2006年02月25日
自分を褒めてあげてね・・・ん？
ドラマを見ていたら気になるメールのセリフがありました．「自分を褒めてあげてね」です．ストーリー自体に説得力を感じなかったからよけいにそう思うのかしら？
設定では，そのメールで主人公ではないが重要な役どころの登場人物（女性）が送り主（男性）の優しさと大切さに気付くというものです．「自分で自分を褒める」とか「自分に対するご褒美」とか，多くの女性の共感を呼ぶ言葉ですが，この場合はどうかなと思いました．
このセリフが女性→女性なら違和感がありません．「自分で自分を褒める」ことが理想的だとは，たぶんほとんどの方が思わないでしょう．本当は誰かに褒めて貰う方がいいに決まっています．でもそれが叶わない時，孤独とか辛さとかやりきれなさとか，そんなものを全部感じてもなお健気に頑張ろうとするのが「自分で自分で褒める」ことだと思います．これはそうした気分を一度でも味わったことのある女性たちならではの言葉で，女性からの言葉だからこそ共感できるし，励ましを素直に受け取れるのではないかと思います．
でも「自分を褒めてあげてね」が男性→女性だと私には大いに違和感ですね．自分が貰った女性なら，「そんな寝言いうヒマあるならアンタがもっと褒めろよ」と言いそうな気がします．だから送る方なら，自身がもっと褒めると思います．安っぽいストーリーに安っぽい言葉，それがドラマの印象でしたね．
そのドラマの場合は全くそんな雰囲気ではなかったけど，「何の苦労も解らないお前らに安易に褒められてたまるか，褒めるなら自分で褒めるわい」ってこともあるでしょう．でもその場合こそ「自分を褒めてあげてね」なんて一番ムカツク言葉だと思います．
設定では，そのメールで主人公ではないが重要な役どころの登場人物（女性）が送り主（男性）の優しさと大切さに気付くというものです．「自分で自分を褒める」とか「自分に対するご褒美」とか，多くの女性の共感を呼ぶ言葉ですが，この場合はどうかなと思いました．
このセリフが女性→女性なら違和感がありません．「自分で自分を褒める」ことが理想的だとは，たぶんほとんどの方が思わないでしょう．本当は誰かに褒めて貰う方がいいに決まっています．でもそれが叶わない時，孤独とか辛さとかやりきれなさとか，そんなものを全部感じてもなお健気に頑張ろうとするのが「自分で自分で褒める」ことだと思います．これはそうした気分を一度でも味わったことのある女性たちならではの言葉で，女性からの言葉だからこそ共感できるし，励ましを素直に受け取れるのではないかと思います．
でも「自分を褒めてあげてね」が男性→女性だと私には大いに違和感ですね．自分が貰った女性なら，「そんな寝言いうヒマあるならアンタがもっと褒めろよ」と言いそうな気がします．だから送る方なら，自身がもっと褒めると思います．安っぽいストーリーに安っぽい言葉，それがドラマの印象でしたね．
そのドラマの場合は全くそんな雰囲気ではなかったけど，「何の苦労も解らないお前らに安易に褒められてたまるか，褒めるなら自分で褒めるわい」ってこともあるでしょう．でもその場合こそ「自分を褒めてあげてね」なんて一番ムカツク言葉だと思います．
この記事へのトラックバックURL
http://blogs.dion.ne.jp/yabudoc/tb.cgi/2920874
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※半角英数字のみのトラックバックは受信されません。
この記事へのコメント
どんなドラマのフレーズか分かりませんがその言葉は私もヤブ医者さんと同意見ですね。
仕事にしてもスポーツなどにしても自分自身が納得すれば結果はどうあれ他人から褒められようがけなされようが関係ないはず、それを「自分を褒めてあげたい」なんて・・ちゃんちゃらおかしくてへそがちゃをわかすって感じですね。(ちょいと過激なコメントかな)
仕事にしてもスポーツなどにしても自分自身が納得すれば結果はどうあれ他人から褒められようがけなされようが関係ないはず、それを「自分を褒めてあげたい」なんて・・ちゃんちゃらおかしくてへそがちゃをわかすって感じですね。(ちょいと過激なコメントかな)
Posted by よっこん at 2006年02月25日 13:25
恋愛やらなにやらが軸になってるドラマ、めちゃ苦手なので全く見てないのですが、身近な男にそんな慰められ方したくないかも^^A女同士のおしゃべりとか性別抜きのネットだけのつきあいとかなら口当たりいい励ましの言葉でも・・・う〜ん・・男の人には直接の褒め言葉だけで励ましてもらったほうがいいな♪だって、男の言葉として「自分を褒めてあげるって大事」って意を語ってるってことは、その男自身なにかにつけ自分を褒め褒めしてご褒美する習性のある男ってこと？？？・・・・想像するだけでにがてだもん・・女はそこが可愛いから許す♪
Posted by 海豹 at 2006年02月25日 15:03
おはようございます。
強いて言えば。
自己評価と自己愛の低い女性に「もっと自分で自分のことを認めてあげてもいいと思うよ。それだけの価値のある女性だと僕は思っている。少し自分に厳しすぎるよ」の「ココロ」ならアリかと思います。
褒めてくれずに「自分で褒めろ」って言われても．．．。
強いて言えば。
自己評価と自己愛の低い女性に「もっと自分で自分のことを認めてあげてもいいと思うよ。それだけの価値のある女性だと僕は思っている。少し自分に厳しすぎるよ」の「ココロ」ならアリかと思います。
褒めてくれずに「自分で褒めろ」って言われても．．．。
Posted by 女王様 at 2006年02月26日 09:36
＃ よっこんさん
以前放映された連続ドラマanegoの焼き直しみたいな２時間ドラマです．２時間の制約だと説得力って落ちると思います．短い中に盛り込みすぎだったので，余計その印象が強いです．
「自分を褒めてあげて」という励まし方そのものに反対する気はありませんが，あくまでもあの状況で男→女メールだったのが違和感でした．たぶん，よっこんさんが書かれた様に男には理解し難いもの，例えば女性特有のニュアンスなんかがあるのだと思います．
以前放映された連続ドラマanegoの焼き直しみたいな２時間ドラマです．２時間の制約だと説得力って落ちると思います．短い中に盛り込みすぎだったので，余計その印象が強いです．
「自分を褒めてあげて」という励まし方そのものに反対する気はありませんが，あくまでもあの状況で男→女メールだったのが違和感でした．たぶん，よっこんさんが書かれた様に男には理解し難いもの，例えば女性特有のニュアンスなんかがあるのだと思います．
Posted by ヤブ医者 at 2006年02月26日 12:48
＃ 海豹さん
＞男の人には直接の褒め言葉だけで励ましてもらったほうがいいな♪
と私も思うのです．
＞女はそこが可愛いから許す♪
ですね．たぶんあのドラマでは原作者が女性なので，女性の目線で書いたセリフなんだと思います．
＞男の人には直接の褒め言葉だけで励ましてもらったほうがいいな♪
と私も思うのです．
＞女はそこが可愛いから許す♪
ですね．たぶんあのドラマでは原作者が女性なので，女性の目線で書いたセリフなんだと思います．
Posted by ヤブ医者 at 2006年02月26日 12:51
＃ 女王様さん
自己愛の少ない女性が本当にいるのかどうかはよく分かりませんが，自己評価が低い女性は確かにいると思います．要は「自信を持て」ってことですよね．
＞褒めてくれずに「自分で褒めろ」って言われても．．．。
ドラマのメールの内容はよく覚えていませんが，他にも褒め言葉とか励ましとかもちろんあったと思います．それだけみたいな印象を与えてしまいました．私の書き方が拙かったですね．
自己愛の少ない女性が本当にいるのかどうかはよく分かりませんが，自己評価が低い女性は確かにいると思います．要は「自信を持て」ってことですよね．
＞褒めてくれずに「自分で褒めろ」って言われても．．．。
ドラマのメールの内容はよく覚えていませんが，他にも褒め言葉とか励ましとかもちろんあったと思います．それだけみたいな印象を与えてしまいました．私の書き方が拙かったですね．
Posted by ヤブ医者 at 2006年02月26日 12:55
＃ むっちさん
有り難うございます．よく分かりました．コメントは削除致します．
有り難うございます．よく分かりました．コメントは削除致します．
Posted by ヤブ医者 at 2006年03月02日 02:16
男からは〜〜〜〜(´ψ｀)変。
女同士では、よーけ使うけどねぇ。
まぁ、落ち込むこともあったりで。
「キミは頑張ったんだ、自信を持って！」
的な意味合いで。
男から。
【自分を褒めてね♪】
来たら。
「おめーが褒めろや･･･(−−；」
とか、なりますなぁ。
妙なドラマだ･･･ｏ(_ _*)ｏ
女同士では、よーけ使うけどねぇ。
まぁ、落ち込むこともあったりで。
「キミは頑張ったんだ、自信を持って！」
的な意味合いで。
男から。
【自分を褒めてね♪】
来たら。
「おめーが褒めろや･･･(−−；」
とか、なりますなぁ。
妙なドラマだ･･･ｏ(_ _*)ｏ
Posted by ポゥ at 2006年03月05日 13:57
＃ ポゥさん
＞男からは〜〜〜〜(´ψ｀)変。
ですよね．どうでも良いことかも知れませんが，この顔文字面白いですね．どこからそういうのを拾ってくるのですか？それともご自分で作ってたりして・・
＞「おめーが褒めろや･･･(−−；」
まあ自分はそうするつもりではいるのですが・・
＞妙なドラマだ･･･ｏ(_ _*)ｏ
あんまり良い印象が無かったドラマだったのでこんな風に書いてしまいましたが，そうは思わなかった人も多いのだと思います．
＞男からは〜〜〜〜(´ψ｀)変。
ですよね．どうでも良いことかも知れませんが，この顔文字面白いですね．どこからそういうのを拾ってくるのですか？それともご自分で作ってたりして・・
＞「おめーが褒めろや･･･(−−；」
まあ自分はそうするつもりではいるのですが・・
＞妙なドラマだ･･･ｏ(_ _*)ｏ
あんまり良い印象が無かったドラマだったのでこんな風に書いてしまいましたが，そうは思わなかった人も多いのだと思います．
Posted by ヤブ医者 at 2006年03月05日 21:06
顔文字、は主に使ってるのは自分で作成、単語登録してます。{{{ (≧ワ≦) }}}
自分、発想が乏しいので、皆さんのトコにお邪魔しては、ドロボーさせていただいたりして。(´ψ｀)
(´ψ｀)←これは、自分で。
ふふん。(*￣ｰ￣)+
辞書機能に、すでに顔文字辞書、ってあるんですが。
やっぱ、皆さんが発案された顔文字が面白いですねぇ。(´ψ｀)
勉強になります、ホントに。(ﾟ∀ﾟ*)ｂ
よろしければ、持って行ってください。→(*´ψ｀)
自分、発想が乏しいので、皆さんのトコにお邪魔しては、ドロボーさせていただいたりして。(´ψ｀)
(´ψ｀)←これは、自分で。
ふふん。(*￣ｰ￣)+
辞書機能に、すでに顔文字辞書、ってあるんですが。
やっぱ、皆さんが発案された顔文字が面白いですねぇ。(´ψ｀)
勉強になります、ホントに。(ﾟ∀ﾟ*)ｂ
よろしければ、持って行ってください。→(*´ψ｀)
Posted by ポゥ at 2006年03月06日 12:48
＃ ポゥさん
＞ふふん。(*￣ｰ￣)+
こういうのがポゥさんの雰囲気かな．いやあ上手い．関心しますね．いつか使いたいです．
＞ふふん。(*￣ｰ￣)+
こういうのがポゥさんの雰囲気かな．いやあ上手い．関心しますね．いつか使いたいです．
Posted by ヤブ医者 at 2006年03月07日 02:18