑務支所・中国人原爆犠牲者追悼碑』維持管理委員会
　　　　　代表　本島　等
　長崎市筑後町２−１、教育文化会館４階平和活動支援センター気付
　　　　　　　（電話・ＦＡＸ　０９５−８２２−５２５３）

※写真は、ありし日の李慶雲さん（中央）と喬愛民さん（左）

　整備中だった旧三菱兵器製作所住吉トンネル工場跡が、今月３０日から一般公開されます。この説明板には、「強制的に動員された者もおり、
トンネルの掘削工事で過酷な労働に従事していた」と明記されることになっています。
　この公開に合わせ、トンネル工場跡の見学と、そこで被爆した金鍾其（キム・ジョンギ）さんの被爆体験を聞く会が開催されます。
　貴重な機会です。どうぞご参加ください。

（以下案内より。転載歓迎・重複ご容赦）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
住吉トンネル工場の掘削作業中に被爆した韓国・朝鮮人労働者
　金鍾其（キム・ジョンギ）さんの被爆体験を聞く会

　住吉トンネル工場跡の一般公開に合わせて来日

　金さんは、住吉トンネル工場の外で作業中に被爆。爆風で吹き飛ばされ、落ちた衝撃で脊髄を痛めた。右目は全く見えず、左目も視力が低下した。服から出ていたところは火傷を負い、腰が曲がって痛いために歩行も困難だった。
　1990年の被爆二世教職員の会の在韓被爆者調査で存在が明らかになり、その後、数回の渡日治療を受けて健康を回復した。

日　時：３月３０日（火）　午後６時３０分より
場　所：教育文化会館
参加費：無料

※これに先立ち、トンネル工場跡の見学が、当日午前１０時から行われます。
　一般参加ＯＫです。現地に直接お越しください。
　（住吉電停から赤迫に向かって右側を１００ｍほど進み、Ｔ字路を右にまた100ｍほどいくと、道路下に駐車場が見えます。そのそばにあります。）

主　催：住吉トンネル工場の保存と活用を考える市民の会

★長崎と福岡の中国人強制連行裁判につき、最高裁は、昨年のクリスマスイブに不当な判決を出しておりました。さんざん時間を引きのばしておいて、あげくの門前ばらいという、汚いやり方です。
　大変遅くなりすみませんが、年末からの動きを簡単にご報告します。

※写真は、平和公園にある追悼碑除幕のときの原告の一人、賈同申さん。

★まずは、敗訴を伝える報道記事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最高裁が中国人の強制連行訴訟に判決、原告敗訴が決定

　　第2次大戦中に福岡県内に強制連行され、過酷な労働を強いられた中国人
45人が日本政府と責任企業を対象に起こした損害賠償訴訟に対し、日本の最高
裁判所は24日、原告敗訴の最終判決を下した。中国国際放送局が伝えた。

　　2003年2月、強制連行された45人は福岡地方裁判所に日本政府および三井
鉱山と三菱鉱山に謝罪と損害賠償を求める訴訟を起こした。福岡地方裁判所は
06年に一審判決で、強制連行と過酷な労働を強いられた事実を認めたものの、
国家無答責の法理や時効の消滅を理由に、訴訟を退けた。今回の最高裁判所に
よる判決は最終判決であるため、原告の最終的な敗訴が決定した。

　　このほか、日本の最高裁判所は同日、長崎県に強制連行された中国人労働
者の上告を受理しない決定を下し、訴訟は原告側の敗訴が確定した。（編集担
当：村山健二）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1225&f=politics_1225_005.shtml
続きを読む

８月７日（金）午前１０時半より、中国人原爆犠牲者を追悼する集いが行われます。

強制連行・強制労働そして被爆により無念の死を強いられた方々へ献花を行い、静かに追悼し、ささやかに平和を願う集いです。

今回は、本島代表も出席いたします。
皆様お忙しいこととは存じますが、どうぞおこしください。

日時：８月７日（金）午前１０時半から１時間弱
場所：長崎平和公園・平和の泉横の追悼碑前

主催：『浦上刑務支所・中国人原爆犠牲者追悼碑』維持管理委員会
　　　　代表　本島　等
　　　　　（連絡先TEL＆FAX：０９５−８２２−５２５３）

長崎で毎年行われているピースウィークのご案内を実行委員の方からいただきました。熱い催しが盛りだくさんです。
ぜひ、多くの方ご参加ください。

※写真は去年のＰＷ市民集会のようす。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　ご無沙汰しています。Ｆです。イベントのご案内です。
ご存知の方も多いと思いますが、毎年８月初めから９日の間に、長崎のいくつかの市民団体が集まってピースウィークというイベントをしています。日替わりで、被爆証言を聞く会をしたり、原発問題とか時事的な問題の講演をしたり、船をチャーターして端島に行ったりしています。去年の目玉は香山リカさんの講演「
憲法を変える／変えないの精神分析」でした。私もよく参加していたのですが、今年はいつのまにか実行委員になってました。実行委員になったからというわけでもありませんが、ぜひとも皆さんに参加していただきたくご案内をさしあげる次第です。

続きを読む

少し遅くなりましたが、中国人強制連行関連でいくつか簡単なご報告です。


今回、中国より、父親の王雲起さんが端島（軍艦島）に強制連行された遺族の王樹芳さんとその息子の王洪傑さん、また、やはり父親が崎戸に強制連行され、現在は平和公園になっている元長崎刑務所浦上支所で被爆死させられた喬書春さんの娘の喬愛民さんの３名が来日しました。続きを読む

　７月７日は、日中戦争の発端となった盧溝橋事件の日です。
　この日に、中国人原爆犠牲者の遺族と共に追悼集会が、そしてその前日には、「検証：軍艦島の実像」と題して、シンポジウムが開催されます。

　軍艦島の研究者の考えや、中国人犠牲者ご遺族の思いを聴ける貴重な機会です。どうぞご参加ください。

（以下案内より：転載歓迎・重複ご容赦）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆上映会＆シンポジウム
　　「検証：軍艦島の実像」

長崎港の沖合に浮かぶ周囲1.2kmの小さな無人島、端島は「軍艦島」の異名で知られ、今年になって上陸しての見学も可能になりました。しかし戦時中この島に多くの朝鮮人、中国人が連行され、過酷な労働を強いられたことはあまり
知られていません。この軍艦島の実像に迫るため、上映会とシンポジウムを企画しました。多くの皆さんのご参加を呼びかけます。

日時：７月６日（月） 18：30〜(開場18時)
場所：教育文化会館２階大会議室

【内容】
　１・ビデオ「軍艦島が沈む時」（1974年NBC制作）上映
　２・シンポジウム「軍艦島の実像」
　　　　後藤恵之輔（長崎大学名誉教授・『軍艦島の遺産』著者）
　　　　王　　樹芳（端島被連行犠牲者　王雲起さん遺族）
　　　　高實　康稔（長崎大学名誉教授・中国人強制連行裁判を支援する会）

　※参加費：５００円

−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆中国人原爆犠牲者追悼式
　平和公園「旧浦上刑務支所・中国人原爆犠牲者追悼碑」〜建立１周年記念〜

日時：７月７日（火）10:30〜11:30（10:00より受付）
場所：長崎平和公園（平和祈念像ゾーン）
　　　　平和の泉　横（平和祈念像に向かって右側）

主催：「旧浦上刑務支所・中国人原爆犠牲者追悼碑」維持管理委員会
　　　「長崎の中国人強制連行裁判を支援する会」

連絡先（シンポ・追悼式とも）
　　　：「長崎の中国人強制連行裁判を支援する会」
　　　　TEL＆FAX　 095-822-5253
　　　　Mail：tomoneko@ngs1.cncm.ne.jp

以上

寝たきりで高齢の韓国人被爆者鄭南壽（チョン・ナムスウ）さんが、被爆者手帳裁判で勝訴したのにもかかわらず、長崎県は国のいうがまま控訴し、健康管理手当の代わりにと、条件つきでの「見舞金」を出すという、卑怯なやり方をしてきました。
これに対し、支援団体は、県の、筋の通らぬ「見舞金」を受け取ることを拒否し、市民の力で、鄭さんの苦しい生活を支えることにし、募金活動を行っています。
ぜひ、ご協力をおねがいいたします。
趣意については、在外被爆者支援連絡会からの下記要請文と、「見解」をご覧ください。

◎募金活動
　日時：１２月２日（火）午後４時より６時まで
　場所：長崎市浜町の大丸前

◎郵便振替口座
　０１８２０−８−３６３１９
「韓国の原爆被害者を救援する市民の会長崎支部」

続きを読む

皆様

在外被爆者支援連絡会からの、在外被爆者手帳裁判（鄭南壽裁判）長崎地裁判決の傍聴支援要請です。

ぜひ多くの方、傍聴支援をお願いいたします。（転載歓迎・重複すみません）

（以下、案内より）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在外被爆者手帳裁判
　　判決支援のお願い

　寝たきりのために来日することができないために被爆者健康手帳を
取得できないでいる韓国人被爆者・鄭南壽さんが、被爆者健康手帳の
海外からの申請を認めるよう求めてきた〔在外被爆者手帳裁判〕の判決が
来たる１１月１０日に下されます。
　被爆者であることを証明する〈被爆確認証〉を持ちながら、来日出来ない
と言うだけで被爆者手帳の交付が受けられません。この裁判が提起した問題は
「被爆者援護法の改正」（来日要件の撤廃）につながりました。しかし、
国は依然として自らの過失を認めず裁判を争ってきました。

　今回は、国の在外被爆者差別政策に最後の鉄槌を与えるものとしての意義が
あります。是非、皆さんの判決支援をお願いします。
　韓国から、原告・鄭南壽さん（８８才）の長男のカン・ソクジュンさん
（６９才）と韓国原爆被害者協会・釜山支部長の許万貞（ホー・マンジョン）
さんが来日します。

☆１１月１０日（月）
　『鄭南壽裁判』；判決当日の行動
　　《在外被爆者裁判・判決》

１０時４５分；裁判所前集会・抽選
　　 １１時３０分；入廷
　　 １１時４５分；判決・旗だし
　　 １１時５０分；裁判所前集会
　　 １４時００分；記者会見（市政記者クラブ予定）
　　　　　　　　　　　
在外被爆者支援連絡会
　連絡先；Ｔ・Ｆ　（０９５−８２２−５２５３） 　　　　
　　　　　　
以上　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大変遅くなりまして申し訳ございません。

もう皆様ご存知のとおり、長崎の中国人強制連行裁判の福岡高裁判決は、事実認定をしながらも、個人の賠償請求権は放棄されたとする最高裁判決を踏襲、除斥および時効も成立しているとして、原告控訴を棄却しました

この不当判決につき、翌日には長崎市内で判決報告集会および追悼碑維持管理委員会の発足集会が開催され、今後とも闘っていく旨、原告の喬愛民さんらが決意を述べられました。また、長崎県への、４事業所跡への追悼碑設置要請については、応対した立石副知事が前向きの姿勢を示したことも報告されました。

なお、福岡高裁不当判決を不服とし、２４日には最高裁へ上告をしています。




続きを読む

ついに、10月20日（月）13：10より、福岡高裁の判決がだされます。

６月の和解協議が、国の、あくまでも和解を拒否するかたくなな姿勢と、三菱側の責任転嫁の言い分により決裂したことを受けての今回の判決となりますが、最高裁ですら西松建設裁判において、強制連行という歴史の事実の重さに真摯に対応し、「解決」を探るよう、「付言」で述べていることからも、まだまだ闘いは続きます。

ぜひ、多くの方傍聴にお越しください。
なお、事前集会を12：30より高裁前で開催します。ご参加ください。

また、ひきつづいて翌日21日（火）は、原告と共に、平和公園の献花、県庁への行動、そして、判決報告集会および、中国人原爆犠牲者追悼碑維持管理委員会発足集会を開催します。（詳細は以下）

※写真は去年10月、福岡高裁前の集会。続きを読む

大村入国管理センターでは、いまだ６０数名の外国人が、人権無視の状況で収容されています。
さかのぼればこの施設がまだ「大村収容所」とよばれていた頃、やむを得ずに日本に「密入国」せざるをえなかった人々は、いったいどんな思いで暮らしていたのでしょうか。

在日朝鮮人の一家やその周辺を取材し、在留特別許可をめぐっての複雑な心模様を取材した、幻のドキュメンタリーが上映されます。
また同時に、東大院生で、大村収容所について調査をしている、若き研究者山本さんの講演と、そして、７０年代に調査活動をした、当資料館の高實理事長にもお話をいただきます。

貴重な機会ですので、どうぞ多くの方、おこしください。

（以下、案内より）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「戦後日本における朝鮮人の強制送還について〜」講演会＆
　　　　　密航してきた朝鮮人一家のドキュメンタリーＤＶＤ上映会

日時：２００８年９月２０日（土曜日）午後１：００〜４：００
場所：長崎市西坂町　「岡まさはる記念長崎平和資料館」３階
　　　　　　（電話＆ＦＡＸ：０９５−８２０−５６００）

講師：山本興正さん（東京大学大学院生）
講師：高實康稔さん（長崎大学名誉教授）

参加費：５００円（資料代）

問い合わせ先：アムネスティいさはやグループ
　　　　　　　　yukonozaki@yahoo.co.jp（野崎まで）

協力団体「大村入管被収容者を支える会」


続きを読む

皆様

在外被爆者支援連絡会より集会と裁判傍聴のご案内です。
多くのご参加お願いします。

（以下案内より）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在外被爆者鄭南壽裁判の口頭弁論が９月１日１０時より行われます。
また、前日８月３１日には在ブラジル被爆者協会・森田隆会長が来崎され在外被爆者の現状について講演されます。被爆者援護法が改正されてもなお解決されない在外被爆者問題の現状について、政府・厚労省の姿勢は厳しく問われるべきではないでしょうか。皆様の参加を期待します。

続きを読む

長崎地裁判決での、中国人強制連行の事実認定に基づき、平和公園の場所が確保され建立された中国人原爆犠牲者追悼碑除幕式が今月７日行われた直後の１５日、長崎の中国人強制連行控裁判控訴審での和解協議は、国が和解を拒否、被告企業三菱マテリアルも、国が和解の席につかないことをもって、決裂となりました。これにより、控訴審は１０月２０日の判決を待つのみとなります。
このような、国の責任回避・不誠実な態度は、私たち市民がつむいできた信頼の糸を断ち切ろうとし、悲惨な生活を強いられた犠牲者や遺族の方々に、二重三重の苦痛を与えるものであり、許されるものではありません。たたかいはまだ終わってはおらず、今後とも、あらゆる方策を探りながら、国や県、三菱をきちんと謝らせ、償わせるための仕事は続いていきます。続きを読む

７月７日午前１０時半より、平和公園の泉の横にて、「中国人原爆犠牲者追悼碑」除幕式が開催されました。

※写真は、犠牲となった父の名前を指でたどるご遺族の方々。

続きを読む

７月６日午後２時より、教育文化会館にて、「地に埋もれた中国人被爆者〜「追悼碑」建立・犠牲者遺族を迎えて〜」として、三菱崎戸炭鉱と日鉄鹿町炭鉱に強制連行され、長崎刑務所浦上支所（いまの平和公園）にて被爆死させられた方々のご遺族３名を迎え、集会を開催しました。

続きを読む